en to pl_PL translation catalogue (1403 entries)

en:  Copy
pl_PL:  Kopiuj

en:  Create a new question
pl_PL:  Stwórz nową sekcję

en:  sales
pl_PL:  wyprzedaż

en: %d lesson | %d lessons
pl_PL[0]: Jedna lekcja
pl_PL[1]: %d lekcja
pl_PL[2]: %d lekcje

en: %d lessons
pl_PL: %d modułów

en: %d of %d items
pl_PL: %d z %d części

en: %d of %d items completed
pl_PL: %d z %d elementów ukońćzonych

en: %d order | %d orders
pl_PL[0]: %d zamówień
pl_PL[1]: %d zamówienia
pl_PL[2]: %d zamówień

en: %d question | %d questions
pl_PL[0]: %d zapytanie
pl_PL[1]: %d zapytania
pl_PL[2]: %d zapytań

en: %d quiz | %d quizzes
pl_PL[0]: %d test
pl_PL[1]: %d testy
pl_PL[2]: %d testów

en: %d review | %d reviews
pl_PL[0]: %d recenzja
pl_PL[1]: %d recenzje
pl_PL[2]: %d recenzji

en: %d section | %d sections
pl_PL[0]: %d sekcja
pl_PL[1]: %d sekcje
pl_PL[2]: %d sekcji

en: %d student | %d students
pl_PL[0]: %d kursant
pl_PL[1]: %d kursantów
pl_PL[2]: %d kursantów

en: %d%% completed
pl_PL: %d%% ukończony

en: %s (Guest)
pl_PL: %s (Gość)

en: %s Active Installs
pl_PL: %s aktywnych instalacji

en: %s ago
pl_PL: %s temu

en: %s has been deprecated. Please use % instead of.
pl_PL: % s jest przestarzałe. Proszę użyć % .

en: %s has been removed from your cart because it can no longer be purchased.
pl_PL: %s został usunięty z koszyka, ponieważ nie jest więcej kupiony.

en: %s plugin class does not exist.
pl_PL: Klasa pluginu %s nie istnieje.

en: %s plugin file does not exist.
pl_PL: Plik pluginu %s nie istnieje.

en: %s::%s - User has not completed quiz.
pl_PL: %s::%s - Użytkownik nie ukończył testu.

en: &nbsp;&ndash; Page %s
pl_PL: &nbsp;&ndash; Strona %s

en: (Guest)
pl_PL: (Gość)

en: (No item)
pl_PL: (brak elementów)

en: + Add more
pl_PL: + Dodaj więcej

en: - Or -
pl_PL: - Lub -

en: --Select a Lesson--
pl_PL: --Wybierz lekcję--

en: 0 lesson
pl_PL: 0 lekcji

en: 0 quiz
pl_PL: 0 testów

en: 0 section
pl_PL: 0 sekcji

en: <br /><strong>Note! </strong>No final quiz in course, please add a final quiz
pl_PL: <br /><strong>Wiadomość! </strong>Brak testu kończącego, proszę dodaj go

en: <cite>By %s</cite>
pl_PL: <cite>Przez %s</cite>

en: <p>E.g: Course has 10 quizzes and user completed 5 quizzes then the result = 5/10 = 50%.</p>
pl_PL: <p>Na przykład kurs ma 10 testów, użytkownik ukończył 5, to wynik to = 5/10 = 50%.</p>

en: <p>Evaluate by number of lessons completed per number of total lessons.</p>
pl_PL: <p>Na podstawie liczby lekcji ukończonych do łącznej liczby testów</p>

en: <p>Evaluate by number of quizzes completed per number of total quizzes.</p>
pl_PL: <p>Na podstawie liczby ukończonych testów do łącznej liczby testów.</p>

en: <p>Op! ID not found</p>
pl_PL: <p>Ups! ID nie znalezione </p>

en: <p>Op! The course does not exist</p>
pl_PL: <p>Op! Kurs nie istnieje!</p>

en: <p>Op! The lesson does not exist</p>
pl_PL: <p>Ups ! Lekcja nie istnieje</p>

en: <p>Op! The question does not exist</p>
pl_PL: <p>Ups! Pytanie nie istnieje</p>

en: <p>Op! The quiz does not exist</p>
pl_PL: <p>Ups! Test nie istnieje</p>

en: <p>Sorry! Failed to duplicate course!</p>
pl_PL: <p>Przepraszamy! Błąd duplikowania!!</p>

en: <p>Sorry! Failed to duplicate lesson!</p>
pl_PL: <p>Przepraszamy! Przy kopiowaniu lekcji wystąpił błąd!</p>

en: <p>Sorry! Failed to duplicate question!</p>
pl_PL: <p>Przepraszamy! Przy kopiowaniu pytania wystąpił błąd!</p>

en: <p>Sorry! Failed to duplicate quiz!</p>
pl_PL: <p>Przepraszamy! Przy kopiowaniu testu wystąpił błąd!</p>

en: <p>Sorry! You don't have permission to duplicate this course</p>
pl_PL: <p Sorry! nie masz dostępu do duplikowanie tego kursu</p>

en: <p>Sorry! You don't have permission to duplicate this lesson</p>
pl_PL: <p>Przepraszamy! Nie masz praw do skopiowania tej lekcji</p>

en: <p>Sorry! You don't have permission to duplicate this question</p>
pl_PL: <p Sorry! nie masz dostępu do duplikowanie tego pytania</p>

en: <p>Sorry! You have not permission to duplicate this quiz</p>
pl_PL: <p Sorry! nie masz dostępu do duplikowanie tego testu</p>

en: <p>Updated version %s</p>
pl_PL: <p>Zaktualizowana wersja %s</p>

en: <strong>%s</strong> add-on version %s requires <strong>LearnPress</strong> version %s or higher
pl_PL: <strong>%s</strong>dodatek w wersji %s wymaga <strong>LearnPress</strong> w wersji %s lub więcej

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
pl_PL: <strong>Zgodny</strong> z używaną przez ciebie wersją WordPressa

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
pl_PL: <strong>Niekompatybilna</strong> z twoją wersją WordPressa

en: <strong>LearnPress has just successfully installed.</strong>
pl_PL: <strong>LearnPress został zainstalowany.</strong>

en: <strong>LearnPress update</strong> – We need to update your database to the latest version.
pl_PL: <strong>Aktualizacja LearnPress</strong>  - potrzebujemy zaktualizować Twoją bazę danych do najnowszej wersji.

en: <strong>Order key:</strong> %s
pl_PL: <strong>Zamówienie:</strong> %s

en: AJAX add to cart
pl_PL: Dodawanie do koszyka w AJAX

en: About the Instructor
pl_PL: O instruktorze

en: Accept: %s
pl_PL: Akceptacja: %s

en: Accepted
pl_PL: Zaakceptowane

en: Access denied
pl_PL: Dostęp zabroniony

en: Access denied "%s"
pl_PL: Odmowa dostępu "%s"

en: Access denied!
pl_PL: Dostęp zabroniony!

en: Access denied.
pl_PL: Dostęp zabroniony.

en: Account
pl_PL: Konto

en: Account avatar updated successful.
pl_PL: Avatar konta został zaktualizowany.

en: Account information updated successful.
pl_PL: Informacje o koncie zostały zakutalizowane.

en: Account publicity updated successful.
pl_PL: Rozgłos konta został zaktualizowany.

en: Action
pl_PL: Akcja

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Activate
pl_PL: Aktywacja

en: Active Installed
pl_PL: Aktywuj zainstalowane

[ctx: Active plugin installs]
en: 1+ Million
pl_PL: Ponad milion

en: Activity
pl_PL: Aktywność

en: Add
pl_PL: Dodaj

en: Add Item
pl_PL: Dodaj pozycję

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowy

en: Add New Attribute
pl_PL: Dodaj nowy atrybut

en: Add New Course
pl_PL: Dodaj nowy kurs

en: Add New Course %s
pl_PL: Dodaj nowy kurs %s

en: Add New Course Category
pl_PL: Dodaj nową kategorie kursu

en: Add New Course Tag
pl_PL: Dodaj nową etykietę kursu

en: Add New Lesson
pl_PL: Dodaj nową lekcję

en: Add New Order
pl_PL: Dodaj nowe zamówienie

en: Add New Question
pl_PL: Dodaj Nowe Pytanie

en: Add New Quiz
pl_PL: Dodaj nowy test

en: Add New Tag
pl_PL: Dodaj nowy znacznik /tag

en: Add as New
pl_PL: Dodaj jako nowe

en: Add link to admin bar
pl_PL: Dodaj link do panelu admina

en: Add multi users
pl_PL: Dodaj multi użytkowników

en: Add new item
pl_PL: Dodaj nowy plik

en: Add option
pl_PL: Dodaj opcję

en: Add or remove tags
pl_PL: Dodaj lub usuń tagi

en: Add to cart redirect
pl_PL: Dodaj do karty przekierowanie

en: Add-ons
pl_PL: Dodatki

en: Adding
pl_PL: Dodawanie

en: Additional Information
pl_PL: Dodatkowe informacje

en: Advanced
pl_PL: Zaawansowane

en: Ajax filter
pl_PL: Filtr Ajax

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All (%d)
pl_PL: Wszystkie (%d)

en: All Attributes
pl_PL: Wszystkie atrybuty

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie Kategorie

en: All Course %s
pl_PL: Wszystkie kursy %s

en: All Course Tags
pl_PL: Wszystkie etykiety kursu

en: All Tags
pl_PL: Wszystkie znaczniki /tagi

en: All available payments are listed here. Drag and drop the payments to re-order.
pl_PL: Wszystkie możliwe sposoby płatności są wylistowane tutaj. Przeciągnij i upuść by zmienić kolejność.

en: All courses, lessons, quizzes and questions have been removed
pl_PL: Wszystkie kursy, testy, pytania zostały usunięte

en: Allow instructors to edit the course which were published without review.<br /> If this option is disabled, the course status will be changed to Pending Review when the instructor update course.
pl_PL: Upoważnij nauczycieli do edycji kursów któe są opublikowane bez akceptacji.<br /> Jeżeli ta opcja jest wyłączona, status kursu będzie zmieniony na "oczekujący opinii" kiedy nauczyciel zaktualizuje kurs.

en: Allow re-viewing questions after completing quiz.
pl_PL: Umożliw ponowne przeglądnięcie pytań po zakończonym teście.

en: Allow user to turn on/off sharing profile course option
pl_PL: Włącz opcję uruchamiania/wyłączania przez użytkowników dzielenia się kursami użytkowników

en: Allow user to turn on/off sharing profile quizzes option
pl_PL: Włącz opcję uruchamiania/wyłączania przez użytkowników dzielenia się testami użytkowników

en: Amount
pl_PL: Kwota

en: An account is already registered with that username. Please choose another.
pl_PL: Konto z tą nazwą użytkownika już istnieje. Proszę wybrać inną.

en: An account is already registered with your email address. Please log in.
pl_PL: Konto o tym emailu już istnieje. Zaloguj się.

en: And
pl_PL: I

en: And it will not change in all later accesses until the cache is cleared.
pl_PL: Nie będzie ona zmieniana do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej.

en: Answer Text
pl_PL: Tekst odpowiedzi

en: Apply
pl_PL: Włącz

en: Approved course
pl_PL: Zaakceptowanie kursu

en: Archive
pl_PL: Na stronach archiwum

en: Archive History
pl_PL: Zarchiwizuj historię

en: Archive course
pl_PL: Lista kursów

en: Archive quiz results for each time.
pl_PL: Zarchiwizuj wyniki testów za każdym razem.

en: Are you sure you want to cancel order?
pl_PL: Jesteś pewny, że chcesz anulować zamówienie?

en: Are you sure you want to delete sample course data?
pl_PL: Jesteś pewny, że chcesz usunąć przykładowe dane?

en: Are you sure you want to finish this quiz?
pl_PL: Jesteś pewny, że chcesz ukończyć test?

en: Are you sure you want to install sample course data?
pl_PL: Jesteś pewny, że chcesz zainstalować przykładowa dane?

en: Are you sure you want to retake this quiz?
pl_PL: Jesteś pewny, że chcesz wziąć udział ponownie w teście?

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewien?

en: Assessment
pl_PL: Ocena

en: Assigned
pl_PL: Przydzielony

en: Attempts allowed
pl_PL: Dozwolone próby

en: Attribute
pl_PL: Atrybuty

en: Attribute operation
pl_PL: Operator atrybutu

en: Attributes
pl_PL: Atrybuty

en: Author
pl_PL: Autor

en: Author: %s
pl_PL: Autor: %s

en: Auto enroll
pl_PL: Automatyczne dołączenie

en: Auto enroll a user after they buy a course.
pl_PL: Wyłącz auto dołączenie użytkowników po zakupie kursu.

en: Back
pl_PL: Wróć

en: Back to Course
pl_PL: Wróć do kursów

en: Back to Dashboard
pl_PL: Wróć do tablicy

en: Back to class
pl_PL: Wróć do tablicy

en: Bad request.
pl_PL: Złe żądanie.

en: Basic
pl_PL: Podstawowa

en: Basic Information
pl_PL: Podstawowe informacje

en: Be careful before using this action!
pl_PL: Bądź uważny podczas korzystania z tej funkcji!

en: Be careful before using this action! Only use this action in case all outdated data has been upgraded.
pl_PL: Uważaj korzystając z tej akcji! Skorzystaj z tego tylko gdy wszystkie nieaktualne dane muszą zostać zaktualizowane.

en: Become a Teacher
pl_PL: Zostań nauczycielem

en: Become a teacher
pl_PL: Zostań nauczycielem

en: Become a teacher page
pl_PL: Strona Zostań nauczycielem

en: Become an Instructor
pl_PL: Zostań instruktorem

en: Become an instructor
pl_PL: Zostań nauczycielem

en: Become an instructor email.
pl_PL: Email Zostań instruktorem.

en: Before updating please ensure your site data is already backed up!
pl_PL: Zanim zaktualizujesz, upewnij się, że masz kopię zapasową!

en: Billing
pl_PL: Wykaz

en: Biographical Info
pl_PL: Informacje biograficzne

en: Block Lessons Content
pl_PL: Blokuj treść Lekcji

en: Build a course by selecting created lessons and quizzes or adding new ones. You can easily sort, edit, shortcut (l and q). With LearnPress, it's never been easier.
pl_PL: Stwórz kurs wybierając stworzone lekcję oraz testy lub dodając nowe. Sortowanie, edycja, skróty - nigdy nie było to prostsze.

en: But in right now, you can enable all emails to see how emails work.
pl_PL: Ale teraz, możesz włączyć wszystkie emaile by sprawdzić jak to działa.

