Connections - en to pt_PT translation catalogue (909 entries)

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Documentation on date and time formatting</a>.
pt_PT: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Documentação dos formatos de data e hora</a>.

en: <strong>NOTE:</strong> Category select is for customization purposes only. It will not filter the results.
pt_PT: <Strong> NOTA: </ strong> A Categoria seleccionada serve apenas para personalização. Não vai filtrar os resultados.

en: <strong>NOTE:</strong> Template supports single view. You can click an entry name and customize the single entry view independently from the results list view.
pt_PT: <Strong> NOTA: </ strong>  O Template suporta visão simples. Pode clicar num nome de entrada e personalizar a vista dessa entrada independentemente da vista da lista de resultados.

en: <strong>Note:</strong><br/>Deleting a category which has been assigned to an entry will reassign that entry to the default category.
pt_PT: <strong>Nota:</strong><br/>Se apagar uma categoria a quem tenha sido assignadas entradas, estas passarão a pertencer à categoria por defeito.

en: A business directory and address book manager.
pt_PT: Um directório para gerir o seu negócio e o seu livro de contactos.

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
pt_PT: Título

en: A name is required for this term
pt_PT: É necessário um nome para este termo.

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
pt_PT: Título

en: A new template has been installed.
pt_PT: Foi instalado um novo modelo.

en: A term with the name provided already exists in this taxonomy.
pt_PT: A palavra utilizada já existe com nesta taxonomia.

en: A term with the name provided already exists with this parent.
pt_PT: A palavra utilizada já existe com este parente.

en: AJAX Headers not set.
pt_PT: Cabeçalhos de Ajax não definidos.

en: Activate
pt_PT: Ativar

en: Add Address
pt_PT: Adicionar Endereço

en: Add Custom Field
pt_PT: Adicionar Campo Costumizado

en: Add Date
pt_PT: Adicionar Data

en: Add Email Address
pt_PT: Adicionar Endereço de Email

en: Add Entry
pt_PT: Adicionar Entrada

en: Add Entry Moderated
pt_PT: Adicionar Entrada Moderada

en: Add Link
pt_PT: Adicionar Link

en: Add Messenger ID
pt_PT: Adicionar ID do Mensageiro

en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

en: Add New Category
pt_PT: Adicionar Nova Categoria

en: Add New Custom Field:
pt_PT: Adicionar Novo Campo Costumizado:

en: Add New Log
pt_PT: Adicionar Novo Log

en: Add New Log Type
pt_PT: Adicionar Novo Tipo de Log

en: Add Phone Number
pt_PT: Número de Telefone

en: Add Relation
pt_PT: Adicionar Relação

en: Add Social Media ID
pt_PT: Adicionar ID da Rede Social

en: Add or remove log types.
pt_PT: Adicionar ou remover tipos de log.

en: Add the date table.
pt_PT: Adicionar a tabela de data.

en: Add the entry address table.
pt_PT: Adicionar a entrada da tabela "address".

en: Add the entry email table.
pt_PT: Adicionar a entrada email na tabela.

en: Add the entry link table.
pt_PT: Adicionar a tabela de Links

en: Add the entry messenger table.
pt_PT: Adicionar a tabela de messenger.

en: Add the entry meta table.
pt_PT: Adicionar a entrada meta table.

en: Add the entry social media table.
pt_PT: Adicionar a tabela de links sociais.

en: Add to Address Book.
pt_PT: Adicionar ao Livro de Endereços.

en: Added By
pt_PT: Adicionado por

en: Adding Column... "added_by"
pt_PT: Adicionar Coluna... "added_by"

en: Adding Column... "contact_first_name"
pt_PT: Adicionar Coluna... "contact_first_name"

en: Adding Column... "contact_last_name"
pt_PT: Adicionar Coluna... "contact_last_name"

en: Adding Column... "date_added"
pt_PT: Adicionar Coluna ... "date_added"

en: Adding Column... "edited_by"
pt_PT: Adicionar Coluna... "edited_by"

en: Adding Column... "entry_type"
pt_PT: Adicionar Coluna... "entry_type"

en: Adding Column... "honorable_prefix"
pt_PT: Adicionar Coluna... "honorable_prefix"

en: Adding Column... "honorable_suffix"
pt_PT: Adicionar Coluna... "honorable_suffix"

en: Adding Column... "middle_name"
pt_PT: Adicionar Coluna... "middle_name"

en: Adding Column... "owner"
pt_PT: Adicionar Coluna... "owner"

en: Adding Column... "social"
pt_PT: Adicionar Coluna... "social"

en: Adding Column... "status"
pt_PT: Adicionar Coluna... "status"

en: Adding column "image" to the links table.
pt_PT: A adicionar a coluna "image" à tabela de links.

en: Adding column "logo" to the links table.
pt_PT: A adicionar a coluna "logo" à tabela de links.

en: Adding column... "dates"
pt_PT: Adicionar a coluna... "dates"

en: Adding column... "ordo" (Latin for order. Correct Spelling is ōrdō)
pt_PT: Adicionar a coluna... "ordo" (Latin para encomenda).

en: Adding column... "slug"
pt_PT: Adicionando coluna "slug"...

en: Adding column... "user"
pt_PT: Adicionar a coluna... "user"

en: Adding columns... "line_4", "district" and "county"
pt_PT: Adicionar colunas... "line_4", "district" and "county"

en: Adding default term relationship.
pt_PT: Adicionar os termos da relação por defeito.

en: Adding entry slugs...
pt_PT: A adicionar entrada de slags...

en: Adding, if missing, column "image" to the links table.
pt_PT: Adicionar, caso falte a coluna "image"" na tabela de links.

en: Adding, if missing, column "logo" to the links table.
pt_PT: Adicionar, caso falte a coluna "logo"" na tabela de links.

en: Additional Message
pt_PT: Mensagem Adicional

en: Address
pt_PT: Morada

en: Address City
pt_PT: Cidade

en: Address Country
pt_PT: País

en: Address Format
pt_PT: Formatar Endereço

en: Address Line 1
pt_PT: Endereço Linha 1

en: Address Line 2
pt_PT: Endereço Linha 2

en: Address Line 3
pt_PT: Endereço Linha 3

en: Address Line 4
pt_PT: Endereço Linha 4

en: Address Line One
pt_PT: Endereço Linha Um

en: Address Line Three
pt_PT: Endereço Linha Três

en: Address Line Two
pt_PT: Endereço Linha Dois

en: Address State
pt_PT: Estado

en: Address Type
pt_PT: Tipo de Endereço

en: Address Zip Code
pt_PT: Código Postal

en: Addresses
pt_PT: Endereços

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: All
pt_PT: Todos

en: All Log Types
pt_PT: Todos os Tipos de Log

en: All Logs
pt_PT: Todos os Logs

en: An error has occured while creating the thumbnail.
pt_PT: Ocorreram alguns erros na criação da miniatura.

en: An unknown error has occurred.
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido.

en: Anniversary
pt_PT: Celebrações

en: Apply
pt_PT: Aplicar

en: Approve
pt_PT: Aprovar

en: Approved
pt_PT: Aprovado

en: Assign link to the image.
pt_PT: Assignar link à imagem

en: Assign link to the logo.
pt_PT: Assignar link ao Logotipo

en: Attachments
pt_PT: Anexos

en: Aunt
pt_PT: Tia

en: Available Templates
pt_PT: Modelos Disponíveis

en: Awaiting Moderation
pt_PT: Aguardando Moderação

en: Baptism
pt_PT: Baptismo

en: Base Country
pt_PT: País

en: Base Region
pt_PT: Região

en: Base country and region.
pt_PT: Região e País base.

en: Biographical Info
pt_PT: Informações Biográficas

en: Biography
pt_PT: Biografia

en: Birthday
pt_PT: Nascimento

en: Blur filter applied.
pt_PT: Filtro Blur aplicado.

en: Body
pt_PT: Corpo

en: Border Color
pt_PT: Cor da Margem

en: Border Radius
pt_PT: Radius da Margem

en: Border Width
pt_PT: Largura da Margem

en: Brother
pt_PT: Irmão

en: Brother-in-law
pt_PT: Cunhado

en: Browser Key
pt_PT: Chave do Browser

en: Bug Report
pt_PT: Relatório de Bugs

en: Bulk Actions
pt_PT: Ações em Massa

en: Bulk import categories from a CSV File.
pt_PT: Importar categorias em massa de um ficheiro CSV.

en: Bundle license keys can not be activated. Use item license key instead.
pt_PT: As chaves da licença do pacote não podem ser activadas. Utilize as chaves dos items da licença.