en: Button filter
pl_PL: Przycisk filtru

en: Buy %s now
pl_PL: Kup %s teraz

en: Buy Now
pl_PL: Kup teraz

en: Buy this course
pl_PL: Dołącz  do tego kursu

en: By %s
pl_PL: Od %s

en: By creating an account you will be able to keep track of the course's progress you have previously enrolled.
pl_PL: Dzięki stworzeniu konta, będziesz mógł śledzić swoje poczynania w kursach do których dołączysz.

en: CSS Class
pl_PL: Klasa CSS

en: Cache
pl_PL: Pamięć podręczna

en: Calculate Total
pl_PL: Wylicz sumę

en: Cancel
pl_PL: Zatrzymaj

en: Cancel Order
pl_PL: Anuluj zamówienie

en: Cancel [ESC]
pl_PL: Anuluj [ESC]

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Anulowano <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Anulowano <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Anulowano <span class="count">(%s)</span>

en: Cancelled Order
pl_PL: Anuluj zamówienie

en: Cart
pl_PL: Koszyk

en: Cart Page
pl_PL: Strona koszyka

en: Cart page
pl_PL: Strona koszyka

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Change
pl_PL: Zmień

en: Change Password
pl_PL: Zmień hasło

en: Cheatin&#8217; huh?
pl_PL: Oszukujesz, co?

en: Check
pl_PL: Sprawdź

en: Check question has reached limit.
pl_PL: Osiągnięto limit sprawzdania pytania.

en: Check this box and click this button again to confirm.
pl_PL: Zaznacz ten box oraz kliknij przycisk ponownie by potwierdzić.

en: Check this option to enable user purchase multiple courses at one time.
pl_PL: Zaznacz tą opcję, aby umożliwić zamówienie wielu kursów w jednym czasie.

en: Checked
pl_PL: Sprawdzone

en: Checkout
pl_PL: Koszyk

en: Checkout Endpoints
pl_PL: Zamówienie - punkty końcowe

en: Checkout Page
pl_PL: Strona kasy

en: Checkout error! Please contact with admin for getting more information.
pl_PL: Błąd zamawiania! Proszę skontaktować się z administratorem.

en: Checkout page
pl_PL: Strona podsumowania

en: Checkout page hasn't been setup
pl_PL: Strona zamówienia nie została ustawiona

en: Checkout page hasn't been setup or page does not exists.
pl_PL: Strona zamówienia nie jest zainstalowana lub nie istnieje.

en: Choose from the most used tags
pl_PL: Wybierz z najczęściej używanych tagów

en: Chose video type
pl_PL: Wybierz typ Wideo

en: Cleaning...
pl_PL: Czyszczenie...

en: Clear
pl_PL: Wyczyść

en: Clear cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną

en: Click <strong>Yes, upgrade!</strong> button to start.
pl_PL: Kliknij <strong>Tak, zaktualizuj!</strong> aby zacząć.

en: Click me
pl_PL: Kliknij mnie

en: Click on variables to add it into email content.
pl_PL: Kliknij na zmienne, aby dodać je do treści emalii.

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: Color schema
pl_PL: Schemat kolorów

en: Complete
pl_PL: Zakończ

en: Completed
pl_PL: Zakończone

en: Completed <span class="count">(%s)</span> | Completed <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Ukończono <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Ukończono <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Ukończono <span class="count">(%s)</span>

en: Completed Order
pl_PL: Zakończ zamówienie

en: Confirmation
pl_PL: Potwierdzenie

en: Confirmation password
pl_PL: Potwierdź hasło

en: Confirmation password incorrect!
pl_PL: Potwierdzenie hasła niepoprawne!

en: Congrats! You are almost done with your settings.
pl_PL: Gratulacje! Prawie skończyłeś ustawianie.

en: Congrats! You have completed "%s".
pl_PL: Gratulacje! Ukończyłeś "%s".

en: Congrats! You have enrolled &quot;%s&quot
pl_PL: Gratulacje! Dołączyłeś do &quot;%s&quot

en: Congrats! You have finished this quiz
pl_PL: Brawo! Ukończyłeś test

en: Congrats! You have re-taken this quiz. Please wait a moment and the page will reload
pl_PL: Brawo! Wziąłeś udział ponownie w teście. Odczekaj sekundę i strona się przeładuje

en: Congrats! You've enrolled the course "%s".
pl_PL: Gratulacje! Dołączyłeś do kursu "%s".

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: Continue checkout as Guest?
pl_PL: Kontynuować koszyk jako gość?

en: Copy file to theme
pl_PL: Skopiuj plik do katalogu motywu

en: Core version
pl_PL: Wersja silnika

en: Correct answer
pl_PL: Poprawna odpowiedź

en: Cost
pl_PL: Koszt

en: Cost: %s
pl_PL: Koszt :%s

en: Could not access filesystem.
pl_PL: Brak dostępu do plików.

en: Could not create directory.
pl_PL: Nie można było utworzyć katalogu.

en: Course
pl_PL: Kurs

en: Course "%s" has been created
pl_PL: Kurs "%s" został ukończony

en: Course Categories
pl_PL: Kategorie kursu

en: Course Category
pl_PL: Kategoria kursu

en: Course Curriculum
pl_PL: Program kursu

en: Course Info
pl_PL: Informacje o kursie

en: Course Progress
pl_PL: Postęp kursu

en: Course Search Results
pl_PL: Wynik

en: Course Settings
pl_PL: Ustawienia kursu

en: Course Suggestion Price
pl_PL: Sugerowana cena kursu

en: Course Tags
pl_PL: Etykiety kursów

en: Course Video
pl_PL: Wideo kursu

en: Course approved
pl_PL: Kurs zaakcetowany

en: Course attributes
pl_PL: Atrybuty kursu

en: Course category base
pl_PL: Bazowa kategoria kursu

en: Course description
pl_PL: Opis kursu

en: Course does not exist
pl_PL: Kurs nie istnieje

en: Course does not exist or does not contain the quiz
pl_PL: Kurs nie istnieje lub nie zawiera testu

en: Course does not exist or does not contain the quiz.
pl_PL: Kurs nie istnieje lub nie zawiera testu.

en: Course does not exist.
pl_PL: Kurs nie istnieje.

en: Course filters
pl_PL: Filtry kursu

en: Course has been approved by Reviewer
pl_PL: Kurs został zaakceptowany przez Recenzenta

en: Course has been rejected by Reviewer
pl_PL: Kurs został odrzucony przez Recenzenta

en: Course has been submitted by %s
pl_PL: Kurs został złożony przez %s

en: Course has been updated by Reviewer
pl_PL: Kurs został zaktualizowany przez Recenzenta

en: Course is not exists or does not contain the quiz
pl_PL: Kurs nie istnieje lub nie zawiera testu

en: Course price in <strong>%s</strong> currency.
pl_PL: Cena kursu w <strong>%s</strong>.

en: Course result
pl_PL: Wynik kursu

en: Course results
pl_PL: Wynik kursu

en: Course sale price in <strong>%s</strong> currency.
pl_PL: Cena kursu w<strong>%s</strong>.

en: Course tag base
pl_PL: Baza etykiety kursu

en: Course thumbnails
pl_PL: Miniaturka kursu

en: Courses
pl_PL: Kursy

en: Courses Page
pl_PL: Strona kursów

en: Courses base
pl_PL: Baza kursów

en: Courses base with category
pl_PL: Baza kursów na podstawie kategorii

en: Courses limit
pl_PL: Limit kursów

en: Courses tagged &ldquo;%s&rdquo;
pl_PL: Kursy oznaczone &ldquo;%s&rdquo;

en: Create
pl_PL: Stwórz

en: Create a <strong>Sample course</strong> with lessons and quizzes. The content will be filled with <strong>Lorem</strong> text.
pl_PL: Stwórz <strong>Przykładowy kurs</strong> z lekcjami i testami. Zawartość zostanie wypełniona przez <strong>Lorem Ipsum</strong>.

en: Create a new
pl_PL: Stwórz nowy

en: Create a new course
pl_PL: Stwórz nowy kurs

en: Create a new section
pl_PL: Stwórz nową sekcję

en: Create new account with this email? Account information will be sent to this email.
pl_PL: Stworzyć nowe konto z tym emailem? Informacje o koncie zostaną przesłane na emaila.

en: Create new course
pl_PL: Stwórz nowy kurs

en: Created by:
pl_PL: Stworzone przez:

en: Crop?
pl_PL: Przyciąć?

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Currency position
pl_PL: Pozycja waluty

en: Current Version
pl_PL: Obecna wersja

en: Curriculum
pl_PL: Program kursu

en: Curriculum is empty
pl_PL: Program kursu jest pusty

en: Custom Base
pl_PL: Własny format

en: Custom field deleted.
pl_PL: Niestandardowe pole usunięte.

en: Custom field updated.
pl_PL: Niestandardowe pole zaktualizowane.

en: Customer
pl_PL: Klient

en: Customer Note
pl_PL: Notatka kupującego

en: Customers
pl_PL: Klienci

en: Cycle: %s
pl_PL: Akceptacja: %s

en: Dashboard
pl_PL: Panel

en: Data deleted
pl_PL: Dane usunięte

en: Database
pl_PL: Baza danych

en: Date
pl_PL: Data

en: Date:
pl_PL: Data:

en: Day(s)
pl_PL: Dni(-dzień)

en: Debug mode
pl_PL: Tryb debugowania

en: Decimals Separator
pl_PL: Separator jedności dziesiętnych

en: Default
pl_PL: Domyślna

en: Defer transaction email and runs in background.
pl_PL: Odrocz email transakcji i działaj w tle.

en: Delete
pl_PL: Kasuj

en: Delete Permanently
pl_PL: Usuń trwale

en: Delete permanently
pl_PL: Usuń całkowicie

en: Delete sample course
pl_PL: Usuń przykładowy kurs

en: Delete template file
pl_PL: Skasuj szablon

en: Deleting...
pl_PL: Usuwanie...

en: Description
pl_PL: Opis

en: Description Length
pl_PL: Długość opisu

en: Destination folder already exists.
pl_PL: Docelowy folder już istnieje.

en: Disable %s now
pl_PL: Wyłącz %s

en: Disable Now
pl_PL: Wyłącz

en: Disable all
pl_PL: Wyłącz wszystkie

en: Disabled
pl_PL: Wyłączony

en: Disabling Maintenance mode&#8230;
pl_PL: Wyłączanie trybu konserwacji&#8230;

en: Display name publicly as
pl_PL: Wyświetlaj nazwę jako

en: Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}} {{item_name}}.
pl_PL: Wyświetlanie {{from}} do {{to}} z {{total}} {{item_name}}.

en: Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}}.
pl_PL: Wyświetlanie {{from}} do {{to}} z {{total}}.

en: Displays a fake numbers of enrolled students. Disable to show the real value.
pl_PL: Wyświetl fałszywą liczę kursantów. Wyłącz, aby pokazać prawdziwą liczbę.

en: Do not ask again.
pl_PL: Nie pytaj ponownie.

en: Do you want to complete lesson "%s"?
pl_PL: Chcesz ukończyć lekcję "%s"?

en: Do you want to complete quiz "%s"?
pl_PL: Jesteś pewny, że chcesz ukończyć test "%s"?

en: Do you want to finish course "%s"?
pl_PL: Chcesz ukończyć kurs "%s" na obecnym etapie lekcji i testów?

en: Do you want to redo quiz "%s"?
pl_PL: Chcesz ponownie przejść test pt. "%s"?

en: Do you want to restore all settings to default?
pl_PL: Czy chcesz przywrócić wszystkie ustawienia do fabrycznych?

en: Do you want to retake course "%s"?
pl_PL: Chcesz wziąć udział ponownie w kursie "%s"?

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Done
pl_PL: Zrobione

en: Download failed.
pl_PL: Pobieranie nie powiodło się.

en: Downloaded
pl_PL: Pobrano

en: Draft
pl_PL: Szkice

en: Duplicate this course
pl_PL: Duplikuj kurs

en: Duplicate this lesson
pl_PL: Zduplikuj te lekcję

en: Duplicate this question
pl_PL: Zduplikuj te pytanie

en: Duplicate this quiz
pl_PL: Zduplikuj ten test

en: Duration
pl_PL: Czas trwania

en: Duration of the lesson. Set 0 to disable.
pl_PL: Czas trwania lekcji. Wybierz 0, aby wyłączyć.

en: Duration of the quiz. Set 0 to disable.
pl_PL: Czas trwania testu. Wybierz 0, aby wyłączyć.

en: E.g: Course has 10 lessons and user completed 5 lessons then the result = 5/10 = 50.%
pl_PL: Na przykład kurs ma 10 lekcji, użytkownik ukończył 5, to wynik to = 5/10 = 50%

en: Edit
pl_PL: Edycja

en: Edit &#8220;%s&#8221;
pl_PL: Edytuj &#8220;%s&#8221;

en: Edit Course
pl_PL: Edytuj kurs

en: Edit Course %s
pl_PL: Edytuj kurs %s

en: Edit Course Tag
pl_PL: Edytuj tag kursu

en: Edit Lesson
pl_PL: Edytuj lekcję

en: Edit Page
pl_PL: Edytuj stronę

en: Edit Question
pl_PL: Edytuj Pytanie

en: Edit Quiz
pl_PL: Edytuj test

en: Edit this item
pl_PL: Edytuj ten element

en: Education Support
pl_PL: Wsparcie edukacji

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email Address
pl_PL: Adres email

en: Email Options
pl_PL: Opcje e-mail

en: Email Template
pl_PL: Szablon Email

en: Email content
pl_PL: Zawartość wiadomości

en: Email heading, default: <code>%s</code>.
pl_PL: Nagłówek emaila, domyślnie <code>%s</code>.

en: Email options
pl_PL: Opcje emaila

en: Email recipient(s) (separated by comma), default: <code>%s</code>.
pl_PL: Adresaci emaili (przedzieleni przecinkami - domyślnie: <code>%s</code>.

en: Email settings when a new course is submitted for review.
pl_PL: Ustawienia emaila kiedy nowy kurs został dodany do sprawdzenia.

en: Email subject
pl_PL: Temat e-mail

en: Email subject, default: <code>%s</code>.
pl_PL: Temat emaila, domyślnie <code>%s</code>.

en: Email template
pl_PL: Szablon emaila

en: Email: %s
pl_PL: E-mail: %s

en: Emails
pl_PL: Wiadomości e-mail

en: Emails are sent to users or teachers for each particular action.
pl_PL: Emaile są wysyłane do użytkownika lub nauczyciela po każdej akcji.

en: Emails system
pl_PL: System emaili

en: Embed HTML not available.
pl_PL: Osadzenie HTML nie jest możliwe.

en: Embed height
pl_PL: Wysokość osadzenia

en: Embed width
pl_PL: Szerokość osadzenia

en: Empty page name!
pl_PL: Pusta nazwa strony!

en: Enable
pl_PL: Włącz

en: Enable %s now
pl_PL: Włącz %s teraz

en: Enable Now
pl_PL: Włącz teraz

en: Enable all
pl_PL: Włącz wszystkie

en: Enable cache for static content such as content and settings of course, lesson, quiz. <a href="%s">%s</a>
pl_PL: Włącz pamięć podręczną dla statycznych elementów contentu i ustawień kursu, lekcji i testu. <a href="%s">%s</a>

en: Enable cart
pl_PL: Włącz koszyk

en: Enable custom avatar
pl_PL: Umożliw edycje avatara

en: Enable custom colors
pl_PL: Użyj własnych kolorów

en: Enable editing published course
pl_PL: Włącz możliwość edycji opublikowanych kursów

en: Enable emails
pl_PL: Włącz emaile

en: Enable guest checkout
pl_PL: Włącz koszyk Gościa

en: Enable hard cache
pl_PL: Włącz pamięć podręczną

en: Enable login form
pl_PL: Włącz formularz logowania

en: Enable login form in checkout page.
pl_PL: Włącz formularz logowania na stronie koszyka.

en: Enable login from profile if the user is not logged in.
pl_PL: Włącz formularz logowania jeżeli użytkownik nie jest zalogowany.

en: Enable login in checkout
pl_PL: Włącz Login w koszyku

en: Enable register form
pl_PL: Włącz rejestrację

en: Enable register from profile if the user is not logged in.
pl_PL: Włącz formularz rejestracyjny dla niezalogowanych użytkowników.

en: Enable registration form in checkout page.
pl_PL: Włącz formularz rejestracyjny na stronie koszyka.

en: Enable registration in checkout
pl_PL: Włącz rejestrację w koszyku

en: Enable user buy course as a Guest.
pl_PL: Uruchm możliwość zakupu kursu, gdy użytkownik jest Gościem.

en: Enable/Disable hard cache
pl_PL: Włącz/wyłącz pamięć podręczną

en: Enabled
pl_PL: Włączona

en: Enabling Maintenance mode&#8230;
pl_PL: Włączanie trybu konserwacji&#8230;

en: Endpoints
pl_PL: Punkty końcowe

en: Enroll
pl_PL: Dołącz

en: Enrolled
pl_PL: Przystąpiono

en: Enrolled Course
pl_PL: Dołączenie do kursu

en: Enrolled students number
pl_PL: Liczba kursantów

en: Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress will use default values instead.
pl_PL: Wpisz własny format. Format <strong>musi</strong> być wpisany albo WordPress użyje domyślnych ustawień.

en: Enter the name section
pl_PL: Wpisz nazwę sekcji

en: Enter your Paypal email address to accept payment via Paypal.
pl_PL: Wpisz swój email Paypal aby zaakceptować płatność przez Paypal.

en: Error %d: Unable to create order. Please try again.
pl_PL: Error %d: nie można utworzyć zamówienia. Prosimy spróbować ponownie.

en: Error 404
pl_PL: Błąd 404 - Strona nie została znaleziona

en: Error in cropping user picture profile
pl_PL: Błąd przycinania zdjęcia profilowego

en: Error in update your profile info
pl_PL: Błąd przy wczytywaniu zdjęcia profilowego

en: Error in uploading image
pl_PL: Błąd przy wczytywaniu zdjęcia

en: Error!
pl_PL: Błąd!

en: Error! Invalid course or failed security check.
pl_PL: .Błąd! Nieprawidłowy kurs lub blokada zabezpieczeń.

en: Error! Invalid lesson or failed security check.
pl_PL: Błąd! Nieprawidłowa lekcja lub blokada zabezpieczeń.

en: Error! Page creation failed. Please try again.
pl_PL: Error! Błąd przy tworzeniu strony. Spróbuj ponownie.

en: Error! You can not retake the course
pl_PL: Błąd! Nie możesz wziąć udział ponownie w kursie

en: Error! You cannot finish this course. Please contact your administrator for more information.
pl_PL: Błąd! Nie możesz ukończyć tego kursu. Prosimy o kontakt z administracją.

en: Error: Cannot delete file
pl_PL: Błąd: Nie można usunąć pliku

en: Error: Order Keys do not match %s and %s.
pl_PL: Błąd: Klucz zamówienia nie pasuje - %s oraz %s.

en: Error: order ID and key were not found in "custom".
pl_PL: Błąd: ID zamówienia oraz jego klucz nie zostały znalezione w "domyślnych".

en: Evaluate by achieved points of completed quizzes per total point of all quizzes.
pl_PL: Na podstawie średniej ilości punktów z testów ukończonych do łączne liczby możliwych punktów z wszystkich testów.

en: Evaluate by achieved points of quizzes passed per total point of all quizzes.
pl_PL: Na podstawie średniej ilości punktów z testów zdanych do łączne liczby możliwych punktów z wszystkich testów.

en: Evaluate by results of final quiz in course. You have to add a quiz into end of course.
pl_PL: Na podstawie wyniku testu kończącego kurs. Musisz dodać test na końcu kursu.

en: Evaluate via lessons
pl_PL: Na podstawie lekcji

en: Evaluate via quizzes
pl_PL: Na podstawie testów

en: Evaluate via results of quizzes
pl_PL: Na podstawie wyniku testów

en: Evaluate via results of quizzes passed
pl_PL: Na podstawie zaliczonych testów

en: Evaluate via results of the final quiz
pl_PL: Na podstawie testu kończącego

en: Every %d minutes
pl_PL: Co %d minut(-y)

en: Every 3 Minutes
pl_PL: Co 3 minuty

en: Example link is %s
pl_PL: Przykładowym linkiem jest %s

en: Explain why an option is true and other is false. The text will be shown when user click on 'Check answer' button.
pl_PL: Wyjaśnij dlaczego opcja jest poprawna lub błędna. Tekst zostanie pokazany kiedy użytkownik kliknie przycisk "Sprawdź odpowiedź".

en: Explanation:
pl_PL: Wytłumaczenie:

en: Extensions
pl_PL: Dodatki

en: External Link to buy Course
pl_PL: Link zewnętrzny, aby kupić kurs

en: Failed
pl_PL: Niepowodzenie

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Nie powiodło się <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Nie powiodło się <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Nie powiodło się <span class="count">(%s)</span>

en: Failed to create user
pl_PL: Błąd tworzenia użytkownika

en: Failed to enroll course.
pl_PL: Błąd przystępowania do kursu.

en: Failed to import sample data. Please try again.
pl_PL: Import przykładowych danych poszedł źle. Spróbuj ponownie!.

en: False
pl_PL: Fałsz

en: Featured
pl_PL: Polecany

en: Featured Courses
pl_PL: Opis kursu

en: Field "%s" is required.
pl_PL: Pole "%s" jest wymagane.

en: File
pl_PL: Plik

en: File not found.
pl_PL: Nie znaleziono pliku.

en: Filesystem error.
pl_PL: Błąd systemu plików.

en: Fill in your information and send us to become a teacher.
pl_PL: Wypełni swoje informacje oraz wyślij aby zostać nauczycielem.

en: Fill out the form and send us your requesting.
pl_PL: Wypełnij formularz i wyślij nam swoje zapytanie.

en: Filter
pl_PL: Filtr

en: Filter by
pl_PL: Filtruj przez

en: Final
pl_PL: Kończący

en: Find Address
pl_PL: Wyszukaj adres

en: Finish
pl_PL: Zakończ

en: Finish course
pl_PL: Zakończ kurs

en: Finish quiz
pl_PL: Ukończ quiz

en: Finished
pl_PL: Zakończono

en: Finished Course
pl_PL: Zakończone kursy

en: Finished course
pl_PL: Zakończenie kursu

en: First Name
pl_PL: Imię

en: First option
pl_PL: Pierwsza opcja

en: Font families separated by |, eg: Open Sans|Roboto.
pl_PL: Czcionki rozdzielone przez |, np.: Open Sans|Roboto.

en: Font subsets separated by comma, eg: greek,latin.
pl_PL: Czcionka podzbioru oddzielona przez przecinek, np. greek,latin.

en: Fonts
pl_PL: Czcionki

en: Footer text
pl_PL: Tekst stopki

en: For testing purpose with Paypal sandbox mode. Create an account <a href="%s">here</a>!
pl_PL: Dla testy możesz  użyć trybu Paypal sandbox. Stwórz konto <a href="%s">tutaj</a>!

en: Free
pl_PL: Bezpłatne

en: Free Courses / Priced Courses
pl_PL: Darmowe kursy / Płatne kursy

en: Free add-ons
pl_PL: Darmowe dodatki

en: From
pl_PL: Od

en: From Email
pl_PL: Od (e-mail)

en: From Name
pl_PL: Imię i nazwisko nadawcy

en: From email
pl_PL: Email adresata

en: From name
pl_PL: Nazwa adresata

en: Function %s should be overwritten in child class
pl_PL: Funkcja %s powinna zostać nadpisana pod klasą

en: General
pl_PL: Generalne

en: General Settings
pl_PL: Ogólne Ustawienia

en: General options
pl_PL: Opcje ogólne

en: General settings.
pl_PL: Generalne ustawienia.

en: Get cart should not be called before the wp_loaded action.
pl_PL: Koszyk nie powinien być wywoływany przed akcją wp_loaded.

en: Get it now
pl_PL: Zrób to teraz

en: Get more (%d)
pl_PL: Zdobądź więcej (%d)

en: Go to Courses
pl_PL: Idź do kursu

en: Guest
pl_PL: Gość

en: HTML template
pl_PL: Szablon HTML

en: Hard Crop?
pl_PL: Przyciąć?

en: Hard cache
pl_PL: Pamięć Podręczna

en: Hard cache is build-in tool of LearnPress for caching of static content such as course, lesson, quiz.
pl_PL: Pamięć podręczna wbudowana w LearnPress do trzymania statycznych zawartości jak kursy, lekcje, testy.

en: Header image
pl_PL: Obraz nagłówka

en: Heading
pl_PL: Nagłówek

en: Hello <strong>%s</strong> (not %s? %s)
pl_PL: Cześć <strong>%s</strong> (nie %s? %s)

en: Hint
pl_PL: Podpowiedź

en: Hint:
pl_PL: Wskazówka:

en: Hinted
pl_PL: Podpowiedziane

en: Hour(s)
pl_PL: Godzin(-a)

en: How many students have taken this course.
pl_PL: Ilu kursantów już wzięło udział w kursie.

en: How many times the user can re-take this course. Set to 0 to disable re-taking
pl_PL: Ile razy kursant może wziąć udział ponownie w kursie. Wybierz 0, aby wyłączyć

en: How many times the user can re-take this quiz. Set to 0 to disable re-taking
pl_PL: Ile razu użytkownik może wziąć udział w teście. Wybierz 0, aby wyłączyć

en: I am a returning customer.
pl_PL: Jestem powracającym klientem.

en: IPN payment completed
pl_PL: Płatność BPP (Błyskawiczne powiadamianie o płatności) zakończona

en: If checked, user has to click this button to start filtering
pl_PL: Jeżeli zaznaczone, użytkownik musi kliknąć w przycisk aby przefiltrować

en: If empty, please enter the name of the page used for profile.
pl_PL: Jeżeli puste, tekst jest nazwany stroną profilową.

en: If the content is not changed after updating course, click the button below to flush the cache and apply changes.
pl_PL: Jeżeli zawartość nie zostanie zmieniona po aktualizacji kursu, kliknij na przycisk poniżej, aby wyczyścić pamięć i zapisać zmiany.

en: If the order is made for another one, you can send the code below to them.
pl_PL: Jeżeli zamówienie zostało zrobione prze kogoś innego, możesz wysłać poniższy kod do tej osoby.

en: If the order is made for yourself, you can assign it to you here.
pl_PL: Jeżeli zamówienie zostało zrobione przez Ciebie, możesz przypisać je tutaj.

en: If this is a preview lesson, then student can view this lesson content without taking the course.
pl_PL: Jeżeli włączona jest lekcja demonstracyjna, to każdy kursant może zobaczyć zawartość lekcji, bez dołączenia do kursu.

en: If yes, please install add-on name
pl_PL: Jeżeli tak, wymagane jest zainstalowanie dodatku

en: If you are not sure, click <a href="%s" id="create-pages">here</a> to create pages automatically.
pl_PL: Jeżeli nie jesteś pewny, kliknij <a href="%s" id="create-pages">tutaj</a> by stworzyć podstrony automatycznie.

en: If you have a valid order key you can recover it here.
pl_PL: Jeśli posiadasz prawidłowy klucz zamówienia, możesz go wpisać tutaj.

en: If you like <strong>LearnPress</strong> please leave us a %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s rating. A huge thanks from LearnPress team for your generous.
pl_PL: Jeżeli lubisz <strong>LearnPress</strong> Proszę oceń %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s Nas. Dzięki wielkie.

en: Image is uploaded success
pl_PL: Wczytano obrazek

en: Images must be under
pl_PL: Zdjęcia muszą być poniżej

en: Import now
pl_PL: Zaimportuj

en: In Progress
pl_PL: W trakcie

en: In order to change the order item, please change the order status to 'Pending'.
pl_PL: W celu zmiany zlecenia elementów, użytkownik zmienia status na "Oczekujący".

en: In order to change the order user, please change the order status to 'Pending'.
pl_PL: W celu zmiany zlecenia, zmień status na 'Oczekujący' lub 'Zakończony'.

en: In version <strong>%s</strong> of LearnPress we have a big update and need to upgrade your database to ensure system works properly.
pl_PL: W wersji <strong>%s</strong> Leadnpress wprowadziliśmy bardzo duże aktualizacje, stąd musisz zaktualizować swoją bazę danych, aby wszystko grało.

en: Initializing...
pl_PL: Inicjowanie...

en: Install
pl_PL: Instaluj

en: Install %s now
pl_PL: Zainstaluj %s

en: Install Now
pl_PL: Instaluj

en: Install Sample Data
pl_PL: Zainstaluj przykładowe dane

en: Install and Active
pl_PL: Instaluj i aktywuj

en: Install sample course
pl_PL: Zainstaluj przykładowy kurs

en: Installed
pl_PL: Zainstalowana

en: Installed (%d)
pl_PL: Zainstalowane  (%d)

en: Installed add-ons
pl_PL: Zainstalowane dodatki

en: Installing the latest version&#8230;
pl_PL: Instalacja najnowszej wersji&#8230;

en: Installing...
pl_PL: Instalowanie...

en: Instruction for user to select the right answer. The text will be shown when users click the 'Hint' button.
pl_PL: Instrukcja dla użytkownika jak dać poprawną odpowiedź. Tekst zostanie pokazany kiedy użytkownik kliknie "Sprawdź".