en: By
pt_PT: Por

en: By default all entries whose status is Public will be visible to all site visitors or registered users not logged in. If the option to require login has been enabled, the <em>public_override</em> shortcode option allows you to override requiring the site vistor to be logged in. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
pt_PT: Por defeito, todas as entradas cujo Status seja Público serão visíveis a todos os utilizadores. Se a opção de obrigar o visitante a fazer login <em> public_override </ em> tiver sido activada, só os visitantes que fizeram login poderão visualizar. Esta configuração é útil em locais multi-autor ou onde os autores possam necessitar de permissões para visualizar o conteúdo das mensagens ou estas sejam específicas para determinado público. Por defeito, esta opção está desactivada.

en: CSV Column
pt_PT: Coluna CSV

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Cards
pt_PT: Cartões

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
pt_PT: Categorias podem ter uma hierarquia. Você pode ter uma categoria chamada MPB e nela haver sub-categorias para Bossa Nova e Baião. Totalmente opcional.

en: Categories:
pt_PT: Categorias:

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category Base
pt_PT: Categoria Base

en: Category Description
pt_PT: Descrição da Categoria

en: Category Select
pt_PT: Selecionar Categoria

en: Category can not be a parent of itself.
pt_PT: A categoria não pode ser parente de si mesma.

en: Category has been added.
pt_PT: Categoria adicionada.

en: Category has been updated.
pt_PT: Categoria actualizada.

en: Category(ies) have been deleted.
pt_PT: Categoria(s) Apagada(s)

en: Cell Phone
pt_PT: Telemóvel

en: Certification
pt_PT: Certificação

en: Change Role Capabilities
pt_PT: Alterar Permissões

en: Change Settings
pt_PT: Alterar Configurações

en: Change the visual appearance of the template.
pt_PT: Alterar a aparência do template.

en: Changing "id" type-length/values to BIGINT(20)
pt_PT: Altere o tipo-comprimento/valores do  "id" para BIGINT(20)

en: Changing column name from group_name to family_name...
pt_PT: Alterar o nome da coluna "group_name" para "family_name"...

en: Changing column name from honorable_prefix to honorific_prefix...
pt_PT: Alterar o nome da coluna "honorable_prefix" para "honorific_prefix"...

en: Changing column name from honorable_suffix to honorific_suffix...
pt_PT: Alterar o nome da coluna "honorable_suffix" para "honorific_suffix"...

en: Changing column name from websites to links...
pt_PT: Alterar o nome da coluna "websites" para "links"...

en: Character Base
pt_PT: Base de Caracteres

en: Character Index
pt_PT: Índice de Caracteres.

en: Character Index Repeat
pt_PT: Repetir Índice de Caractéres

en: Character Set
pt_PT: Tipo de Caracter

en: Character index.
pt_PT: Índice de Caractéres.

en: Check out the template market.
pt_PT: Verifique o mercado de modelos.

en: Choose from the most used log types.
pt_PT: Escolher de entre os tipos mais comuns de log.

en: Choose the page where your directory is located. This should be the page where you used the &#91;connections&#93; shortcode.
pt_PT: Insira a página onde o seu directório está localizado. Esta deve ser uma página onde utiliza o &#91;connections&#93; shortcode.

en: City
pt_PT: Cidade

en: Clear
pt_PT: Limpar

en: Clear Search
pt_PT: Limpar pesquisa

en: Click to hide details.
pt_PT: Clique para esconder os detalhes.

en: Click to show details.
pt_PT: Clique para mostrar detalhes.

en: Compatibility
pt_PT: Compatibilidade

en: Configure permalink support. Avoid using permalink structure names that will conflict with WordPress, such category and tag.
pt_PT: Configurar o suporte Permalink. Evite usar os mesmos nomes da estrutura, pois poderão entrar em conflito com WordPress - ex. categoria, tag,...

en: Configure the template's category select features.
pt_PT: Configurar e selecionar os recursos da categoria do template

en: Configure the template's pagination features.
pt_PT: Configurar os recursos de paginação do template.

en: Connections Template
pt_PT: Template Connections

en: Connections database requires updating.
pt_PT: Base de Dados Connections precisa de ser actualizada.

en: Contact
pt_PT: Contato

en: Contact First Name
pt_PT: Primeiro Nome do Contato

en: Contact Last Name
pt_PT: Sobrenome do Contato

en: Contact Name Format
pt_PT: Formatar Nome de Contacto

en: Content Type
pt_PT: Tipo de Conteúdo

[ctx: Content of email.]
en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Continue
pt_PT: Continuar

en: Copy Entry
pt_PT: Copiar Entrada

en: Could not add column %1$s in table %2$s.
pt_PT: Não pode adicionar a coluna %1$s na tabela %2$s.

en: Could not calculate resized image dimensions
pt_PT: Impossível calcular o redimensionamento da imagem.

en: Could not insert term into the database
pt_PT: Não pode inserir esse termo na Base de Dados

en: Could not read image size
pt_PT: Impossível ler o tamanho da imagem.

en: Count
pt_PT: Contar

en: Country
pt_PT: País

en: Country Base
pt_PT: País

en: County
pt_PT: País

en: County Base
pt_PT: Distrito

en: Cousin
pt_PT: Primo

en: Create a secret URL that support can use to remotely view your system information. The secret URL will expire after 72 hours and can be revoked at any time.
pt_PT: Crie um URL secreto que para que o seu sistema de informação possa ser usado pelo suporte. O URL expirará em 72 horas e pode ser  anulado em qualquer ocasião.

en: Crop Mode
pt_PT: Modo de Corte

en: Crop and resize proportionally to best fit the specified dimensions, maintaining the aspect ratio.
pt_PT: Corte e redimensione proporcionalmente de forma a obedecer às dimensões especificadas, mantendo o aspecto.

en: Current Character
pt_PT: Caractér Actual

en: Current Color
pt_PT: Cor Actual

en: Current Template
pt_PT: Modelo em Uso

en: Current page
pt_PT: Página atual

en: Custom Fields
pt_PT: Campos costumizados

en: Custom Post Type Support
pt_PT: Apoio personalizado para tipo de Posts.

en: Custom fields can be used to add extra metadata to an entry that you can use in your template.
pt_PT: Os campos costumizados servem para adicionar dados extra a uma entrada em que pode utilizar no seu modelo.

en: Customize
pt_PT: Costumizar

en: Customize the template's strings.
pt_PT: Costumizar as strings do template.

en: Customize various advanced template features. Adjusting any of the following settings will override the global defaults in the template.
pt_PT: Costumizar características avançadas do template. Ao alterar qualquer um dos parâmetros substituirá os valores por defeito do template.

en: Dashboard
pt_PT: Painel

en: Date
pt_PT: Data

en: Date Added
pt_PT: Adicionar Data

en: Date Format
pt_PT: Formato da Data

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
pt_PT: Data

en: Dates
pt_PT: Datas

en: Daughter
pt_PT: Filha

en: Daughter-in-law
pt_PT: Cunhada

en: Deactivate
pt_PT: Desactivar

en: Debug Messages
pt_PT: Mensagens Debug

en: Deceased
pt_PT: Decisão

en: Default
pt_PT: Por defeito

en: Default Category
pt_PT: Categoria por defeito

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Crop
pt_PT: A configuração padrão para as Imagens Médias é a seguinte : Qualidade: 80%; Largura: 225px; Altura: 150px; Corte

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Fill
pt_PT: Configuração Padrão : Qualidade: 80%; Largura: 225px; Altura: 150px; Sem corte

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 300px; Height: 225px; Crop
pt_PT: Configuração Padrão para as Imagens grandes: Qualidade: 80%; Largura: 300px; Altura: 225px; Corte

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 80px; Height: 54px; Crop
pt_PT: Configuração Padrão: Qualidade: 80%; Largura: 80px; Altura: 54px; Corte

en: Delete
pt_PT: Excluir

en: Delete Entry
pt_PT: Apagar Entrada

en: Department
pt_PT: Departamento

en: Department Base
pt_PT: Departamento

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
pt_PT: Encontrou um bug ? por favor reporte-o. Obrigado.

en: Display
pt_PT: Mostrar

en: Display Address Types
pt_PT: VIsualizar Tipos de Endereços

en: Display Date Types
pt_PT: VIsualizar Tipos de Datas

en: Display Email Types
pt_PT: VIsualizar Tipos de Emails

en: Display Link Types
pt_PT: VIsualizar Tipos de Links

en: Display Phone Types
pt_PT: VIsualizar Tipos de Números de Telefone

en: Display a message box above the search results with information about the current query and the option (a button) to clear results.
pt_PT: Visualizar uma caixa de mensagem em cima dos resultados da pesquisa com informação acerca do pedido actual e a opção (em botão) para limpar resultados.

en: Display a single entry using the active template based on entry type. For example, if the entry is an organization it will be displayed using the template that is activated for the "Organization" template type found on the Connections : Templates admin page.
pt_PT: Exibe apenas uma única entrada que é a utilizada no respectivo tipo. Por exemplo, se a entrada é uma organização, será mostrado o template que está activo para "Organização" definido em Connections : Página de administração de Modelos.

en: Display debug messages.
pt_PT: Mostrar mensagens de debug.

en: Display the current category description before the results list.
pt_PT: Mostrar a descrição da categoria antes da lista de resultados.