en: Instructor
pl_PL: Nauczyciel

en: Instructors
pl_PL: Nauczyciele

en: Interval
pl_PL: Interwał

en: Invalid Data provided.
pl_PL: Podano nieprawidłowe dane.

en: Invalid action.
pl_PL: Nieprawidłowe zachowanie.

en: Invalid course.
pl_PL: Niepoprawny kurs.

en: Invalid field
pl_PL: Nieprawidłowe pole

en: Invalid lesson with ID "%d".
pl_PL: Nieprawidłowa lekcja o ID "%d".

en: Invalid order
pl_PL: Niepoprawne zamówienie

en: Invalid order ID when updating.
pl_PL: Błędne ID zamówienia podczas aktualizacji.

en: Invalid order with ID "%d".
pl_PL: Nieprawidłowe zamówienie o ID "%d".

en: Invalid order.
pl_PL: Niepoprawne zamówienie.

en: Invalid preview item.
pl_PL: Nieprawidłowy element podglądu.

en: Invalid question with ID "%d".
pl_PL: Nieprawidłowe pytanie o ID "%d".

en: Invalid question!
pl_PL: Niepoprawne pytanie!

en: Invalid quiz with ID "%d".
pl_PL: Nieprawidłowe test o ID "%d".

en: Invalid quiz.
pl_PL: Nieprawidłowy test.

en: Invalid request!
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie!

en: Invoice
pl_PL: Faktura

en: Is Correct?
pl_PL: Jest poprawne?

en: It seems like you have updated LearnPress from an older version and there are some outdated courses or data that need to be upgraded.
pl_PL: Wygląda na to, że zaktualizowałeś LearnPress z jakieś starszej wersji i są jakieś nieaktualne kursy, które muszą zostać zaktualizowane.

en: Item
pl_PL: Pozycja

en: Item "%s" is not purchasable.
pl_PL: Element "%s" nie jest do kupienia.

en: Item ID (ID of quiz or lesson)
pl_PL: ID elementu (ID testu lub lekcji)

en: Item does not exist!
pl_PL: Element nie istnieje!

en: Items completed
pl_PL: Elementy ukończone

en: Key
pl_PL: Klucz

en: Last 12 Months
pl_PL: Ostatnie 12 miesięcy

en: Last 30 Days
pl_PL: Ostatnie 30 dni

en: Last 7 Days
pl_PL: Ostatnie 7 dni

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Last Updated:
pl_PL: Ostatnio zaktualizowany:

en: LearnPress %s. Designed by @ThimPress.
pl_PL: LearnPress %s. Stworzone przez @ThimPress.

en: LearnPress &rsaquo; Setup Wizard
pl_PL: LearnPress &rsaquo; Przewodnik instalacji

en: LearnPress &rsaquo; Update Database
pl_PL: LearnPress &rsaquo; Zaktualizuj bazę danych

en: LearnPress <strong>Checkout</strong> page is not set up.
pl_PL: Strona kontroli nie została ustawiona.

en: LearnPress Add-ons
pl_PL: Dodatki LearnPress

en: LearnPress Page
pl_PL: Strona LearnPress

en: LearnPress Pages (%d)
pl_PL: Strony LearnPress (%d)

en: LearnPress Plugin
pl_PL: Plugin LearnPress

en: LearnPress Settings
pl_PL: Ustawienia LearnPress

en: LearnPress Statistics
pl_PL: Statystyki LearnPress

en: LearnPress Status
pl_PL: Status LearnPress

en: LearnPress Tools
pl_PL: Narzędzia LearnPress

en: LearnPress Update Database
pl_PL: Aktualizacja bazy danych LearnPress

en: LearnPress hard cache
pl_PL: Cache LearnPress

en: LearnPress has been updated and the database needs to be upgraded before you can work with it. Please notify the site administrator.
pl_PL: LearnPress został zaktualizowany i musi zaktualizować bazę danych zanim zaczniesz pracę. Proszę napisz do administratora strony.

en: LearnPress order status
pl_PL: Status zamówień LearnPress

en: LearnPress plugin base directory must be <strong>learnpress/learnpres.php</strong> (case sensitive) to ensure all functions work properly and fully operational (currently <strong>%s</strong>)
pl_PL: Folder pluginu LeanPress musi się równać <strong>learnpress/learnpress.php</strong>, aby wszystkie funkcje działały poprawnie! (Obecnie jest to <strong>%s</strong>)

en: LearnPress plugin slug should be <strong>%s</strong> to make sure it works properly. Currently, it is <strong>%s</strong>. Please correct it's name and active again. <a href="%s">Back</a>
pl_PL: URL pluginu LearnPress powinien być <strong>%s</strong>, aby działał poprawnie. Teraz jest <strong>%s</strong>. Proszę poprawić nazwę i aktywować ponownie <a href="%s">Wstecz</a>

en: LearnPress requires permalink option <strong>Post name</strong> is enabled. Please enable it <a href="%s">here</a> to ensure that all functions work properly.
pl_PL: LeanPress wymaga włączenia opcji bezpośredniego linku <strong>Nazwa postu</strong>. Proszę to włączyć <a href="%s">tutaj</a>, aby umożliwić poprawne działanie tej funkcji.

en: LearnPress status
pl_PL: Status LeadnPress

en: LearnPress update version %s
pl_PL: Aktualizacja LearnPress do wersji %s

en: LearnPress webhook %s process completed
pl_PL: Proces LearnPress Webhook %s ukończony

en: LearnPress webhook process Complete
pl_PL: Proces LearnPress webhook ukończony

en: Learning
pl_PL: Szkolenie

en: Learning Management System
pl_PL: System szkoleń

en: Leave blank to remove sale price.
pl_PL: Zostaw puste by usunąć cenę sprzedaży.

en: Left
pl_PL: Lewy

en: Left with space
pl_PL: Po lewej ze spacją

en: Lesson
pl_PL: Lekcja

en: Lesson Duration
pl_PL: Czas trwania lekcji

en: Lesson Settings
pl_PL: Ustawienia lekcji

en: Lesson content is empty.
pl_PL: Ta lekcja nie ma zawartości.

en: Lesson restored to revision from %s
pl_PL: Lekcja przywrócona do podglądu z %s

en: Lessons
pl_PL: Lekcje

en: Levels
pl_PL: Poziomy

en: Lines color
pl_PL: Kolor lini

en: Live publish key
pl_PL: Klucz live publish

en: Live secret key
pl_PL: Klucz live secret

en: Load css
pl_PL: Załaduj css

en: Load default stylesheet for LearnPress.
pl_PL: Załaduj domyślne style dla LearnPress.

en: Log out of this account
pl_PL: Wyloguj się z tego konta

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
pl_PL: Zalogowano się jako <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: Login successfully.
pl_PL: Logowanie pomyślne.

en: Logout redirect
pl_PL: Przekierowanie przy wylogowaniu

en: Lost your password?
pl_PL: Zapomnaiłeś hasła?

en: MB in size
pl_PL: MB w rozmiarze

en: Make payment via Paypal.
pl_PL: Zrób płatność przez Paypal.

en: Manage add-ons
pl_PL: Zarządzaj dodatkami

en: Manage courses
pl_PL: Zarządzaj kursami

en: Mark for choosing the right answer.
pl_PL: Ocena za wybranie odpowiedniej odpowiedzi.

en: Mark for this question
pl_PL: Ocena tego pytania

en: Maximum Students
pl_PL: Max kursantów

en: Maximum number of students who can enroll in this course.
pl_PL: Maksymalna liczba kursantów, którzy mogą dołączyć do kursu.

en: Members
pl_PL: Członkowie

en: Message
pl_PL: Wiadomość 1

en: Message to Instructor
pl_PL: Wiadomość do nauczyciela

en: Message to Reviewer
pl_PL: Wiadomość do recenzenta

en: Meta box tabs
pl_PL: Tabelki Meta

en: Minute(s)
pl_PL: Minut(-a)

en: Minutes
pl_PL: Minuty

en: Move to Trash
pl_PL: Przenieś do kosza

en: Multi Choice
pl_PL: Wielokrotnego wyboru

en: My Account Page
pl_PL: Strona konta

en: My Courses
pl_PL: Moje kursy

en: My Orders
pl_PL: Moje zamówienia

en: My Quizzes
pl_PL: Moje testy

en: My courses
pl_PL: Moje kursu

en: My dashboard
pl_PL: Mój panel

en: My quizzes
pl_PL: Moje testy

en: Name
pl_PL: Nazwisko i imiona

en: Name: %s
pl_PL: Imię i nazwisko: %s

en: New Course
pl_PL: Nowy kurs

en: New Course %s
pl_PL: Nowy kurs %s

en: New Course Tag Name
pl_PL: Etykieta nowego kursu

en: New Customer
pl_PL: Nowy klient

en: New Lesson
pl_PL: Nowa lekcja

en: New Option
pl_PL: Nowa opcja

en: New Order
pl_PL: Nowe zamówienie

en: New Question
pl_PL: Nowe pytanie

en: New Quiz
pl_PL: Nowy test

en: New course
pl_PL: Nowy kurs

en: New order placed on {{order_date}}
pl_PL: Nowe zamówienie z dnia {{order_date}}

en: New page title
pl_PL: Nowy tytuł strony

en: New password
pl_PL: Nowe hasło

en: New password does not match!
pl_PL: Nowe hasło nie pasuje!

en: New user order
pl_PL: Nowe zamówienie użytkownika

en: Nickname
pl_PL: Nick

en: No
pl_PL: Nie

en: No &quot;Course %s&quot; found
pl_PL: Brak &quot;Kursu %s&quot; found

en: No Preview %s
pl_PL: Brak podglądu %s

en: No content
pl_PL: Brak treści

en: No course found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono kursów w śmieciach

en: No course found.
pl_PL: Nie znaleziono kursów.

en: No courses
pl_PL: Brak kursów

en: No courses!
pl_PL: Brak kursów!

en: No data found
pl_PL: Nie znaleziono danych

en: No history found!
pl_PL: Nie znaleziono historii!

en: No item found
pl_PL: Nie znaleziono elementów

en: No item found.
pl_PL: Nie znaleziono elementów.

en: No items in this section
pl_PL: Brak części w tej sekcji

en: No lesson found
pl_PL: Nie znaleziono lekcji

en: No lesson found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono lekcji w śmieciach

en: No order found
pl_PL: Brak zamówień

en: No order found in Trash
pl_PL: Brak zamówień w Śmieciach

en: No order items
pl_PL: Brak zamówionych elementów

en: No orders!
pl_PL: Brak zamówień!

en: No payment method is available.
pl_PL: Brak metod płatności.

en: No payment method is selected
pl_PL: Nie wybrano metody płatności

en: No plugin found.
pl_PL: Nie znaleziono żadnych wtyczek.

en: No questions found
pl_PL: Nie znaleziono pytań

en: No questions found in trash
pl_PL: Nie znaleziono pytań w śmieciach

en: No quiz found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono testów w śmieciach

en: No quizzes!
pl_PL: Brak testów!

en: No related themes.
pl_PL: Brak powiązanych szablonów.

en: No require enrollment
pl_PL: Nie wymaga dołączenia

en: No required enroll
pl_PL: Nie wymagane dołączenie

en: No results
pl_PL: Brak wyników

en: No results found
pl_PL: Brak znalezionych wyników

en: No setting available.
pl_PL: Brak ustawień.

en: No student enrolled
pl_PL: Brak kursantów

en: No terms found.
pl_PL: Nie znaleziono warunków.

en: No user assigned
pl_PL: Żaden użytkownik nie przystąpił

en: No user found.
pl_PL: Nie znaleziono użytkowników.

en: No, back to Admin
pl_PL: Nie, wróć do Admina

en: No, thank!
pl_PL: Nie, dzięki!

en: No, thanks!
pl_PL: Nie, dzięki!

en: None
pl_PL: Brak

en: Not Install
pl_PL: Nie zainstalowane

en: Not assigned yet
pl_PL: Jeszcze nie przypisano

en: Not enrolled
pl_PL: Nie przystąpiono

en: Not set
pl_PL: Nie wybrano

en: Note to administrator
pl_PL: Notatka kupującego

en: Number of Decimals
pl_PL: Liczba znaków po przecinku

en: Number of courses displayed per page in profile.
pl_PL: Liczba kursów wyświetlana na stronę w profilu.

en: Number of courses displayed per page.
pl_PL: Liczba kursów wyświetlana na stronę.

en: Old password
pl_PL: Stare hasło

en: Old password incorrect!
pl_PL: Stare hasło niepoprawne!

en: Only
pl_PL: Tylko

en: Ooops! Error.
pl_PL: Uppps! Błąd.

en: Open in a new window
pl_PL: Otwórz w nowym oknie

en: Open in same the window
pl_PL: Otwórz w tym samym oknie

en: Option
pl_PL: Opcja

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Or
pl_PL: Lub

en: Order
pl_PL: Zamówienie

en: Order %s
pl_PL: Zamówienie %s

en: Order Actions
pl_PL: Akcje zamówienia

en: Order Details
pl_PL: Szczegóły zamówienia

en: Order Items
pl_PL: Zamów przedmiot

en: Order Number
pl_PL: Numer zamówienia

en: Order Number:
pl_PL: Zamówienie nr:

en: Order cancelled by customer
pl_PL: Zamówienie anulowane przez klienta

en: Order details
pl_PL: Detale zamówienia

en: Order fulfilled and complete.
pl_PL: Zamówienie spełnione i zakończone.

en: Order is already assigned.
pl_PL: Zamówienie zostało już przydzielone.

en: Order key
pl_PL: Klucz zamówienia

en: Order number <strong>%s</strong> can not be cancelled
pl_PL: Numer zamówienia <strong>%s</strong> - nie można anulować

en: Order number <strong>%s</strong> has been cancelled
pl_PL: Numer zamówienia <strong>%s</strong> - zostało anulowane

en: Order number <strong>%s</strong> not found
pl_PL: Numer zamówienia <strong>%s</strong> - nie znielubiono

en: Order number, user name, user email, course name etc...
pl_PL: Numer zamówienia, nazwa użytkownika, email, nazwa kursu itd...

en: Order on
pl_PL: Zamówienie z

en: Order on
pl_PL: Zamówienie na

en: Order placed on {{order_date}} has been cancelled
pl_PL: Zamówienie z dnia {{order_date}} zostało anulowane

en: Order received
pl_PL: Zamówienie przyjęte

en: Order received in case user buy a course but doesn't finalise the order.
pl_PL: Otrzymane zamówienie w przypadku, gdy użytkownik zakupi kurs, ale nie sfinalizuje zamówienia.

[ctx: Order status]
en: Cancelled
pl_PL: Anulowane

[ctx: Order status]
en: Completed
pl_PL: Zakończone

[ctx: Order status]
en: Failed
pl_PL: Niepowodzenie

[ctx: Order status]
en: Pending Payment
pl_PL: Oczekuje płatności

[ctx: Order status]
en: Processing
pl_PL: W toku

en: Order summary
pl_PL: Podsumowanie zamówienia

en: Orders
pl_PL: Zamówienia

en: Other
pl_PL: Inne

en: Other results (newest %d items)
pl_PL: Inne wyniki (najnowsze %d elementy)

en: Outdated (%d)
pl_PL: Przeterminowane (%d)

en: Outdated data from version older than 1.0 has been removed
pl_PL: Nieaktualne informacje z wersji starszej niż 1.0 zostały usunięte

en: Override Templates (%s)
pl_PL: Nadpisz Szablon (%s)

en: Overview
pl_PL: Opis

en: Owned
pl_PL: Własne

en: Page %d
pl_PL: Strona %d

en: Page will display all courses inside.
pl_PL: Strona wyświetlająca wszystkie zawarte kursy.

en: Page will display content of form for processing checkout.
pl_PL: Strona wyświetlająca zawartość procesu płatności.

en: Page will display content of user profile.
pl_PL: Strona wyświetlająca zawartość profilu użytkownika.

en: Page will display the form for submitting request to become a teacher.
pl_PL: Strona wyświetlająca formularz zgłoszeń "zostań nauczycielem".

en: Pages
pl_PL: Strony

en: Paid
pl_PL: Zapłacone

en: Parent Course %s
pl_PL: Rodzic kursu %s

en: Parent Course %s:
pl_PL: Rodzic kursu %s:

en: Parent Item:
pl_PL: Rodzic elementu:

en: Passed
pl_PL: Zdane

en: Passing Grade
pl_PL: Wymagana ocena

en: Passing Grade (<span>%</span>)
pl_PL: Wymagany próg (<span>%</span>)

en: Passing condition value
pl_PL: Próg zdawalności

en: Passing condition: %s%%
pl_PL: Wymagania odnośnie zdania: %s%%

en: Passing grade
pl_PL: Wymagana ocena

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password can not have spacing!
pl_PL: Hasło nie może zawierać spacji!

en: Password is too short!
pl_PL: Hasło jest za krótkie!

en: Password must include at least one capitalized letter!
pl_PL: Hasło musi zawierać przynajmniej jedną dużą literę!

en: Password must include at least one letter!
pl_PL: Hasło musi zawierać przynajmniej jedną literę!

en: Password must include at least one number!
pl_PL: Hasło musi zawierać przynajmniej jedną liczbę!

en: Password must include at least one of these characters ~!@#$%^&*() !
pl_PL: Hasło musi zawierać przynajmniej jeden ze znaków ~!@#$%^&*() !

en: Password updated successful.
pl_PL: Hasło zaktualizowane poprawnie.

en: Pay via <strong>%s</strong>
pl_PL: Zapłacone przez <strong>%s</strong>

en: Pay with Paypal
pl_PL: Zapłać z PayPal

en: Payment
pl_PL: Płatność

en: Payment Method
pl_PL: Metoda płatności

en: Payment Method:
pl_PL: Metoda płatności:

en: Payment order
pl_PL: Kolejność płatności

en: Payment received and the order is awaiting fulfillment.
pl_PL: Płatność otrzymana, a zamówienie oczekuje na wykonanie.

en: Payments
pl_PL: Płatności

en: Paypal Email
pl_PL: Email Paypal

en: Pending
pl_PL: Oczekujące

en: Pending Courses / Publish Courses
pl_PL: Oczekujące kursy / Opublikowane kursy

en: Pending Payment <span class="count">(%s)</span> | Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Oczekująca płatność <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Oczekujące płatności <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Oczekujących płatności <span class="count">(%s)</span>

en: Pending Request %s
pl_PL: Oczekujące rządanie %s

en: Pending Review
pl_PL: Oczekujące na przegląd

[ctx: Permalink Slug]
en: lesson-tag
pl_PL: etykieta lekcji

[ctx: Permalink Slug]
en: question-tag
pl_PL: pytanie-etykieta

en: Permalink only available if the item is already assigned to a course.
pl_PL: Link jest widoczny wyłącznie, gdy przystąpiłeś do kursu.

en: Permission denied
pl_PL: Odmowa dostępu

en: Phone
pl_PL: Numer telefonu

en: Phone: %s
pl_PL: Telefon: %s

en: Place order
pl_PL: Kupuję i płacę

en: Plain text
pl_PL: Zwykły tekst

en: Plain text template
pl_PL: Szablon zwykłego tekstu

en: Please %s to send your request!
pl_PL: Proszę %s, aby wysłać swoje zlecenie!

en: Please <a href="%s">login</a> to see your profile content
pl_PL: Proszę się <a href="%s">zalogować</a>, aby zobaczyć zawartość profilu

en: Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">setup</a> it so users can purchase courses.
pl_PL: Proszę <a href=\"%s\" target=\"_blank\">zainstalować</a>, aby użytkownicy mogli przystąpić do kursu.

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
pl_PL: Proszę spróbuj ponownie dokonać zakupu lub udaj się na stronę swojego konta.

en: Please attempt your purchase again.
pl_PL: Proszę spróbuj ponownie dokonać zakupu.

en: Please contact administrator for setting up this page.
pl_PL: Proszę się skontaktować z administratorem w celu ustawienia tej strony.

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
pl_PL: Prosze popraw podświetlone błędy i spróbuj ponownie.

en: Please enter a valid account username.
pl_PL: Proszę podać poprawną nazwę użytkownika.

en: Please enter at least 3 characters to searching courses.
pl_PL: Wpisz przynajmniej 3 znaki aby wyszukać kursy.

en: Please enter at least 3 characters to searching users.
pl_PL: Wpisz przynajmniej 3 znaki aby wyszukać użytkowników.

en: Please enter the title of the lesson
pl_PL: Proszę podać tytuł lekcji

en: Please enter user password
pl_PL: Proszę podać hasło

en: Please enter username.
pl_PL: Wprowadź nazwę użytkownika.

en: Please enter your email address
pl_PL: Proszę podać swojego emaila

en: Please enter your email.
pl_PL: Proszę wpisać adres e-mail.

en: Please enter your name
pl_PL: Wprowadź swoje imię i nazwisko

en: Please login to continue checkout. %s
pl_PL: Zaloguj się aby kontynuować. %s

en: Please login to enroll course.
pl_PL: Proszę się zalogować, aby przystąpić do kursu.

en: Please login to enroll this course
pl_PL: Zaloguj się, aby dołączyć do kursu

en: Please login to fill in this form.
pl_PL: Proszę się zalogować aby wypełnić formularz.

en: Please moderate
pl_PL: Proszę zmoderować

en: Please provide a valid email address.
pl_PL: Proszę podać poprawny adres email.

en: Please select an image for upload
pl_PL: Wybierz zdjęcie, aby załadować

en: Please try again.
pl_PL: Spróbuj ponownie.

[ctx: Plugin installer group title]
en: Performance
pl_PL: Wydajność

[ctx: Plugin installer group title]
en: Tools
pl_PL: Przybory

en: Polish zloty
pl_PL: Polski złoty

en: Popular Course Tags
pl_PL: Popularne etykiety kursów

en: Popular Courses
pl_PL: Popularne kursy

en: Popup active item background
pl_PL: Popup - tło aktywnych elementów

en: Popup active item color
pl_PL: Popup - kolor aktywnych elementów

en: Popup content background
pl_PL: Popup - tło zawartości

en: Popup content color
pl_PL: Popup - kolor zawartości

en: Popup curriculum background
pl_PL: Popup - tło programu

en: Popup heading background
pl_PL: Popup - tło nagłówka

en: Popup heading color
pl_PL: Popup - kolor nagłówka

en: Popup item color
pl_PL: Popup - kolor elementów

en: Popup links color
pl_PL: Popup - kolor linków

[ctx: Post Type General Name]
en: Courses
pl_PL: Kursy

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Course
pl_PL: Kurs

en: Posts tagged &ldquo;%s&rdquo;
pl_PL: Wpisy oznaczone &ldquo;%s&rdquo;

en: Premium add-ons
pl_PL: Dodatki premium

en: Preview
pl_PL: Podgląd

en: Preview %s
pl_PL: Podgląd  %s

en: Preview Course
pl_PL: Podgląd kursu

en: Preview Lesson
pl_PL: Podgląd lekcji

en: Preview Lessons
pl_PL: Zobacz lekcje

en: Price
pl_PL: Cena

en: Price set by Admin
pl_PL: Cena ustalona przez Administratora

en: Private
pl_PL: Prywatny

en: Processing
pl_PL: W toku

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Przetwarzanie <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Przetwarzanie <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Przetwarzanie <span class="count">(%s)</span>

en: Processing Order
pl_PL: Zamówienie oczekujące

en: Processing...
pl_PL: Przetwarzanie ...

en: Profile
pl_PL: Twój profil

en: Profile Page
pl_PL: Strona profilu

en: Profile cover background
pl_PL: Tło okładki profilu

en: Profile page
pl_PL: Strona profilu

en: Profile picture is changed
pl_PL: Zdjęcie profilowe zostało zmienione

en: Profile picture upload failed
pl_PL: Błąd ładowania zdjęcia profilowego

en: Progress
pl_PL: Progres

en: Progress bar active color
pl_PL: Kolor aktywnego paska postępu

en: Progress bar color
pl_PL: Kolor paska postępu

en: Public
pl_PL: Publiczny

en: Public user profile content, if this option is turn off then other sections in profile also become invisible.
pl_PL: Publikacja zawartości profilu użytkownika, jeżeli ta opcja jest wyłączona, inne sekcje profilu również są niewidoczne.

en: Public user profile courses.
pl_PL: Publikuj kursy profilu użytkownika.

en: Public user profile quizzes.
pl_PL: Upublicznij testy użytkownika.

en: Public your profile courses
pl_PL: Upublicznij swoje kursy

en: Public your profile quizzes
pl_PL: Upublicznij swoje testy

en: Publicity
pl_PL: Rozgłos

en: Publicity and sharing user profile content.
pl_PL: Rozgłos i dzielenie się zawartością profilu użytkownika.

en: Publish
pl_PL: Opublikowane

en: Published
pl_PL: Opublikowane

en: Purchase Date
pl_PL: Data zakupu

en: Purchased
pl_PL: Zakupiony

en: Purchased Courses
pl_PL: Zakupione kursy

en: Quantity
pl_PL: Liczba sztuk

en: Quantity: %s
pl_PL: Ilość: %s

en: Question
pl_PL: Pytanie

en: Question Answers
pl_PL: Odpowiedzi na pytania

en: Question Bank
pl_PL: Zaktualizuj pytanie

en: Question Content
pl_PL: Treść pytania

en: Question Explanation
pl_PL: Wytłumaczenie pytania

en: Question Hint
pl_PL: Podpowiedź do pytania

en: Question Tag
pl_PL: Etykieta pytania

en: Question does not exist.
pl_PL: Pytanie nie istnieje.

en: Question id %s does not exist.
pl_PL: Pytanie o id %s nie istnieje.

en: Questions
pl_PL: Pytania

en: Quiz
pl_PL: Test

en: Quiz creation failed.
pl_PL: Niepowodzenie w tworzeniu testu.

en: Quiz does not exist.
pl_PL: Test nie istnieje.

en: Quiz does not exists.
pl_PL: Test nie istnieje.

en: Quiz id %s does not exist.
pl_PL: Test o id %s nie istnieje.

en: Quizzes
pl_PL: Testy

en: Random number of answers in range (each question)
pl_PL: Losowa liczba odpowiedzi w zakresie (każde pytanie)

en: Random number of items in range (each section)
pl_PL: Losowa liczba elementów w zakresie (każda sekcja)

en: Random number of questions in range (each quiz)
pl_PL: Losowa liczba pytań w zakresie (każdy test)

en: Random number of sections in range
pl_PL: Losowa liczba sekcji w zakresie

en: Re-take
pl_PL: Weź udział ponownie

en: Re-take Course
pl_PL: Spróbuj ponownie

en: Recent Courses
pl_PL: Nowe kursy

en: Recipient(s)
pl_PL: Odbiorcy

en: Recover
pl_PL: Odzyskaj

en: Redirect to checkout immediately after adding course to cart.
pl_PL: Przekierowanie do kasy, gdy tylko kurs zostanie dodany do koszyka.

en: Redirect to this url when you press button buy this course.
pl_PL: Przekieruj na ten URL kiedy klikniesz na przycisk "kup ten kurs".

en: Redirecting
pl_PL: Przekierowanie

en: Redo
pl_PL: Spróbuj ponownie

en: Register
pl_PL: Rejestracja

en: Register Account
pl_PL: Zarejestruj konto

en: Register successfully.
pl_PL: Rejestracja pomyślna.

en: Rejected
pl_PL: Odrzucone

en: Rejected course
pl_PL: Odrzucenie kursu

en: Remember me
pl_PL: Pamiętaj mnie

en: Remove
pl_PL: Usuń

en: Remove all courses, lessons, quizzes and questions from version older than 1.0.
pl_PL: Usuń wszystkie kursy, lekcje, testy oraz pytania starsze niż z wersji 1.0.

en: Remove all courses, lessons, quizzes and questions.
pl_PL: Usuń wszystkie kursy, lekcje, testy i pytania.

en: Remove all users from this course?
pl_PL: Usunąć wszystkich użytkowników z kursu?

en: Remove current Data
pl_PL: Usuń obecne dane

en: Remove from course
pl_PL: Usuń z kursu

en: Remove from quiz
pl_PL: Usuń z testu

en: Remove outdated Data
pl_PL: Usuń nieaktualne dane

en: Removed
pl_PL: Usunięte

en: Request
pl_PL: Wymagane

en: Require users logged in to study or public to all.
pl_PL: Czy wymagać od użytkowników rejestracji/zalogowania.

en: Requires user reached this point to pass the quiz.
pl_PL: Wymagana ilość punktów, aby kursant zdał test.

en: Reset all
pl_PL: Zresetuj wszystkie

en: Reset course data by user
pl_PL: Reset danych kursu przez użytkownika

en: Reset course user data
pl_PL: Reset użytkowników kursu

en: Reset item data for an user
pl_PL: Zresetuj dane dla użytkownika

en: Resetting...
pl_PL: Resetowanie...