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
pt_PT: A mostrar %1$d de %2$d entradas.

en: District
pt_PT: Distrito

en: District Base
pt_PT: Distrito

en: Do Not Import
pt_PT: Não importar

en: Do not navigate away from the template customizer preview doing so could mean the loss of any unsaved changes.
pt_PT: Não navegar fora do template porque pode causar a perda de alterações não gravadas.

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Doe
pt_PT: Silva

en: Download System Info as Text File
pt_PT: Carrregar System Info como um ficheiro Texto

en: Download vCard
pt_PT: Fazer Download do vCard

en: ERROR
pt_PT: ERRO

en: ERROR: Template %1$s not found.
pt_PT: ERRO: Template %1$s não encontrado.

en: Edge Detect filter applied.
pt_PT: Filtro de margem aplicado.

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Ver &#8220;%s&#8221;

en: Edit Categories
pt_PT: Editar Categorias

en: Edit Category
pt_PT: Editar Categoria

en: Edit Entry
pt_PT: Editar Entrada

en: Edit Entry Moderated
pt_PT: Editar Entrada Moderada

en: Edit Log
pt_PT: Editar Log

en: Edit Log Type
pt_PT: Editar Tipo de Log

en: Email Address
pt_PT: Endereço de Email

en: Email Addresses
pt_PT: Endereços de Email

en: Email Attachments:
pt_PT: Anexos do Email:

en: Email BCC:
pt_PT: Email Escondido para:

en: Email CC:
pt_PT: Email com conhecimento para:

en: Email Character Set:
pt_PT: Tipo de caracteres do Email:

en: Email Format
pt_PT: Formatar Email

en: Email From:
pt_PT: Email de:

en: Email Headers:
pt_PT: Cabeçalhos de Email

en: Email Logs
pt_PT: Logs do Email

en: Email Sent:
pt_PT: Email enviado:

en: Email To:
pt_PT: Email para:

en: Email Type
pt_PT: Tipo de Email

en: Email Type:
pt_PT: Tipo de Email:

[ctx: Email recipients (To).]
en: To
pt_PT: Para

[ctx: Email sender (From).]
en: From
pt_PT: De

[ctx: Email subject.]
en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Emboss filter applied.
pt_PT: Filtro de relevo aplicado.

en: Employment
pt_PT: Emprego

en: Empty Term
pt_PT: Vazio

en: Enable
pt_PT: Activar

en: Enable Category Filter
pt_PT: Activar Filtro da Categoria

en: Enable FULLTEXT query support.
pt_PT: Activar pedido de suporte FULLTEXT.

en: Enable LIKE query support. Disabling this option can improve search results if the server configuration supports FULLTEXT queries. If you disable this option and searches do not yield results, this indicates that the server does not support FULLTEXT queries. If that is the case, re-enable this option and disable the FULLTEXT option. NOTE: If the FULLTEXT option is disabled, this option must be enabled. Additionally, search terms with three characters or less will be ignored. This can not be changed as this is a database limitation.
pt_PT: Activar como suporte de consulta. A desactivação desta opção pode melhorar os resultados da pesquisa, se a configuração do servidor suportar consultas FULLTEXT. Se desactivar esta opção e as pesquisas não produzirem resultados, indica que o servidor não suporta consultas FULLTEXT. Se for esse o caso, reactive a opção e desactove a opção FULLTEXT. NOTA: Se a opção FULLTEXT estiver desactivada, deve ser activada. Além disso, os termos de busca com três caracteres ou menos serão ignorados. Isto não pode ser alterado, por ser uma limitação da base de dados.

en: Enable Pagination Support
pt_PT: Activar Suporte à Paginação

en: Enable certain entry data to become links.
pt_PT: Activar determinados dados de entrada de forma a tornarem-se links.

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
pt_PT: Activar ou desactivar várias acções que serão mostrados por baixo da lista de resultados.

en: Enable or disable various actions that are shown above the single entry in the detail view.
pt_PT: Activar ou desactivar várias acções que serão mostradas  no final da únnica entrada na vista detalhada.

en: Enable private_override
pt_PT: Activar public_override

en: Enable public_override
pt_PT: Activar public_override

en: Enable support for:
pt_PT: Activar suporte para:

en: Enable?
pt_PT: Activar?

en: Enabling this option will turn every telephone number into a link that when clicked by the user on a mobile phone or computer with a telephony application installed will dial the number.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada número de telefone a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas como  número de telefone referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of country into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that country.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada país a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas como país referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of county into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that county.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada distrito a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas com a distrito referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of department into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that department.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada departamento a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas com a departamento referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of district into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that district.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada distrito a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas com a distrito referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of every entry into a link. Clicking the link will take you to the page with only that entry.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada entrada a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas com a entrada referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of locality (city) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that locality.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada localidade (cidade) a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas com a localidade referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of organization into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that organization.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada Entidade a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas com a entidade referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the name of region (state/province) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that region.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada região (estado/província) a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas com a região referente ao link seleccionado.

en: Enabling this option will turn the postal code into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that postal code.
pt_PT: Ao activar esta opção irá ligar o nome de cada código postal a um link. Ao clicar no link abrirá a página apenas como  código postal referente ao link seleccionado.

en: Enter New
pt_PT: Nova Entrada

en: Enter a custom structure for the category in the URL.
pt_PT: Inserir uma estrutura costumizada para a categoria no URL.

en: Enter a custom structure for the country in the URL.
pt_PT: Inserir uma estrutura para o país no URL.

en: Enter a custom structure for the county in the URL.
pt_PT: Inserir no URL uma estrutura para distritos.

en: Enter a custom structure for the department in the URL.
pt_PT: Inserir no URL uma estrutura para departamentos.

en: Enter a custom structure for the district in the URL.
pt_PT: Inserir uma estrutura para os distritos no URL

en: Enter a custom structure for the entry slug in the URL.
pt_PT: Inserir no URL uma estrutura para nomes.

en: Enter a custom structure for the initial character in the URL.
pt_PT: Inserir uma estrutura costumizada para caractér inicial no URL.

en: Enter a custom structure for the locality (city) in the URL.
pt_PT: Inserir um estrutura para a localidade (cidade) no URL.

en: Enter a custom structure for the organization in the URL.
pt_PT: Inserir no URL uma estrutura entidades.

en: Enter a custom structure for the postal code in the URL.
pt_PT: Criar uma estrutura para o código postal no URL.

en: Enter a custom structure for the region (state/province) in the URL.
pt_PT: Inserir uma estrutura para a região (estado/província) no URL.

en: Enter additional message here.
pt_PT: Insira a mensagem adicional aqui.

en: Enter border width in pixels.
pt_PT: Inserir margem com uma largura em pixels.

en: Enter your Google Maps Geocoding API <strong>Browser Key</strong>. Learn how to <a href="%s">get a key</a>.
pt_PT: Entrar na sua API do Google Maps Geocoding <strong>Server Key</strong>. Aprenda <a href="%s">como ter a chave</a>.

en: Enter your Google Maps Geocoding API <strong>Server Key</strong>. Learn how to <a href="%s">get a key</a>.
pt_PT: Entrar na sua API do Google Maps Geocoding  <strong>Server Key</strong>. Aprenda <a href="%s">como ter a chave</a>.

en: Entries
pt_PT: Entradas

en: Entries can be set to a Private status which requires the user to be logged in to the site in order for them to be able to view those entries. The <em>private_override</em> shortcode option allows you to override their "Private" status. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific private entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
pt_PT: As inscrições podem ser definidas com um status privado que exigem que o utilizador faça login ao site para que as possa visualizar. A opção shortcode <em>private_override</em> permite substituir o Status Privado. Esta configuração é utilizada em locais onde há vários autores que possam ter necessidade de mostrar entradas específicas para o seu público. Por motivos de segurança está, por defeito, desactivada.

en: Entry Actions
pt_PT: Acções em Massa

en: Entry Type
pt_PT: Inserir Tipo

en: Entry could not be added.
pt_PT: Essa entrada não pode ser criada.

en: Entry could not be updated.
pt_PT: A entrada não pode ser actualizada.

en: Entry has been added.
pt_PT: Entrada adicionada.

en: Entry has been updated.
pt_PT: Entrada actualizada.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
pt_PT: A imagem de entrada não pode ser criada e/ou gravada na pasta destino.

en: Entry image created and saved.
pt_PT: Imagem inicial criada e guardada.

en: Entry(ies) have been approved.
pt_PT: Entrada(s) aprovada(s).

en: Entry(ies) have been deleted.
pt_PT: A(s) entrada(s) foi(foram) apagada(s).

en: Entry(ies) status have been set to pending.
pt_PT: O(s) status da entrada foi(foram) definido(s) como pendente(s).

en: Entry(ies) visibility have been updated.
pt_PT: Visibilidade da(s) entrada(s) actualizada(s)

en: Entry.
pt_PT: Entrada.