en: Result
pl_PL: Wynik

en: Retake course (+%d)
pl_PL: Weź udział (+%d)

en: Retake quiz
pl_PL: Weź udział ponownie w teście

en: Returning customer
pl_PL: Powracający klient

en: Review
pl_PL: Sprawdź

en: Review Course
pl_PL: Sprawdź kurs

en: Review Logs
pl_PL: Sprawdź opinie

en: Review Questions
pl_PL: Przejrzyj pytania

en: Review course before publishing
pl_PL: Sprawdź kurs przed publikacją

en: Right
pl_PL: Prawy

en: Right with space
pl_PL: Po prawej ze spacją

en: Rollback
pl_PL: Przywrócenie

en: Run Updater
pl_PL: Uruchom aktualizację

en: Run setup wizard
pl_PL: Zacznij przewodnik instalacji

en: Sale Price
pl_PL: Cena sprzedaży

en: Sale by
pl_PL: W sprzedaży przez

en: Sale end date
pl_PL: Data zakończenia sprzedaży

en: Sale start date
pl_PL: Data rozpoczęcia sprzedaży

en: Save as new
pl_PL: Zapisz jako nowe

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Save settings
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Schedule
pl_PL: Harmonogram

en: Scheduled
pl_PL: Zaplanowane

en: Scrollbar
pl_PL: Pasek przewijania

en: Search
pl_PL: Wyszukaj

en: Search Course %s
pl_PL: Wyszukaj kurs %s

en: Search Course Tags
pl_PL: Wyszukaj tagi kursów

en: Search Courses
pl_PL: Wyszukaj kursy

en: Search Lessons
pl_PL: Wyszukaj lekcje

en: Search Orders
pl_PL: Wyszukaj zamówienia

en: Search Questions
pl_PL: Wyszukaj pytania

en: Search Quizzes
pl_PL: Wyszukaj testy

en: Search Results for: &ldquo;%s&rdquo;
pl_PL: Wyniki wyszukiwania: &ldquo;%s&rdquo;

en: Search course...
pl_PL: Wyszukaj kurs...

en: Search item
pl_PL: Wyszukaj

en: Search items
pl_PL: Wyszukaj elementy

en: Search results for &ldquo;%s&rdquo;
pl_PL: Wyniki wyszukiwania: &ldquo;%s&rdquo;

en: Search results only show course have user data.
pl_PL: Szukanie wyników pokazuje tylko kursy z danymi użytkownika.

en: Search results only show users have course data.
pl_PL: Szukanie wyników pokazuje tylko użytkowników z danymi kursu.

en: Search users
pl_PL: Wyszukaj użytkownika

en: Search...
pl_PL: Wyszukaj...

en: Searching course...
pl_PL: Szukanie kursów...

en: Searching user...
pl_PL: Wyszukiwanie użytkowników...

en: Second option
pl_PL: Druga opcja

en: Section heading background
pl_PL: Tło sekcji nagłówka

en: Section heading bottom color
pl_PL: Kolor stopki sekcji nagłówka

en: Section heading color
pl_PL: Kolor sekcji nagłówka

en: Security
pl_PL: Ochrona

en: Select
pl_PL: Jednokrotnego wyboru

en: Select All / None
pl_PL: Wybierz wszystkie/żadne

en: Select File
pl_PL: Zaznacz plik

en: Select Page
pl_PL: Wybierz stronę

en: Select a %s
pl_PL: Wybierz %s

en: Select a course
pl_PL: Wybierz kurs

en: Select a course category
pl_PL: Wybierz kategorię kursu

en: Select a page&hellip;
pl_PL: Wybierz stronę&hellip;

en: Select a post
pl_PL: Wybierz post

en: Select a term
pl_PL: Wybierz wartość

en: Select an item
pl_PL: Wybierz element

en: Select an user
pl_PL: Wybierz użytkownika

en: Select items
pl_PL: Wybierz elementy

en: Selected items
pl_PL: Wybrane elementy

en: Send email in background
pl_PL: Wyślij emaila w tle

en: Send email to admin when new order is placed.
pl_PL: Wyślij emaila do admina, gdy złożone zostanie nowe zamówienie.

en: Send email to admin when order has been cancelled.
pl_PL: Wyślij emaila do admina, kiedy zamówienie zostanie anulowane.

en: Send email to course instructor when order has been cancelled
pl_PL: Wyślij emaila do instruktora, kiedy zamówienie zostanie anulowane

en: Send email to course's instructor when user has purchased course.
pl_PL: Wyślij emaila do instruktora, gdy użytkownik zakupi kurs.

en: Send email to guest when order has been cancelled.
pl_PL: Wyślij emaila do gościa, gdy zamówienie zostanie anulowane.

en: Send email to the user who has bought course as guest.
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika który kupił kurs jako gość.

en: Send email to the user who has bought course when order is completed.
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, który kupił kurs kiedy zamówienie zostanie ukończone.

en: Send email to the user who has bought course.
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, który zakupił kurs.

en: Send email to user when order has been cancelled.
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, kiedy zamówienie zostanie anulowane.

en: Send email to user when the order is completed
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, kiedy zamówienie zostało zakończone

en: Send email to user when the order status is changed
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, kiedy zamówienie zmieni status

en: Send email to user who has bought course whe the order is processing.
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, który kupił kurs, kiedy zamówienie jest przetwarzane.

en: Send email to user who has purchased course as a Guest when the order is processing.
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, który zakupił kurs jako gość, kiedy zamówienie jest przetwarzane.

en: Send notification when a user signs up to be a teacher
pl_PL: Wyślij powiadomienie kiedy użytkownik chce zostać nauczycielem

en: Send this email to admin when user has enrolled course.
pl_PL: Wyślij tego emaila do admina, gdy użytkownik dołączy do kursu.

en: Send this email to admin when user has finished course.
pl_PL: Wyślij tego emaila do admina, kiedy użytkownik ukończy kurs.

en: Send this email to instructor when they have enrolled course.
pl_PL: Wyślij emaila do instruktora, kiedy dołączą do kursu.

en: Send this email to instructor when they have finished course.
pl_PL: Wyślij tego emaila do instruktora, kiedy ktoś ukończy kurs.

en: Send this email to user when a user finished a course.
pl_PL: Wyślij wiadomość email do użytkownika, kiedy użytkownik ukończy kurs.

en: Send this email to user when they have enrolled course.
pl_PL: Wyślij emaila do użytkownika, kiedy ten dołączy do kursu.

en: Send this email to user when they have finished course.
pl_PL: Wyślij tego emaila do użytkownika, kiedy ukończy kurs.

en: Send this email to users have purchased when the course is updated.
pl_PL: Wyślij tego email do użytkowników którzy zakupili kurs, kiedy ten zostanie zaktualizowany.

en: Separate tags with commas
pl_PL: Oddzielaj tagi przecinkiem

en: Set course as featured.
pl_PL: Ustaw kurs jako polecany.

en: Set height of embed
pl_PL: Wybierz wysokość osadzenia

en: Set width of embed
pl_PL: Wybierz szerokość osadzenia

en: Setting up your LearnPress
pl_PL: Ustaw swojego LearnPress

en: Setting up your currency unit and its formatting.
pl_PL: Ustaw swoją jednostkę walutową i formatowanie.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings Tab
pl_PL: Zakładka stawień

en: Settings for email when a course is approved.
pl_PL: Ustawienia emaili, gdy kurs został zaakceptowany.

en: Settings for email when a course is rejected.
pl_PL: Ustawienia emaili, gdy kurs został odrzucony.

en: Setup Wizard helps you config some basic information before publishing your site.
pl_PL: Przewodnik instalacji pomoże Tobie ustawić podstawowe informacje dotyczące witryny.

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
pl_PL: Wpisz jakieś informacje biograficzne o Tobie, aby wypełnić Twój profil. Będzie to widoczne publicznie.

en: Shop Page
pl_PL: Strona sklepu

en: Show Check Answer
pl_PL: Pokaż Sprawdź odpowiedź

en: Show Correct Answer
pl_PL: Pokaż poprawne odpowiedzi

en: Show Enrolled Students
pl_PL: Pokaż osoby, które przystąpiły

en: Show Hint
pl_PL: Pokaż wskazówkę

en: Show Price
pl_PL: Pokaż cenę

en: Show Questions
pl_PL: Pokaż pytania

en: Show Thumbnail
pl_PL: Pokaż miniaturkę

en: Show button to check answer while doing quiz ( 0 = Disabled, -1 = Unlimited, N = Number of check ).
pl_PL: Pokaż przycisk sprawdzający odpowiedź w trakcie testu (0 = wyłączone, -1 = bez limitu, N = Liczba sprawdzeń).

en: Show button to hint answer while doing quiz ( 0 = Disabled, -1 = Unlimited, N = Number of check ).
pl_PL: Pokaż przycisk dający wskazówkę w trakcie testu (0 = wyłączone, -1 = bez limitu, N = Liczba sprawdzeń).

en: Show correct answer when reviewing questions.
pl_PL: Pokaż poprawna odpowiedź po zobaczeniu pytania.

en: Show lesson
pl_PL: Pokaż lekcje

en: Show list of questions while doing quiz as ordered numbers (1, 2, 3, etc).
pl_PL: Pokaż listę pytań zgodnie z porządkiem w teście (1, 2, 3, itd.).

en: Show options
pl_PL: Pokaż opcje

en: Show teacher
pl_PL: Pokaż nauczyciela

en: Sign out
pl_PL: Wyloguj się

en: Single Choice
pl_PL: Jednokrotnego wyboru

en: Single course
pl_PL: Pojedynczy kurs

en: Single course permalink
pl_PL: Link do pojedynczego kursu

en: Size
pl_PL: Wymiar

en: Skip
pl_PL: Przeskocz

en: Skip to next step
pl_PL: Przeskocz do następnego etapu

en: Skip to prev step
pl_PL: Przeskocz do poprzedniego etapu

en: Slug
pl_PL: Uproszczona nazwa elementu strony

en: Something went wrong!
pl_PL: Coś poszło nie tak!

en: Something went wrong! Please reload to continue editing curriculum.
pl_PL: Coś poszło nie tak! Załaduj ponownie aby edytować program.

en: Something went wrong! Please reload to continue editing quiz questions.
pl_PL: Coś poszło nie tak! Załaduj ponownie, aby edytować pytania testowe.

en: Sorry! Registration is not allowed on this site.
pl_PL: Przepraszamy ! Rejestracja jest niedostępna na tej stronie.

en: Sorry! The number of enrolled students has reached limit
pl_PL: Przepraszamy! Liczba kursantów osiągnęła limit

en: Sorry! This course is not purchasable.
pl_PL: Przepraszamy, ale ten kurs nie jest do kupienia.

en: Sorry! You can not update a course while it is being viewed!
pl_PL: Sorry! Nie możesz załadować kursu, kiedy ten jest przeglądany!

en: Sorry, you are not allowed to edit this user.
pl_PL: Przepraszamy, nie jesteś dopuszczony do edycji tego użytkownika.

en: Standard
pl_PL: Standardowy

en: Start
pl_PL: Rozpocznij

en: Start quiz failed!
pl_PL: Błąd rozpoczęcia testu!

en: Static Pages
pl_PL: Strony statyczne

en: Statistics
pl_PL: Statystyki

en: Student
pl_PL: Kursant

en: Students
pl_PL: Kursantów

en: Students Enrolled
pl_PL: Uczestnicy

en: Sub Total
pl_PL: Całość

en: Sub tab slugs
pl_PL: URL pod zakładki

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Submit
pl_PL: Zatwierdź

en: Submit for Review
pl_PL: Wyślij do zatwierdzenia

en: Submit for review
pl_PL: Zatwierdź, aby ocenić

en: Submitting
pl_PL: Zatwierdzanie

en: Subset
pl_PL: Podzbiór

en: Subtotal
pl_PL: Suma

en: Successfully import sample data.
pl_PL: Poprawnie zaimportowano przykładowe dane.

en: Successfully updated your database.
pl_PL: Zaktualizowano bazę danych.

en: Summary
pl_PL: Podsumowanie

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Tags:
pl_PL: Tagi:

en: Target link
pl_PL: Cel linku

en: Template
pl_PL: Szablon

en: Terms
pl_PL: Warunki

en: Terms and Conditions Page
pl_PL: Strona regulaminu i zasad

en: Test mode
pl_PL: Tryb testowy

en: Test publish key
pl_PL: Przetestyj Publish Key

en: Test secret key
pl_PL: Przetestuj Secret Key

en: Text link
pl_PL: Tekst odnośnika

en: Thank you for choosing LearnPress to sell your courses online!
pl_PL: Dziękujemy za wybranie LearnPress, aby sprzedawać swoje kursy online!

en: Thank you for using LearnPress
pl_PL: Dziękujemy za używanie LearnPress

en: Thank you for your order
pl_PL: Dziękujemy za zamówienie

en: Thank you! Your message has been sent.
pl_PL: Dziękujemy! Twoja wiadomość została wysłana.

en: Thank you. Your order has been received.
pl_PL: Dziękujemy. Otrzymaliśmy Twoje zamówienie.

en: Thanks :)
pl_PL: Dzięki :)

en: Thanks for choosing LearnPress to sell your courses online!
pl_PL: Dziękujemy za wybranie LearnPress w celu sprzedaży kursów online!

en: The ID of Youtube or Vimeo video
pl_PL: ID filmiku na Youtube lub Vimeo

en: The course %d does not exists
pl_PL: Kurs %d nie istnieje

en: The course needs to be reviewed by admin before it can be published.
pl_PL: Kurs musi zostać zweryfikowany przez admina przed jego opublikowaniem.

en: The course price you want to suggest for admin to set.
pl_PL: Sugerowana cena kursu do zatwierdzenia przez admina.

en: The duration of the course.
pl_PL: Czas trwania kursu.

en: The following options affect the sender (email address and name) used in LearnPress emails.
pl_PL: Poniższe opcje wpływają na nadawcę (email, adres oraz nazwisko) używanego w emailach LearnPress.

en: The following required page(s) are currently missing: %s.
pl_PL: Brakuje poniższych podstron, które są wymagane: %s.

en: The following these functions %s do not exists in %s
pl_PL: Poniższe funkcje %s nie istnieją w %s

en: The function %s doesn't exist
pl_PL: Funkcja %s nie istnieje

en: The height and width of avatar should be equal.
pl_PL: Wysokość i szerokość avatara muszą być równe.

en: The image will be displayed in the top of the email.
pl_PL: Ten obrazek zostanie wyświetlony na początku emaila.

en: The method to assess the result of a student for a course.
pl_PL: Metoda oceniania kursantów podczas kursu.

en: The order %s has been successfully recovered.
pl_PL: Zamówienie %s zostało odzyskane poprawnie.

en: The order is cancelled by an admin or the customer.
pl_PL: Zamówienie zostało anulowane przez admina lub użytkownika.

en: The package contains no files.
pl_PL: Pakiet nie zawiera plików.

en: The package could not be installed.
pl_PL: Paczka nie mogła zostać zainstalowana.

en: The page where user will be redirected to after logging out.
pl_PL: Strona na którą użytkownik zostanie przekierowany po wylogowaniu.