en: Error
pt_PT: Erro

en: Export
pt_PT: Exportar

en: Export Addresses
pt_PT: Endereço de Exportação

en: Export All
pt_PT: Exportar Tudo

en: Export Categories
pt_PT: Exportar Categorias

en: Export Dates
pt_PT: Exportar Datas

en: Export Email Addresses
pt_PT: Exportar endereços de Email

en: Export Phone Numbers
pt_PT: Exportar Número de Telefone

en: Export Settings
pt_PT: Exportar Configurações

en: Export location or file not writable.
pt_PT: A localização da exportação ou ficheiro não podem ser gravados.

en: Export the categories as a CSV File.
pt_PT: Exportar categorias como um ficheiro CSV.

en: Export the entry data as a CSV File.
pt_PT: Exportar os dados de entrada como um ficheiro CSV.

en: Export the entry names and dates as a CSV File.
pt_PT: Exportar nomes e datas como um ficheiro CSV.

en: Export the entry names and email addresses as a CSV File.
pt_PT: Exportar nomes e endereços de Email como um ficheiro CSV.

en: Export the entry names and their addresses as a CSV File.
pt_PT: Exportar nomes e endereços como um ficheiro CSV.

en: Export the entry names and their phone numbers as a CSV File.
pt_PT: Exportar nomes e números de telefone como um ficheiro CSV.

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
pt_PT: Extend Connections com o Addons Pro Module.

en: Extensions
pt_PT: Extensões

en: FALSE
pt_PT: FALSO

en: FAQs
pt_PT: Perguntas Frequentes

en: Failed
pt_PT: Falhado

en: Failed to add category.
pt_PT: Falha na adição da categoria.

en: Failed to delete category.
pt_PT: Falha ao apagar a categoria.

en: Failed to update category.
pt_PT: Falha na actualização da categoria.

en: Family
pt_PT: Família

en: Family Name
pt_PT: Sobrenome

en: Father
pt_PT: Pai

en: Father-in-law
pt_PT: Sogro

en: Feature Request
pt_PT: Solicitar um Recurso

en: Fields
pt_PT: Campos

en: File doesn&#8217;t exist?
pt_PT: Existe o ficheiro ?

en: File saved successfully.
pt_PT: Ficheiro gravado com sucesso.

en: Filter by character:
pt_PT: Filtrar por caracter:

en: First
pt_PT: Primeiro

en: First Name
pt_PT: Primeiro Nome

en: Footer
pt_PT: Rodapé

en: Form open.
pt_PT: Abrir formulário.

en: Friend
pt_PT: Amigo

en: From
pt_PT: De

en: Future home of front end submissions.
pt_PT: Home futura para submissões de front-end.

en: Future home of the landing pages, such a list of categories.
pt_PT: Home para páginas de destino, tais como lista de categorias.

en: Future home of the search page.
pt_PT: Home para páginas de pesquisa.

en: Future home of the search results landing page.
pt_PT: Home para páginas de pesquisa resultantes da pesquisa.

en: Gaussian Blur filter applied.
pt_PT: Filtro Gaussian Blur aplicado.

en: General
pt_PT: Geral

en: Generate URL
pt_PT: Gerar URL

en: Geocode
pt_PT: Geocodificação

en: Geocoding Address.
pt_PT: Endereço do Geocodificação

en: Get More
pt_PT: Tenha Mais

en: Global Options
pt_PT: Opções Globais

en: Go Back
pt_PT: Voltar Atrás

en: Go back to directory.
pt_PT: Voltar ao directório.

en: Go to the first page.
pt_PT: Ir para a primeira página.

en: Go to the last page.
pt_PT: Ir para a última página.

en: Go to the next page.
pt_PT: Ir para a próxima página.

en: Go to the previous page.
pt_PT: Ir para a página anterior.

en: Google Maps Geocoding API
pt_PT: API de geo-codificação do Google Maps

en: Graduate College
pt_PT: Licenciatura

en: Graduate High School
pt_PT: Graduação Ensino Médio

en: Grand Daughter
pt_PT: Neta

en: Grand Father
pt_PT: Avô

en: Grand Mother
pt_PT: Avó

en: Grand Son
pt_PT: Neto

en: Grayscale filter applied.
pt_PT: Filtro de escala de cinzento aplicado.

en: Great Grand Father
pt_PT: Bisavô

en: Great Grand Mother
pt_PT: Bisavó

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
pt_PT: Tem uma pergunta? Talvez alguém já a tenha feito. Verifique o FAQs.

en: Header
pt_PT: Cabeçalho

en: Headers
pt_PT: Cabeçalhos

en: Height
pt_PT: Altura

en: Hide Details
pt_PT: Esconder Detalhes

en: Home
pt_PT: Casa

en: Home Fax
pt_PT: Fax Pessoal

en: Home Phone
pt_PT: Telefone Pessoal

en: Husband
pt_PT: Marido

en: IM Network ID
pt_PT: ID da Rede de IM

en: IM Type
pt_PT: Tipo de IM

en: If any shortcode override options have been used, they will have priority and the Template Customizer options will not have any effect.
pt_PT: Se algumas opções de shortcode tiverem sido usadas, estas têm prioridade e as opções feitas na Costumização do Template não terão qualquer efeito.

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
pt_PT: Se pretender fazer o download posteriormente, deve primeiro fazer um backup da sua Base de Dados.

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image Linked
pt_PT: Imagem com Link

en: Image Placeholder
pt_PT: Espaço Reservado à Imagem

en: Image Placeholder Text
pt_PT: Texto da Imagem

en: Image blur failed.
pt_PT: Falha da Imagem blur.

en: Image brightness failed.
pt_PT: Falha no brilha da imagem.

en: Image color change failed.
pt_PT: Falha na alteração da cor da imagem.

en: Image contrast failed.
pt_PT: Falha no contraste da imagem.

en: Image copy failed.
pt_PT: Falha na cópia da Imagem.

en: Image edge detection failed.
pt_PT: Falha na detenção do Edge da imagem.

en: Image emboss failed.
pt_PT: Falha no relevo da imagem.

en: Image gaussian blur failed.
pt_PT: Falha da Imagem gaussian blur.

en: Image grayscale failed.
pt_PT: Falha da imagem em escala de cinzentos.

en: Image mean removal failed.
pt_PT: Falha na remoção da imagem.

en: Image negate failed.
pt_PT: Falha no negativo da imagem.

en: Image opacity change failed.
pt_PT: Falha na opacidade da imagem.

en: Image processing started.
pt_PT: Processamento de imagem iniciado.

en: Image resize failed.
pt_PT: Falha no redimensionamento da imagem.

en: Image rotate failed.
pt_PT: Falha na rotação da imagem.

en: Image sharpen failed.
pt_PT: Falha na imagem sharpen.

en: Image smooth failed.
pt_PT: Falha na imagem smooth.

en: Image successfully resized proportionally with no padding.
pt_PT: Imagem proporcionalmente redimensionada sem preenchimento.

en: Image successfully resized proportionally with padding.
pt_PT: Imagem proporcionalmente redimensionada com preenchimento.

en: Image successfully resized to fit new width and height without maintaining proportion.
pt_PT: Redimensionamento de imagem bem sucedido para caber em largura e altura não mantendo as proporções.

en: Image successfully resized with cropping.
pt_PT: Imagem redimensionada com corte.

en: Image upload failed.
pt_PT: Actualização da imagem falhada.

en: Images
pt_PT: Imagens

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import Categories
pt_PT: Importar Categorias

en: Import Settings
pt_PT: Configurações de Importação

en: Import completed.
pt_PT: Importação completa

en: Import into field:
pt_PT: Importar para o campo:

en: Import the settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
pt_PT: Importar as configurações de um ficheiro .json. Este ficheiro pode ser obtido através da exportação das configurações noutro site usando o formulário acima.

en: Install Now
pt_PT: Instalar Agora

en: Instructions
pt_PT: Instruções

en: Invalid AJAX action or nonce validation failed.
pt_PT: Acção de AJAX inválida ou a validação não foi feita.

en: Invalid URL.
pt_PT: URL inválido.

en: Invalid license.
pt_PT: Licença inválida.

en: Invalid term ID
pt_PT: Termo de ID inválido

en: JPEG Quality
pt_PT: Qualidade JPEG

en: Jane
pt_PT: Joana

en: John
pt_PT: João

en: Key
pt_PT: Chave

en: Keyword Search
pt_PT: Pesquisar  palavra-chave

en: Large Image
pt_PT: Imagem Grande

en: Last
pt_PT: Último

en: Last Modified
pt_PT: Última Modificação

en: Last Name
pt_PT: Sobrenome

en: License activation limit has been reached.
pt_PT: Foi atingido o limite para a activação da licença.

en: License entered is not for this item.
pt_PT: A licença que inseriu não é para este item.

en: License has been disabled.
pt_PT: A licença foi desactivada.

en: License has been revoked.
pt_PT: A licença foi revogada.

en: License is deactivated.
pt_PT: Licença desactivada.

en: License is not active on this site.
pt_PT: A licença não está activa neste site.

en: License is not active.
pt_PT: A licença não está activa.

en: License is valid
pt_PT: Licença válida.

en: License is valid and you are receiving updates. Your support license key will expire on %s.
pt_PT: A sua licença é válida e irá receber actualizações. O suporte à sua licença expira em %s.

en: License key invalid.
pt_PT: Chave da licença inválida.

en: License key mismatch.
pt_PT: A chave da licença é incompatível.

en: License validation failed.
pt_PT: Falhou a validação da licença.

en: Licenses
pt_PT: Licenças

en: Lifetime license is valid and you are receiving updates.
pt_PT: A sua licença vitalícia é válida e irá receber actualizações.

en: Line Four
pt_PT: Linha Quatro

en: Line One
pt_PT: Linha Um

en: Line Three
pt_PT: Linha Três

en: Line Two
pt_PT: Linha Dois

en: Link Format
pt_PT: Formatar Link

en: Linked to:
pt_PT: Link para:

en: List Actions
pt_PT: Lista de Acções

en: Locality
pt_PT: Localidade

en: Locality Base
pt_PT: Localidade

en: Login Required
pt_PT: Login Obrigatório

en: Logo for %s
pt_PT: Logotipo para %s

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded.
pt_PT: Caracteres UTF-8 incorrectos, possivelmente por má codificação.

en: Manage
pt_PT: Gerenciar

en: Manage Templates
pt_PT: Gerir Templates

en: Maximum stack depth exceeded.
pt_PT: Máxima capacidade excedida

en: Maximum upload file size: %s.
pt_PT: Tamanho máximo de um ficheiro para carregar: %s

en: Medium Image
pt_PT: Imagem Média

en: Membership
pt_PT: Inscrição

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Messenger IDs
pt_PT: IDs dos Mensageiros

en: Middle
pt_PT: Meio

en: Middle Name
pt_PT: Nome do Meio

en: Missing import file. Please provide an import file.
pt_PT: Falta do ficheiro a importar. Por favor seleccione um.

en: Moderate
pt_PT: Moderar

en: Mother
pt_PT: Mãe

en: Mother-in-law
pt_PT: Sogra

en: NOTE
pt_PT: NOTA

en: NOTICE
pt_PT: NOTA

en: Name
pt_PT: Nome

en: Name Base
pt_PT: Nome

en: Name Format
pt_PT: Formatar Nome

en: Need a feature, request a feature.
pt_PT: Precisa de uma característica / pedir uma característica

en: Negate filter applied.
pt_PT: Anular aplicação de filtro.

en: Nephew
pt_PT: Sobrinho

en: New Log
pt_PT: Novo Log

en: New Log Type Name
pt_PT: Nome de Novo Tipo de Log

en: New Window
pt_PT: Nova Janela

en: News
pt_PT: Notícias

en: Newsfeed could not be loaded. Check the <a href='%s'>blog</a> to check for updates.
pt_PT: O Newsfeed não pode ser carregado. Verifique o  <a href='%s'>blog</a> para ver se há actualizações.

en: Niece
pt_PT: Sobrinha

en: No
pt_PT: Não

en: No Anniversaries Today
pt_PT: Nenhuma Celebração Hoje

en: No Birthdays Today
pt_PT: Nenhum Aniversário Hoje

en: No Image Available
pt_PT: Nenhuma Imagem Disponível

en: No URL or width.
pt_PT: Sem URL ou dimensão.

en: No Upcoming Anniversaries.
pt_PT: Nenhuma Celebração Em Breve

en: No Upcoming Birthdays.
pt_PT: Nenhum Aniversário Em Breve

en: No categories
pt_PT: Sem categorias

en: No data found for export parameters.
pt_PT: Não foram encontrados dados para os parâmetros de exportação

en: No file file selected. Please select a file to import.
pt_PT: Não seleccionou nenhum ficheiro. Por favor seleccione o ficheiro a importar.

en: No image path or URL supplied.
pt_PT: Nenhum path de imagem ou URL fornecido.

en: No image sizes were supplied or supplied values were invalid.
pt_PT: Não foram encontrados tamanhos de imagem apropriados ou os valores são inválidos.

en: No log meta found.
pt_PT: Log meta não foi encontrado.

en: No log types found.
pt_PT: Nenhum log encontrado.

en: No logs found in Trash.
pt_PT: Não foram encontrados Logs no Lixo.

en: No logs found.
pt_PT: Logs não encontrados

en: No meta value.
pt_PT: Meta sem valor.

en: No results message.
pt_PT: Nenhuma mensagem de resultados.

en: No results.
pt_PT: Nenhum resultado.

en: No updates at this time
pt_PT: Nesta altura não há actualizações.

en: Nonce verification failed
pt_PT: Houve falha de verificação.

en: Nonce verification failed.
pt_PT: Houve falha de verificação.

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Not Displayed
pt_PT: Não Exibido

en: Notes
pt_PT: Notas

en: Number
pt_PT: Número

en: On
pt_PT: Ligado

en: Ordination
pt_PT: Ordenação

en: Organization
pt_PT: Organização

en: Organization Base
pt_PT: Entidade

en: Other
pt_PT: Outro

en: Page
pt_PT: Página

en: Page Description
pt_PT: Descrição da Página

en: Page Display
pt_PT: Exibir Página

en: Page Limit
pt_PT: Limite da Página

en: Page Meta
pt_PT: Descrições Meta da Página

en: Page Title
pt_PT: Título da Página

en: Pagination
pt_PT: Paginação

en: Pagination control.
pt_PT: Controlo de Paginação

en: Parent
pt_PT: Pai

en: Parent term does not exist.
pt_PT: O parente não existe.

en: Partner
pt_PT: Parceiro

en: Pending review entry will be added.
pt_PT: Entrada pendente de revisão será adicionada.

en: Pending review entry will be updated.
pt_PT: Entrada pendente de revisão será adicionada.

en: Permalink
pt_PT: Link Permanente

en: Personal Email
pt_PT: Email Pessoal

en: Phone Format
pt_PT: Formatar Número de Telefone

en: Phone Number
pt_PT: Número de Telefone

en: Phone Numbers
pt_PT: Números de Telefone

en: Phone Type
pt_PT: Tipo de Telefone

en: Photo
pt_PT: Fotografia

en: Photo of %s
pt_PT: Fotografia de %s

en: Photo present %s is not valid.
pt_PT: % fotografia actual não é válida

en: Please enter a message.
pt_PT: Insira uma mensagem.

en: Please enter a subject.
pt_PT: insira um tema.

en: Please enter a valid email address.
pt_PT: Insira um email válido.

en: Please select a file to import.
pt_PT: Seleccione o ficheiro a importar.

en: Please upload a .json file.
pt_PT: Faça o upload de um ficheiro .json.

en: Porting IM IDs...
pt_PT: A transferir IM IDs...

en: Porting Social Media IDs...
pt_PT: A transferir ID´s das Redes Sociais...

en: Porting addresses...
pt_PT: Tranferindo endereços ...

en: Porting email addresses...
pt_PT: Transferindo os endereços de email

en: Porting phone numbers...
pt_PT: Tranferindo número de telefone...

en: Porting websites...
pt_PT: Tranferência de websites...

en: Postal Code
pt_PT: Código Postal

en: Postal Code Base
pt_PT: Código Postal

en: Preferred
pt_PT: Preferidos

en: Prefix
pt_PT: Prefixo

en: Private
pt_PT: Privado

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
pt_PT: O perfil da imagem não pode ser criado e/ou gravado na pasta destino.

en: Profile image created and saved.
pt_PT: Imagem de perfil criada e guardada.

en: Public
pt_PT: Público

en: Publish
pt_PT: Publicar

en: Q.
pt_PT: Q

en: Quick Links
pt_PT: Links Rápidos

en: Recently Added
pt_PT: Adicionado Recentemente

en: Recently Modified
pt_PT: Modificado Recentemente

en: Region
pt_PT: Região

en: Region Base
pt_PT: Região

en: Remote Viewing
pt_PT: Teste Remoto

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
pt_PT: Repetir o índice de caracteres no início de cada grupo.

en: Require Login
pt_PT: Requer Login

en: Require registered users to login before showing the directory.
pt_PT: Registo e login obrigatório antes de aceder ao directório.

en: Reset %s Capabilities
pt_PT: Resetar Capacidades de %s

en: Reset All Role Capabilities
pt_PT: Apagar a lista de Capacidades

en: Resize proportionally adjusting the size of scaled image so there are no margins added.
pt_PT: Redimensionar proporcionalmente ajustando ao tamanho da imagem dimensionada para que não haja margens.