en: The pages will display content of LP's necessary pages, such as: Courses, Checkout, Profile
pl_PL: Podstrony będą wyświetlały zawartość wymaganych podstron jak: Kursy, Koszy, Profil

en: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & )
pl_PL: Hasło powinno zawierać co najmniej 12 znaków. Aby było silniejsze, użyj zarówno małych jak i dużych znaków, numeru i symbolu  jak ! " ? $ % ^ & )

en: The percentage of quiz result or completed lessons to finish the course.
pl_PL: Minimalna liczba procent z testu, aby ukończyć pozytywnie kurs.

en: The required pages are successfully created.
pl_PL: Wymagana strona została stworzona poprawnie.

en: The role %s for user doesn't exist
pl_PL: Rola %s dla użytkowników nie istnieje

en: The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter.
pl_PL: Ustawienia rozmiaru tej grafiki zostały wyłączone ponieważ wartości zostały nadpisane przez filter.

en: The slugs of sections in settings tab. Each slugs should be unique.
pl_PL: URL sekcji w ustawieniach. Każdy URL powinien być inny.

en: The slugs of tabs display in profile page. Each tab should be unique.
pl_PL: URL zakładki wyświetlany na stronie profilu. Każda zakładka powinna być inna.

en: The texts display in the bottom of email
pl_PL: Tekst wyświetlany na dole emaila

en: The texts display in the bottom of email.
pl_PL: Tekst wyświetlany w stopce emaila.

en: The time is up! Your quiz will automate come to finish
pl_PL: Czas się skończył! Test zostaje automatycznie ukończony

en: The user %s has become a teacher
pl_PL: Użytkownik %s został nauczycielem

en: The user %s is not available!
pl_PL: Użytkownik %s nie jest dostępny!

en: The user <a href="%s">%s</a> wants to become a teacher.
pl_PL: Użytkownik <a href="%s">%s</a> chciałby być nauczycielem.

en: Themes (%d)
pl_PL: Szablony (%d)

en: There are no available lessons for this course, please use
pl_PL: Brak dostępnych lekcji dla tego kursu, proszę użyć

en: There are no available questions for this quiz, please use
pl_PL: Brak dostępnych pytań dla tego testu, proszę użyć

en: There are no available quizzes for this course, please use
pl_PL: Brak dostępnych testów dla tego kursu, proszę użyć

en: There are some add-ons had gone outdated and might conflict with <strong>LearnPress</strong> that need to be deactivated. Please upgrade them to the newest version to ensure stability and performance of your site.
pl_PL: Część z dodatków jest za stara lub wywołuje błędy z <strong>LearnPress</strong> %s musiało zostać zdezaktywowane. Proszę zaktualizować do najnowszej wersji, aby wszystko zaczęło działać prawidłowo.

en: There is a new update of LearnPress. You may need to update your theme <strong>(%s)</strong> to avoid outdated template files.
pl_PL: Jest nowa wersja LeadPress. Powinieneś zaktualizować swój szablon <strong>(%s)</strong> by poprawić nieaktualne pliki.

en: There is no add-on installed.
pl_PL: Brak zainstalowanych dodatków.

en: There is no available add-ons.
pl_PL: Brak dostępnych dodatków.

en: There is no template file has overwritten
pl_PL: Żadne pliki szablonu nie były nadpisane

en: Third option
pl_PL: Trzecia opcja

en: This content is protected, please <a href="%s">login</a> and enroll course to view this content
pl_PL: Ten kurs jest chroniony. Proszę <a href="%s">zaloguj się</a> i dołącz aby widzieć zawartość

en: This course has not got any reviews yet
pl_PL: Kurs nie uzyskał jeszcze żadnych opinii

en: This course is free.
pl_PL: Ten kurs jest darmowy.

en: This course is pending for reviewing
pl_PL: Kurs oczekuje na sprawdzenie

en: This course requires enrollment and the suggested price is <strong>%s</strong>
pl_PL: Kurs wymaga rejestracji, a sugerowana cena wynosi <strong>%s</strong>

en: This course will end within next %s
pl_PL: Ten kurs zostanie ukończony w przeciągu następnych %s

en: This is conditional "passing grade" of Final quiz will apply for result of this course. When you change it here, the "passing grade" also change with new value for the Final quiz.
pl_PL: Warunkiem zaliczenia tego kursu jest złożenie oceny końcowej z testu końcowego. Kiedy zmienisz to tutaj, "ocena pozytywna" również zmieni się z nową wartością do końcowego testu.

en: This is not a bug, don't worry. Read more about Outdated template files notice <a href="%s" target="_blank">here</a>.
pl_PL: To nie błąd - spokojnie ;). Poczytaj więcej o nieaktualnych plikach szablonu<a href="%s" target="_blank">tutaj</a>.

en: This lesson has been locked
pl_PL: Ta lekcja została zablokowana

en: This order is paid by %s
pl_PL: Zamówienie zapłacone przez %s

en: This order is paid for %s
pl_PL: Zamówienie zapłacone dla %s

en: This order was checked out by you but there is no user was assigned to.
pl_PL: Te zamówienie zostało sprawdzone przez Ciebie, ale żaden użytkownik nie jest już przypisany do tego.

en: This quiz has no questions
pl_PL: Ten test nie ma pytań

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.
pl_PL: Ten szablon jest nadpisywany przez twój motyw i można go znaleźć tu: <code>%s</code>.

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>. <br />Please open the file in an editor program to edit
pl_PL: Ten szablon został nadpisany przez Twój szablon i może zostać znalezione w: <code>%s</code>. <br /> Otwórz plik w edytorze aby go edytować

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>. Please open the file in an editor program to edit
pl_PL: Ten szablon został nadpisany przez Twój szablon i może zostać znaleziony: <code>%s</code>. Proszę otwórz plik i skoryguj

en: This user does not public their profile.
pl_PL: Ten użytkownik nie upublicznił swojego profilu.

en: Those settings are applied to archive course page.
pl_PL: Te ustawienia są dedykowane stronie listy kursów.

en: Those settings are applied to single course page.
pl_PL: Te ustawienia są dedykowane stronie pojedynczego kursu.

en: Thousands Separator
pl_PL: Separator tysięcy

en: Thumbnail dimensions
pl_PL: Wymiary miniaturki

en: Thumbnail generation for archive/single course.
pl_PL: Miniaturka generowana dla listy kursów/pojedynczego kursu.

en: Thumbnail of image profile not created
pl_PL: Brak miniaturki zdjęcia profilowego

en: Time
pl_PL: Czas

en: Time remaining
pl_PL: Pozostały czas

en: Time's up!
pl_PL: Koniec czasu!

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: To
pl_PL: Do

en: To ensure all functions work properly, please click <a class="button" id="learn-press-create-pages" href="%s">here</a> to create and set it up automatically.
pl_PL: Aby upewnić się, że wszystkie funkcje działają poprawnie kliknij <a class="button" id="learn-press-create-pages" href="%s">tutaj</a>, aby stworzyć i skonfigurować automatycznie.

en: To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme folder: <code>%s</code>.
pl_PL: Aby nadpisać i edytować szablon skopiuj <code>%s</code> do katalogu motywu: <code>%s</code>.

en: Tools
pl_PL: Opcje

en: Total
pl_PL: Suma

en: Total Raised
pl_PL: Łączne

en: Total:
pl_PL: Głosów:

en: Trash
pl_PL: Wyrzuć

en: Trigger action of current order status
pl_PL: Czynność wyzwalająca status obecnego zamówienia

en: True
pl_PL: Prawda

en: True Or False
pl_PL: Prawda/fałsz

en: Turn on/off courses extra thumbnail.
pl_PL: Włącz/Wyłącz miniaturki kursów.

en: Turn on/off debug mode for developer.
pl_PL: Włącz/Wyłącz tryb debugowania dla developerów.

en: Type
pl_PL: Typ

en: Type here to search item
pl_PL: Wpisz tutaj, aby wyszukać element

en: Type here to search the course
pl_PL: Wpisz tutaj, aby wyszukać kurs

en: Unable to checkout. Order creation failed.
pl_PL: Błąd przy tworzeniu zamówienia.

en: Unable to locate WordPress Content directory (wp-content).
pl_PL: Nie można zlokalizować katalog zawartości Wordpress (wp-content)

en: Unable to locate WordPress Plugin directory.
pl_PL: Nie udało się zlokalizować katalogu wtyczek WordPressa.

en: Unable to locate WordPress Root directory.
pl_PL: Nie udało się zlokalizować głównego katalogu WordPressa.

en: Unable to locate WordPress Theme directory.
pl_PL: Nie udało się zlokalizować katalogu motywów WordPressa.

en: Unable to locate necessary folder (%s).
pl_PL: Nie udało się zlokalizować wymaganego folderu (%s).

en: Unassigned %s
pl_PL: Nieprzypisany %s

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
pl_PL: Niestety Twoje zamówienie nie może zostać przetworzone, ponieważ bank odrzucił transakcje.

en: Ungraded
pl_PL: Bez oceny

en: Unique slug in checkout page to displays order details. Example: http://example.com/lp-checkout/%s/
pl_PL: Unikalny URL strony koszyka pozwoli wyświetlić detale zamówienia. Na przykład http://example.com/lp-checkout/%s/

en: Unknown error
pl_PL: Nieznany błąd

en: Unknown error when installing/activating Import/Export add-on. Please try again!
pl_PL: Nieznany błąd podczas instalacji/aktywacji dodatku Importu/Eksportu. Spróbuj ponownie!

en: Unlimited
pl_PL: Bez limitu

en: Untested with your version of WordPress
pl_PL: Nie testowano z twoją wersją WordPressa

en: Unversioned (%d)
pl_PL: Bez wersji (%d)

en: Update %s now
pl_PL: Aktualizuj %s

en: Update Course
pl_PL: Zaktualizuj kurs

en: Update Course %s
pl_PL: Zaktualizuj kurs %s

en: Update Course Tag
pl_PL: Zaktualizuj etykietę kursu

en: Update Database
pl_PL: Zaktualizuj bazę danych

en: Update Lesson
pl_PL: Zaktualizuj lekcję

en: Update Now
pl_PL: Zaktualizuj teraz

en: Update Order
pl_PL: Zaktualizuj zamówienie

en: Update Question
pl_PL: Zaktualizuj pytanie

en: Update Quiz
pl_PL: Zaktualizuj test

en: Update course
pl_PL: Aktualizacja kursu

en: Update custom post type
pl_PL: Zaktualizuj standardowy typ postu

en: Update post meta
pl_PL: Zaktualizuj meta postu

en: Updated
pl_PL: Zaktualizowano

en: Updated course
pl_PL: Zaktualizuj kurs

en: Updating! Please do not close this page until the work is done
pl_PL: Aktualizowanie! Proszę nie zamykać tej strony do momentu ukończenia

en: Upgrade Database
pl_PL: Zaktualizuj bazę danych

en: Upgrade completed successfully!
pl_PL: Aktualizacja przeszła poprawnie!

en: Upgrade now
pl_PL: Aktualizuj

en: Upload
pl_PL: Wczytaj

en: Use ajax to fetch content while filtering
pl_PL: Użyj ajax by ustawić treść przy filtrowaniu

en: Use color schema for main colors.
pl_PL: Użyj schematu kolorów głównych kolorów.

en: Use this colors
pl_PL: Użyj tych kolorów

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User Email
pl_PL: Email użytkownika

en: User ID or Email
pl_PL: ID użytkownika lub Email

en: User avatar settings.
pl_PL: Ustawienia avatara użytkownika.

en: User does not exist.
pl_PL: Użytkownik nie istnieje.

en: User has accepted to become a teacher.
pl_PL: Użytkownik zaakceptował bycie nauczycielem.

en: User has already finished course of this quiz
pl_PL: Użytkownik ukończył już test dla tego kursu

en: User has already finished the course of this quiz
pl_PL: Użytkownik ukończył już kurs dla tego testu

en: User has completed quiz
pl_PL: Użytkownik ukończył test

en: User has enrolled course
pl_PL: Użytkownik dołączył do kursu

en: User has finished course
pl_PL: Użytkownik ukończył kurs

en: User has started or completed quiz
pl_PL: Użytkownik już rozpoczął lub zakończył test

en: User order changed status
pl_PL: Zamiana statusu zamówienia

en: User order completed
pl_PL: Ukończenie zamówienie

en: User order has been cancelled
pl_PL: Zamówienie użytkownika zostało anulowane

[ctx: User role]
en: Instructor
pl_PL: Nauczyciel

en: Username
pl_PL: Konto użytkownika

en: Username or email
pl_PL: Login lub email

en: Users
pl_PL: Użytkownicy

en: Using AJAX to add course to cart.
pl_PL: Używaj AJAX w celu dodania kursu do karty.

en: Value
pl_PL: Wartość

en: Value operation
pl_PL: Wartość operatora

en: Version
pl_PL: Wersja

en: Version:
pl_PL: Wersja:

en: Video ID
pl_PL: ID Wideo

en: Video Type
pl_PL: Typ Wideo

en: View
pl_PL: Podgląd

en: View Course
pl_PL: Zobacz kurs

en: View Courses
pl_PL: Pokaż kursy

en: View Demo
pl_PL: Zobacz Demo

en: View Lesson
pl_PL: Zobacz lekcję

en: View Order
pl_PL: Zobacz zamówienie

en: View Page
pl_PL: Zobacz Stronę

en: View Question
pl_PL: Zobacz Pytanie

en: View Quiz
pl_PL: Zobacz test

en: View all
pl_PL: Pokaż wszystko

en: View child orders
pl_PL: Zobacz pod zamówienia

en: View courses
pl_PL: Zobacz kursy

en: View less
pl_PL: Zobacz mniej

en: View list of outdated templates
pl_PL: Zobacz listę nieaktualnych szablonów

en: Visit your site
pl_PL: Odwiedź swoją stronę

en: WP query plugins empty!
pl_PL: Puste zapytanie wtyczki WP!

en: WP query plugins error!
pl_PL: Błąd zapytania wtyczki WP!

en: Want to become an instructor?
pl_PL: Chcesz być nauczycielem?

en: Warning! Your course will become Pending Review for admins to review before it can be published when you update.
pl_PL: Uwaga! Twój kurs będzie udostępniony do przeglądu dla administratorów przed uch opublikowaniem.

en: We are very careful in upgrading the database but be sure to backup your database before upgrading to avoid possible risks.
pl_PL: Jesteśmy bardzo uważni przy aktualizacji bazy, jednak dla pewności zrób jej kopię przed rozpoczęciem aktualizacji.

en: Week(s)
pl_PL: Tygodni(-dzień)

en: Welcome
pl_PL: Witaj

en: Welcome back, %s
pl_PL: Witamy spowrotem, %s

en: Welcome to LearnPress
pl_PL: Witamy w LearnPress

en: Welcome to LearnPress!
pl_PL: Witamy w LearnPress!

en: What's next?
pl_PL: Co dalej?

en: When caching is enabled, the content will be cached when course is accessed in the first time.
pl_PL: Jak pamięć jest aktywna, zawartość jest zapisywana kiedy kurs uruchamiany jest po raz pierwszy.

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Yes, upgrade!
pl_PL: Tak, zaktualizuj!

en: You are a teacher now.
pl_PL: Zostałeś nauczycielem.

en: You are a teacher!
pl_PL: Jesteś instruktorem!

en: You are currently viewing quiz in preview mode.
pl_PL: Przeglądasz test w trybie podglądu.

en: You are in preview mode. Continue <a href="%s">editing</a>?
pl_PL: Jesteś w trybie podglądu. Kontynuować <a href="%s">edycję</a>?

en: You can enable/disable each email by clicking on the status icon or apply status for all emails by clicking these buttons
pl_PL: Możesz włączyć/wyłączyć każdy email poprzez kliknięcie na ikonkę statusu albo zaakceptować dla wszystkich emaili klikając na ten przycisk

en: You can enable/disable each email in LearnPress settings later.
pl_PL: Możesz włączyć/wyłączyć wysyłanie emaili w  ustawieniach LearnPress później.

en: You can not complete a preview lesson.
pl_PL: Nie możesz rozpocząć testy w trybie podglądu.

en: You can not hint question.
pl_PL: Nie możesz otrzymać podpowiedzi do pytania.

en: You can not redo a quiz in a finished course.
pl_PL: Nie możesz zrobić ponownie testu w już ukończonym kursie.

en: You can not view this item or it does not exist!
pl_PL: Nie możesz tego zobaczyć lub to nie istnieje!

en: You can skip to next step if you don’t want to.
pl_PL: Jeżeli chcesz, to możesz przeskoczyć do kolejnego etapu.

en: You cannot start a quiz in preview mode.
pl_PL: Nie możesz rozpocząć testy w trybie podglądu.

en: You do not have the permission to deactivate plugins on this site.
pl_PL: Nie posiadasz wystarczających uprawnień, by wyłączać wtyczki na tej witrynie.

en: You enrolled
pl_PL: Dołączyłeś

en: You have %s remaining for the course
pl_PL: Masz %s pozostałych w kursie

en: You have already checked this question.
pl_PL: Już sprawdziłeś te pytanie.

en: You have already completed this lesson
pl_PL: Już ukończyłeś tą lekcję

en: You have already enrolled in this course
pl_PL: Już dołączyłeś do tego kursu

en: You have already finished course
pl_PL: Już ukończyłeś ten kurs

en: You have already purchased this course and haven't finished it.
pl_PL: Już kupiłeś kurs i jeszcze go nie ukończyłeś.

en: You have already purchased this course and the order is still processing...
pl_PL: Już kupiłeś kurs, a zamówienie jest przetwarzane....

en: You have enrolled course
pl_PL: Dołączyłeś do kursu

en: You have enrolled in this course. <a href="%s">Order details</a>
pl_PL: Dołączyłeś do tego kursu. <a href="%s">Szczegóły zamówienia</a>

en: You have finished course
pl_PL: Ukończyłeś kurs

en: You have finished course.
pl_PL: Zakończyłeś kurs.

en: You have finished this course "%s"
pl_PL: Ukończyłeś kurs "%s"

en: You have no permission to view this area. Please contact site's administrators for more details.
pl_PL: Nie masz dostępu. Skontaktuj się z administratorem strony po więcej info.

en: You have retaken the course "%s"
pl_PL: Wziąłeś udział ponownie w kursie "%s"

en: You have to login for starting quiz.
pl_PL: Musisz się zalogować aby rozpocząć test.

en: You have to purchase the course before enrolling.
pl_PL: Przed zapisaniem się, musisz zakupić kurs.

en: You haven't got any courses yet!
pl_PL: To jest teren prywatny. Proszę się zalogować, aby wyświetlić!

en: You haven't got any courses yet! Would you like to import sample data?
pl_PL: Nie masz jeszcze żadnych kursów! Może chciałbyś zaimportować coś?

en: You haven't had any courses yet. Click <a href="%s">Add new</a> to start
pl_PL: Nie masz jeszcze żadnych kursów. Kliknij <a href="%s">Dodaj nowy</a> aby zacząć

en: You haven't had any quizzes yet. Click <a href="%s">Add new</a> to start
pl_PL: Nie masz jeszcze żadnych testów. Kliknij <a href="%s">Dodaj nowy</a> aby zacząć

en: You may only upload maximum %d file
pl_PL: Możesz wysłać maksymalnie %d plik

en: You may only upload maximum %d files
pl_PL: Możesz wysłać maksymalnie %d pliki/plików

en: Your Paypal email in live mode.
pl_PL: Twój email Paypal w trybie na żywo.

en: Your Paypal email in sandbox mode.
pl_PL: Twój email Paypal w trybie sandbox.

en: Your Result
pl_PL: Twój wynik

en: Your are logged in as %s. <a href="%s">Log out</a>?
pl_PL: Jesteś zalogowany jako %s. <a href="%s">Wylogować</a>?

en: Your cart is currently empty.
pl_PL: Twój koszyk jest pusty.

en: Your changes are saved
pl_PL: Twoja zmiana została zapisana

en: Your course is pending for reviewing
pl_PL: Kurs oczekuje na sprawdzenie

en: Your course will not be submitted for reviewing until you check 'Submit for Review'
pl_PL: Twój kurs nie zostanie przesłany do sprawdzenia dopóki nie zaznaczysz 'Zgłoś do recenzji'

en: Your email
pl_PL: Twój email

en: Your email address
pl_PL: Twój adres email

en: Your email does not exist!
pl_PL: Twój email nie istnieje !

en: Your email is already exists. Checkout as this account?
pl_PL: Twój email już istnieje. Zalogować się?

en: Your grade is <strong>%s</strong>
pl_PL: Twoja ocena to  <strong>%s</strong>

en: Your have already sent the request. Please wait for approvement.
pl_PL: Już wysłałeś zlecenie. Proszę poczekać na akceptację.

en: Your name
pl_PL: Twoje imię i nazwisko

en: Your order
pl_PL: Twoje zamówienie

en: Your order has been cancelled
pl_PL: Twoje zamówienie zostało anulowane

en: Your order has completed
pl_PL: Twoje zamówienie zostało zakończone

en: Your order is waiting for processing
pl_PL: Twój kurs oczekuje na sprawdzenie

en: Your order on {{order_date}} has been cancelled
pl_PL: Twoje zamówienie z dnia {{order_date}}  zostało anulowane

en: Your order on {{order_date}} has completed
pl_PL: Twoje zamówienie z dnia {{order_date}} zostało ukończone

en: Your order placed on {{order_date}}
pl_PL: Twoje zamówienie z dnia {{order_date}}

en: Your order {{order_date}} is completed
pl_PL: Twoje zamówienie {{order_date}} zostało ukończone

en: Your order {{order_date}} status has just been changed
pl_PL: Twoje zamówienie {{order_date}} zmieniło swój status

en: Your order {{order_number}} is completed
pl_PL: Twoje zamówienie {{order_number}} zostało ukończone

en: Your order {{order_number}} status has just been changed
pl_PL: Twoje zamówienie {{order_number}} zmieniło swój status

en: Your phone number
pl_PL: Twój numer telefonu

en: Your real email we will send the order code.
pl_PL: Twój prawdziwy email, na który wyślemy kod zamówienia.

en: Your request has been sent! We will get back to you soon!
pl_PL: Twoje zapytanie zostało przesłane! Wkrótce się z Tobą skontaktujemy!

en: Your role is allowed to create a course.
pl_PL: Masz uprawnienia, aby stworzyć kurs.

en: [ Add a new page ]
pl_PL: [ Dodaj stronę ]

en: [{{site_title}}]  The course ({{course_name}}) has just been updated.
pl_PL: [{{site_title}}]  Kurs ({{course_name}}) został zaktualizowany.

en: [{{site_title}}] New course has been submitted for review ({{course_name}})
pl_PL: [{{site_title}}] Nowy kurs dodany do przejrzenia ({{course_name}})

en: [{{site_title}}] Request to become an instructor
pl_PL: [{{site_title}}] Poproś o zostanie instruktorem

en: [{{site_title}}] You have enrolled in course
pl_PL: [{{site_title}}] Dołączyłeś do kursu

en: [{{site_title}}] You have finished course
pl_PL: [{{site_title}}] Ukończyłeś kurs

en: [{{site_title}}] You have finished this course ({{course_name}})
pl_PL: [{{site_title}}] Ukończyłeś ten kurs ({{course_name}})

en: [{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been approved
pl_PL: [{{site_title}}] Twój kurs {course_name} został zaakceptowany

en: [{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been rejected
pl_PL: [{{site_title}}] Twój kurs {{course_name}} został odrzucony

en: all
pl_PL: wszystkie

[ctx: breadcrumb]
en: Home
pl_PL: Strona główna

en: but don't worry because it is completely automated.
pl_PL: ale nie martw się, ponieważ jest to całkowicie automatyczne.

en: course
pl_PL: kurs

[ctx: course-item-navigation]
en: Next
pl_PL: Dalej

[ctx: course-item-navigation]
en: Prev
pl_PL: Wstecz

en: courses
pl_PL: kursy

en: day | days
pl_PL[0]: dzień
pl_PL[1]: dni
pl_PL[2]: dni

[ctx: default-slug]
en: course
pl_PL: kurs

[ctx: default-slug]
en: courses
pl_PL: kursy

en: delete
pl_PL: usuń

en: draft updated.
pl_PL: wersja robocza zaktualizowana.

[ctx: duration]
en: %s day
pl_PL: %s dzień

[ctx: duration]
en: %s hour
pl_PL: %s godzina

[ctx: duration]
en: %s min
pl_PL: %s minut

[ctx: duration]
en: %s sec
pl_PL: %s sekunda

[ctx: file upload]
en: + Add new file
pl_PL: + Dodaj nowy plik

[ctx: file upload]
en: Delete
pl_PL: Kasuj

[ctx: file upload]
en: Edit
pl_PL: Edycja

en: hour | hours
pl_PL[0]: godzina
pl_PL[1]: godziny
pl_PL[2]: godzin

[ctx: image upload]
en: Upload Images
pl_PL: Wyślij obrazki

en: images accepted for upload
pl_PL: obrazek zaakceptowano do załądowania

[ctx: install-sample-course]
en:  [TRUE]
pl_PL:  [PRAWDA]

en: item
pl_PL: element

en: items
pl_PL: elementy

[ctx: media]
en:  file
pl_PL:  plik

[ctx: media]
en:  files
pl_PL:  pliki

[ctx: media]
en: + Add Media
pl_PL: + Dodaj Media

[ctx: media]
en: Drop files here to upload
pl_PL: Upuść pliki tutaj aby załadować

[ctx: media]
en: Edit
pl_PL: Edycja

[ctx: media]
en: No Title
pl_PL: Brak tytułu

[ctx: media]
en: Remove
pl_PL: Usuń

[ctx: media]
en: Select Files
pl_PL: Wybierz pliki

[ctx: media]
en: View
pl_PL: Podgląd

[ctx: media]
en: or
pl_PL: lub

en: minute | minutes
pl_PL[0]: minuta
pl_PL[1]: minuty
pl_PL[2]: minut

[ctx: page-navigation]
en: Next
pl_PL: Dalej

[ctx: page-navigation]
en: Previous
pl_PL: Wstecz

[ctx: pending-request]
en: Accept
pl_PL: Akceptacja

[ctx: plugin]
en: Enable
pl_PL: Włącz

[ctx: plugin]
en: Enabled
pl_PL: Włączona

en: published.
pl_PL: opublikowane.

en: px
pl_PL: pikseli

en: quiz
pl_PL: test

[ctx: quiz-question-navigation]
en: Next
pl_PL: Dalej

[ctx: quiz-question-navigation]
en: Prev
pl_PL: Wstecz

[ctx: quiz-question-navigation]
en: Skip
pl_PL: Przeskocz

[ctx: quiz-result]
en: Correct
pl_PL: Poprawne

[ctx: quiz-result]
en: Questions
pl_PL: Pytania

[ctx: quiz-result]
en: Skipped
pl_PL: Pominięte

[ctx: quiz-result]
en: Time spend
pl_PL: Spędzony czas

[ctx: quiz-result]
en: Wrong
pl_PL: Błędne

en: quizzes
pl_PL: testy

[ctx: register-heading]
en: Register
pl_PL: Rejestracja

en: saved.
pl_PL: zapisane.

en: scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pl_PL: zaplanowane na: <strong>%1$s</strong>.

[ctx: slug]
en: course-category
pl_PL: etykieta-kategorii

[ctx: slug]
en: course-tag
pl_PL: etykieta-kursu

[ctx: slug]
en: courses
pl_PL: kursy

[ctx: slug]
en: uncategorized
pl_PL: bez-kategorii

[ctx: static-page]
en: LP Become Teacher
pl_PL: Podstrona Zostań nauczycielem

[ctx: static-page]
en: LP Checkout
pl_PL: Podstrona Koszyka

[ctx: static-page]
en: LP Courses
pl_PL: Podstrona Kursów

[ctx: static-page]
en: LP Profile
pl_PL: Podstrona Profilu

[ctx: static-page-name]
en: Become a Teacher
pl_PL: Zostań nauczycielem

[ctx: static-page-name]
en: Checkout
pl_PL: Koszyk

[ctx: static-page-name]
en: Courses
pl_PL: Kursy

[ctx: static-page-name]
en: Profile
pl_PL: Twój profil

[ctx: students-html]
en: One student enrolled | <span class="course-students-number">%1$s</span> students enrolled
pl_PL[0]: Jeden kursant dołączył
pl_PL[1]: <span class="course-students-number">%1$s</span> kursantów dołączyło
pl_PL[2]: <span class="course-students-number">%1$s</span> kursantów dołączyło

[ctx: students-html]
en: You and one student enrolled | You and <span class="course-students-number">%1$s</span> students enrolled
pl_PL[0]: Ty i jeden kursant dołączyliście
pl_PL[1]: Ty i <span class="course-students-number">%1$s</span> kursantów dołączyło
pl_PL[2]: Ty i <span class="course-students-number">%1$s</span> kursantów dołączyło

en: submitted.
pl_PL: zatwierdzono.

en: updated.
pl_PL: zaktualizowane.

en: week | weeks
pl_PL[0]: tydzień
pl_PL[1]: tygodnie
pl_PL[2]: tygodni

en: {{user_display_name}} has enrolled course
pl_PL: {{user_display_name}} dołączył do kursu

en: {{user_display_name}} has finished course
pl_PL: {{user_display_name}} ukończył kurs