en: Resize proportionally to fit entire image into the specified dimensions and add margins if required.
pt_PT: Redimensione proporcionalmente de forma a obedecer às dimensões especificadas e adicione uma margem se for necessário.

en: Resize to fit the specified dimensions (no cropping).
pt_PT: Redimensionar proporcionalmente ajustando ao tamanho da imagem dimensionada (sem corte).

en: Result List
pt_PT: Lista de Resultados

en: Result List Actions
pt_PT: Listagem de Resultados das Acções

en: Results List
pt_PT: Listagem de Resultados

en: Return to top.
pt_PT: Retornar ao Topo

en: Revoke URL
pt_PT: Anular URL

en: Role capabilities have been updated.
pt_PT: Lista de capacidades foi actualizada.

en: Roles
pt_PT: Funções

en: Roles &amp; Capabilites
pt_PT: Funções e Capacidades

en: Roles &amp; Capabilities
pt_PT: Roles & amp; capacidades

en: START
pt_PT: INICIAR

en: SUCCESS
pt_PT: SUCESSO

en: Same Window
pt_PT: Mesma Janela

en: Save Changes or Reset
pt_PT: Guardar ou Apagar Alterações

en: School
pt_PT: Escola

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search Categories
pt_PT: Procurar Categorias

en: Search Entries
pt_PT: Procurar Entradas

en: Search Fields
pt_PT: Procurar Campos

en: Search Instructions
pt_PT: Procurar Instruções

en: Search Log Types
pt_PT: Procurar Tipos de Logs

en: Search Logs
pt_PT: Procurar Logs

en: Search on the front end of the website is enabled in select premium templates only and does not integrate with the core WordPress search. None of the supplied templates include the search feature. These settings will affect the results of search on both the Manage admin page and the front end of the website.
pt_PT: A pesquisa no front-end está apenas disponível em modelos premium e não integram com a pesquisa do WordPress. Nenhum dos outros modelos fornecidos incluem este recurso de pesquisa. Estas configurações na pesquisa funcionam tanto na página de gestão como no front-end do site.

en: Secret URL has been created.
pt_PT: Foi criado um URL secreto.

en: Secret URL has been revoked.
pt_PT: O URL secreto foi revogado.

en: Select
pt_PT: Seleccionar

en: Select %s
pt_PT: Selecionar  %s

en: Select Category
pt_PT: Selecionar Categoria

en: Select Color
pt_PT: Seleccionar côr

en: Select Entry
pt_PT: Seleccionar Entrada

en: Select Image
pt_PT: Selecionar Imagem

en: Select Logo
pt_PT: Selecione o Logo

en: Select Page
pt_PT: Selecionar Página

en: Select Relation
pt_PT: Seleccionar Relação

en: Select image type to display.
pt_PT: Selecionar a Imagem a ser visualizada.

en: Select the image crop mode.
pt_PT: Seleccionar modo de corte.

en: Send Email
pt_PT: Enviar Email

en: Send to:
pt_PT: Enviar para:

en: Sending...
pt_PT: Envio:

en: Sent
pt_PT: Enviado

en: Separate log types with commas
pt_PT: Separar tipos de log por vírgulas

en: Server Key
pt_PT: Chave do Servidor

en: Set Private
pt_PT: Definir como Privado

en: Set Public
pt_PT: Definir como Público

en: Set Unlisted
pt_PT: Definir como não Listado

en: Set the image height in pixels.
pt_PT: Altura da Imagem em pixels.

en: Set the image width in pixels.
pt_PT: Largura da Imagem em pixels.

en: Setting all current entries `entry_type` column.
pt_PT: Definir todas as entradas actuais da coluna `entry_type`.

en: Setting all current entries to the "approved" status.
pt_PT: Definir todas as entradas actuais para o Status "approved"

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Settings Import/Export
pt_PT: Configurações Importação/Exportação

en: Settings have been imported.
pt_PT: As configurações foram importadas.

en: Sharpen filter applied.
pt_PT: Filtro Sharpen aplicado.

en: Shortcode Override:
pt_PT: Substituir Shortcode

en: Shortcode Visibility Overrides
pt_PT: Substitui a Visibilidade do Shortcode

en: Show All
pt_PT: Mostrar Todos

en: Show All Categories
pt_PT: Mostrar todas as Categorias

en: Show All Entries
pt_PT: Mostrar todas as Entradas

en: Show Clear Search Message
pt_PT: Limpar Mensagem de Pesquisa

en: Show Count
pt_PT: Mostrar Corte

en: Show Details
pt_PT: Exibir Detalhes

en: Show Empty
pt_PT: Mostrar Vazio

en: Show Families
pt_PT: Mostrar Famílias

en: Show Individuals
pt_PT: Mostrar todas as Pessoas

en: Show Organizations
pt_PT: Mostrar Empresas

en: Show Private
pt_PT: Mostrar em Privado

en: Show Public
pt_PT: Mostrar ao Público

en: Show Unlisted
pt_PT: Mostrar os não Listados

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
pt_PT: Mostrar um link de "Ver Tudo". Quando esta opção está activa o link " Ver tudo" é mostrado.

en: Show display to top.
pt_PT: Mostrar visualização no topo.

en: Show the "Add to Address Book" link. This link allows the download of the entry's vCard.
pt_PT: Visualizar o link "Adicionar ao Livro de Endereços". Este link permite-lhe fazer o download das entradas vCard.

en: Show the "Back to Directory" link.
pt_PT: Mostrar o link "Voltar ao Directório".

en: Show the IM addresses.
pt_PT: Visualizar endereços IM.

en: Show the addresses.
pt_PT: Visualizar endereços.

en: Show the bio.
pt_PT: Visualizar biografia.

en: Show the categories assigned to the entry.
pt_PT: Visualizar as categorias assignadas a uma entrada.

en: Show the character index at the top of the results list.
pt_PT: Mostrar um índice de caracteres antes da lista de resultados.

en: Show the current character at the beginning of each character group.
pt_PT: Mostrar o caractér actual no princípio de cada grupo.

en: Show the dates.
pt_PT: Visualizar datas.

en: Show the email addresses.
pt_PT: Visualizar endereços de email.

en: Show the entry contact name.
pt_PT: Visualizar o nome de contacto

en: Show the entry department.
pt_PT: Visualizar o departamento.

en: Show the entry family members.
pt_PT: Visualizar os membros da família.

en: Show the entry organization.
pt_PT: Visualizar a Entidade

en: Show the entry title.
pt_PT: Mostrar ou não o Título

en: Show the last updated message.
pt_PT: Visualizar a última mensagem actualizada.

en: Show the links.
pt_PT: Visualizar links.

en: Show the notes.
pt_PT: Visualizar notas.

en: Show the phone numbers.
pt_PT: Visualizar números de telefone.

en: Show the social networks.
pt_PT: Visualizar redes sociais.

en: Significant Other
pt_PT: Outro relevante

en: Single Entry
pt_PT: Entrada Única

en: Sister
pt_PT: Irmã

en: Sister-in-law
pt_PT: Cunhada

en: Sketchy filter applied.
pt_PT: Filtro de esboço aplicado.

en: Social Media IDs
pt_PT: IDs das Mídias Sociais

en: Social Network
pt_PT: Rede Social

en: Something went wrong during the upload process, please try again.
pt_PT: O processo de upload falhou. Por favor tente de novo.

en: Son
pt_PT: Filho

en: Son-in-law
pt_PT: Genro

en: Spouse
pt_PT: Cônjuge

en: Start Upgrade
pt_PT: Iniciar Atualização

en: State
pt_PT: Estado (UF)

en: Step Brother
pt_PT: Meio Irmão

en: Step Daughter
pt_PT: Enteada

en: Step Father
pt_PT: Padrasto

en: Step Mother
pt_PT: Madrasta

en: Step Sister
pt_PT: Meia Irmã

en: Step Son
pt_PT: Enteado

en: Style
pt_PT: Estilo

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Submit
pt_PT: Enviar

en: Successfully
pt_PT: Com sucesso

en: Suffix
pt_PT: Sufixo

en: Support Forums
pt_PT: Fórum de Suporte

en: Syntax error, malformed JSON.
pt_PT: Erro de sintaxe, JSON incorrecto.

en: System Email
pt_PT: Email do Sistema

en: System Email Log Item
pt_PT: Item de Log so Sistema de Email

en: System Info Email
pt_PT: Email System Info

en: System Information
pt_PT: Informação do Sistema

en: TRUE
pt_PT: VERDADEIRO

en: Take a minute to update, here's why:
pt_PT: Demore um minuto a fazer o update, veja o porquê:

en: Target
pt_PT: Destino

en: Telephone Number
pt_PT: Número de Telefone

en: Template
pt_PT: Modelo

en: Templates
pt_PT: Modelos

en: Term ID is shared between multiple taxonomies
pt_PT: O TermID está a ser partilhado por múltiplas taxonomias.

en: Test
pt_PT: Teste

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
pt_PT: Obrigado por utilizar <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a>! Por favor <a href="%2$s" target="_blank">classifique-nos</a>em<a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: The $img_path variable has not been set.
pt_PT: A variável $img_path não foi definida.

en: The %s folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
pt_PT: A(s) %s pasta(s) não existe(m). <a class='button-primary' href='%s'>Leia mais.</a>

en: The %s folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
pt_PT: Não pode escrever na pasta %s. <a class='button-primary' href='%s'>Leia mais.</a>

en: The &#91;connections&#93; shortcode has two options available to show an entry or an entire directory if the entry(ies) has been set to private or the user is required to be logged to view the directory. These options, when used, will only be applied to the current shortcode instance.
pt_PT: O shortcode &#91;connections&#93; tem duas opções disponíveis: uma para mostrar todo o directório se a entrada foi definida como pública ou então o utilizador é obrigado a fazer o login para ver o directório se foi definida como privada. Estas opções, quando utilizadas, só serão aplicadas para a instância shortcode actual.

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
pt_PT: A Página inicial do Connections não foi definida. Por favor, defina-a agora no Connections: Configurações da página no guia Geral.

en: The Template Customizer allows you to preview and save changes to how the template will appear on your site.
pt_PT: O Template costumizado permite uma pré visualização de como o template irá ser visto e guarda as alterações.

en: The activate action for Connections 0.7.2.2 was not properly updated which created a fatal bug for new installations of Connections. Checking for the missing table columns in the Links table and add them, if missing.
pt_PT: O processo de activação para Connections 0.7.2.2 não foi devidamente actualizado causando um erro fatal nas instalações do Connections. Verifique as colunas em falta na tabela de Links a adicione, caso estejam em falta.

en: The cache folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
pt_PT: A pasta de cache não existe. <a class='button-primary' href='%s'>Leia mais.</a>

en: The cache folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
pt_PT: Não pode grava na pasta cache. <a class='button-primary' href='%s'>Leia mais.</a>

en: The category you are trying to create already exists.
pt_PT: A categoria que está tentar criar já existe.

en: The connections_templates folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
pt_PT: A paste de connections_templates não existe. <a class='button-primary' href='%s'>Leia mais.</a>

en: The connections_templates folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
pt_PT: Não pode gravar na pasta connections_templates. <a class='button-primary' href='%s'>Leia mais.</a>

en: The default active template has been changed.
pt_PT: O modelo activo predefinido foi alterado.

en: The default category can not be deleted.
pt_PT: A categoria por defeito não pode ser apagada.

en: The entry has been approved.
pt_PT: A entrada foi aprovada.

en: The entry has been deleted.
pt_PT: A entrada foi apagada.

en: The entry status have been set to pending.
pt_PT: O status da entrada foi definido como pendente.

en: The following settings are applied when viewing a single entry in the detail view. Which details are shown are dependant on the current template being used.
pt_PT: As seguintes definições são aplicadas ao visualizar uma única entrada na vista de detalhe. Os detalhes mostrados estão de acordo com o modelo que está a ser usado.

en: The following settings are applied when viewing the entry results list.
pt_PT: As seguintes definições são aplicadas ao visualizar a lista de resultados da entrada.

en: The log has been deleted.
pt_PT: O log foi apagado.

en: The logs have been deleted.
pt_PT: Os logs foram apagados.

en: The maximum number of entries to display per page.
pt_PT: Número máximo de entradas por página a ser mostrado

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
pt_PT: Mensagem a ser mostrada aos visitantes do site ou utilizadores registados mas sem fazerem login.

en: The name is how it appears on your site.
pt_PT: O nome é como aparece em seu site.

en: The results are being filtered by the character: %s
pt_PT: Procurar utilizando o filtro caractér: %s

en: The results are being filtered by the country: %s
pt_PT: Procurar utilizando o filtro país: %s

en: The results are being filtered by the department: %s
pt_PT: Procurar utilizando o filtro departamento: %s

en: The results are being filtered by the locality: %s
pt_PT: Procurar utilizando o filtro localidade: %s

en: The results are being filtered by the organization: %s
pt_PT: Procurar utilizando o filtro organização: %s

en: The results are being filtered by the postal code: %s
pt_PT: Procurar utilizando o filtro código postal: %s

en: The results are being filtered by the region: %s
pt_PT: Procurar utilizando o filtro região: %s

en: The selected fields will be searched.
pt_PT: Os campos seleccionados são de pesquisa

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled. Either of these are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator.
pt_PT: O servidor não tem o ImageMagick ou GD instalado e / ou activado. Qualquer um destes é necessário para que o WordPress seja capaz de redimensionar imagens. Entre em contacto com o administrador do sistema.

en: The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term
pt_PT: O slug &#8220;%s&#8221; já está a ser utilizado.

en: The template could not be deleted.
pt_PT: Este modelo não pode ser apagado.

en: The template has been deleted.
pt_PT: O modelo foi apagado.

en: The template installation has failed.
pt_PT: A instalação do modelo falhou.

en: The text to display if no image is available.
pt_PT: Texto a ser visualizado quando a imagem não exista.

en: The uploaded file does not appear to be a CSV file.
pt_PT: O ficheiro não parece ser CSV.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
pt_PT: O “slug” é a versão amigável para o nome de URL. Normalmente, tem todas as letras minúsculas e contém apenas letras, números e hifens.

en: Themes and plugins sometimes load a version of jQuery that is not bundled with WordPress. This is generally considered bad practice which can result in breaking plugins. Enabling this option will attempt to fix this issue. You should only enable this option at the direction of support.
pt_PT: Alguns Temas e Plugins carregar uma versão de JQuery que não é fornecida com o WordPress. É considerado má prática que pode resultar na ruptura de plugins. Se activar esta opção esse problema ficará solucionado. Só deverá activar em termos de suporte.

en: Themes can break plugin shortcodes that output content on the page causing the content not to render correctly. If the templates do not display as expected try enabling this option.
pt_PT: Alguns temas podem invalidar códigos de acesso de plugins causando o processamento incorrecto da página. Se tal acontecer, tente activar esta opção

en: There are no tools available for your to use.
pt_PT: Não estão disponíveis ferramentas para utilizar.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
pt_PT: Existe uma nova versão da %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s Detalhes %4$s ou %5$Actualize agora%6$s..

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
pt_PT: Existe uma nova versão da %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s Detalhe %4$s.

en: These options are global and will affect all templates.
pt_PT: Estas opções são globais e afectam todos os templates.

en: These options will only affect the template being customized.
pt_PT: Estas opções apenas dizem respeito ao template em questão.

en: These options will override the settings found on the Connections : Settings admin page.
pt_PT: Estas opções substituem as características encontrada no Connections: página de configuração no admin.

en: This a core template and can not be deleted.
pt_PT: Este modelo faz parte do core e não pode ser apagado.

en: This is not a critical error. What this means is that the database does not support FULLTEXT query statments. Connections will perform a secondary search query in order to return search results.
pt_PT: Este erro não é crítico. Isto significa que a Base de Dados não suporta FULLTEXT What this means is that the database does not support FULLTEXT nas opções de pesquisa. O Connections realizará um processo de pesquisa secundário de forma a obter os resultados.

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
pt_PT: Este modelo é um plugin. Pode desactivá-lo ou apagá-lo na Página de Administração de Plugins .

en: Thumbnail Image
pt_PT: Imagem Miniatura

en: Thumbnail Not Available
pt_PT: Miniatura Não Disponível

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
pt_PT: A imagem em miniatura não pode ser criada e/ou gravada na pasta destino.

en: Thumbnail image created and saved.
pt_PT: Imagem miniatura criada e guardada.

en: Title
pt_PT: Título

en: To
pt_PT: Para

en: To add support for Custom Post Types, enable this option.
pt_PT: Para adicionar suporte aos Tipos de Post costumizados, active esta opção.

en: To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
pt_PT: Para copiar o System Info, clique abaixo e pressione Ctrl + C (PC) ou
    Cmd + C (Mac).

en: To copy the URL, click then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
pt_PT: Para copiar o URL, clique e depois pressione Ctrl + C (PC) ou Cmd + C (Mac).

en: To copy, click and then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
pt_PT: Para copiar, clique e pressione Ctrl + C (PC) ou Cmd + C (Mac).

en: To enable logging, WP_DEBUG must defined and set to TRUE.
pt_PT: Para activar o logging, WP_DEBUG deve defenir este como "TRUE"

en: To learn more, please refer to the <a href="%s">documentation</a>.
pt_PT: Para saber mais, consulte a <a documentação href="%s"> </a>.

en: Today's Anniversaries
pt_PT: Celebrações de Hoje

en: Today's Birthdays
pt_PT: Aniversários de Hoje

en: Tools
pt_PT: Ferramentas

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Unable to generate random string.
pt_PT: Impossível gerar uma string aleatória.

en: Unapprove
pt_PT: Rejeitar

en: Uncategorized
pt_PT: Sem Categoria

en: Uncle
pt_PT: Tio

en: Underflow or the modes mismatch.
pt_PT: Underflow ou incompatibilidade de modos.

en: Unexpected control character found.
pt_PT: Caracter de controlo inesperado.

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Unknown error has occurred!
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido!

en: Unknown error.
pt_PT: Erro desconhecido.

en: Unlisted
pt_PT: Não listado

en: Untitled
pt_PT: Sem título

en: Upcoming Anniversaries
pt_PT: Celebrações em Breve

en: Upcoming Birthdays
pt_PT: Aniversários em Breve

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Update Category
pt_PT: Atualizar Categoria

en: Update Log Type
pt_PT: Actualizar Tipo de Log

en: Update the browser tab/window title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current category name.
pt_PT: Actualizar o título do browser/window actual de modo a ser visualizado no directório. Por exemplo, a categoria actual.

en: Update the page title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current entry name.
pt_PT: Actualizar o título da página actual de modo a ser visualizado no directório. Por exemplo, o nome da entrada actual.

en: Updated %1$s ago.
pt_PT: Atualizado %1$s atrás.

en: Upgrade
pt_PT: Actualizar

en: Upgrade Required!
pt_PT: Necessário actualizar!

en: Upgrade completed.
pt_PT: Actualização completa.

en: Upgrade from database version %1$s to database version %2$s.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s da sua Base de Dados para a versão 0.2$s.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.0 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.1.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.1 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.2.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.2 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.3.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.3 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.4.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.4 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.5.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.5 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.6.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.6 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.7.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.7 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.8.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.8 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.9.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.1.9 da sua Base de Dados.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.3.
pt_PT: Actualizar a versão %1$s para a versão 0.3 da sua Base de Dados.

en: Upgrade notice for version: %s
pt_PT: Notícia de upgrade para a versão: %s

en: Upgrade the database structure...
pt_PT: Actualize a estrutura da Base de Dados.

en: Upload
pt_PT: Actualizar

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
pt_PT: A actualização da imagem não pode ser guardada na pasta destino.

en: Uploaded image saved.
pt_PT: Imagem actualizada gravada.

en: Use an excerpt of the current category description or current entry bio.
pt_PT: Utilizar um excerto da descrição da categoria actual ou bio entrada actual.

en: Valid image source type not supplied.
pt_PT: Tipo de imagem não suportado.

en: Value
pt_PT: Valor

en: Value not sanitized.
pt_PT: Valor Bruto

en: View
pt_PT: Ver

en: View %s
pt_PT: Ver %s

en: View &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Ver &#8220;%s&#8221;

en: View Admin Menu
pt_PT: Ver Menu Administrativo

en: View All
pt_PT: Ver Tudo

en: View Dashboard
pt_PT: Ver Painel

en: View List (Manage)
pt_PT: Ver Lista (Gerir)

en: View Log
pt_PT: Ver Log

en: View Log Type
pt_PT: Ver Tipo de Log

en: View Private Entries
pt_PT: Ver Entradas Privadas

en: View Public Entries
pt_PT: Ver Entradas Públicas

en: View Unlisted Entries
pt_PT: Ver Entradas Não Listadas

en: Visibility
pt_PT: Visibilidade

en: Visit author's homepage.
pt_PT: Visitar página do autor.

en: WP_DEBUG is not defined or set to FALSE, set to TRUE to enable image processing log.
pt_PT: WP_DEBUG não está definido ou está definido como "FALSE", altere para "TRUE" para activar o processo.

en: Website
pt_PT: Site

en: Whether or not a list action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
pt_PT: Opção de mostrar ou não uma acção da lista. As acções podem ser colocadas no ordem desejada através de drag and drop.

en: Whether or not an entry action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
pt_PT: indica quando uma acção deve ser mostrada ou não. As acções podem ser colocadas na ordem que se quer, através de drag and drop.

en: Whether or not an image placeholder is displayed if the selected image type does not exist.
pt_PT: Quando mostrar ou não o espaço reservado à imagem caso ela não exista.

en: Whether or not to display categories which have not entries assigned.
pt_PT: Mostrar ou não as categorias quando não têm entradas.

en: Whether or not to display the Contact First and Last Name fields.
pt_PT: Mostrar ou não o Primeiro e Último Nome

en: Whether or not to display the Department field.
pt_PT: Mostrar ou não o Departamento.

en: Whether or not to display the IM addresses.
pt_PT: Mostrar ou não os endereços IM.

en: Whether or not to display the Organization field.
pt_PT: Mostrar ou não o campo Organização.

en: Whether or not to display the Title field.
pt_PT: Mostrar ou não o Título

en: Whether or not to display the addresses.
pt_PT: Mostrar ou não os endereços.

en: Whether or not to display the bio field.
pt_PT: Mostrar ou não os campos da biografia

en: Whether or not to display the categories.
pt_PT: Mostrar ou não as categorias.

en: Whether or not to display the dates.
pt_PT: Mostrar ou não as datas.

en: Whether or not to display the email addresses.
pt_PT: Mostrar ou não os endereços de email.

en: Whether or not to display the family members.
pt_PT: Mostrar ou não os membros da família.

en: Whether or not to display the last updated message.
pt_PT: Mostrar ou não a última mensagem actualizada.

en: Whether or not to display the links.
pt_PT: Mostrar ou não os links.

en: Whether or not to display the notes field.
pt_PT: Mostrar ou não as notas.

en: Whether or not to display the number of entries assigned to the categories.
pt_PT: Quando mostrar ou não o número de entradas das categorias.

en: Whether or not to display the phone numbers.
pt_PT: Mostrar ou não os números de telefone

en: Whether or not to display the return to top arrow.
pt_PT: Mostrar ou não a seta de retorno no topo.

en: Whether or not to display the search control
pt_PT: Quando mostrar ou não o controle de pesquisa

en: Whether or not to display the social networks.
pt_PT: Mostrar ou não as Redes Sociais.

en: Whether or not to enable pagination support.
pt_PT: Quando mostrar ou não a activação de suporte à Paginação.

en: Whether or not to enable the category select drop down.
pt_PT: Quando as categorias selecionados por drop down devem ser activadas

en: Width
pt_PT: Largura

en: Wife
pt_PT: Mulher

en: Work
pt_PT: Trabalho

en: Work Email
pt_PT: Email Profissional

en: Work Fax
pt_PT: Fax Profissional

en: Work Phone
pt_PT: Telefone Profissional

en: Yes
pt_PT: Sim

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a adicionar entradas. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a apagar entradas. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a ver a editar as entradas. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a editar as funcionalidades. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a editar as categorias. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a editar as configurações. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are not authorized to manage logs. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a gerir logs. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: Não está autorizado a ver a lista de entradas. Por favor contacte o administrador se recebeu esta mensagem de erro.

en: You are searching for the keyword(s): %s
pt_PT: Procurar pela palavra(s)-chave: %s

en: You are searching within category(ies): %s
pt_PT: Procurar dentro da(s) categoria(s): %s

en: You do not have permission to export data.
pt_PT: Não tem permissão para exportar dados.

en: You do not have permission to import data.
pt_PT: Não tem permissão para importar dados.

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_PT: Não tem permissão para instalar actualização de plugins.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_PT: Não tem a permissão necessária para aceder a esta página.

en: You do not have sufficient permissions to download system information.
pt_PT: Não tem permissões suficientes para fazer o download de system information.

en: You do not have sufficient permissions to export the settings.
pt_PT: Não tem permissões suficientes para exportar as configurações.

en: You do not have sufficient permissions to import the settings.
pt_PT: Não tem permissões suficientes para importar as configurações.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
pt_PT: Não tem permissões suficientes para executar esta acção.

en: You might receive this error: "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes".
pt_PT: Pode receber este erro: "O tipo de tabela utilizada não suporta índices FULLTEXT ".

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
pt_PT: As tabelas da sua Base de Dados estão desactualizadas. e precisam de o ser para poder continuar.

en: Your entry submission is currently under review, however, you can continue to make edits to your entry submission while your submission is under review.
pt_PT: O seu envio de entrada está actualmente em revisão. No entanto pode continuar a editar as suas entradas, enquanto a sua apresentação está a ser revista.

en: Your message has been sent. Thank You!
pt_PT: A sua mensagem foi enviada. Obrigado!

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: A configuração preferida para um IM Network  foi substituída porque uma outra, que não pode ver ou editar, está definida como preferencial. Contacte o administrador se recebeu esta mensagem.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: A configuração preferida para uma morada foi substituída porque uma outra, que não pode ver ou editar, está definida como preferencial. Contacte o administrador se recebeu esta mensagem.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: A configuração preferida para uma data foi substituída porque uma outra, que não pode ver ou editar, está definida como preferencial. Contacte o administrador se recebeu esta mensagem.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: A configuração preferida para link foi substituída porque uma outra, que não pode ver ou editar, está definida como preferencial. Contacte o administrador se recebeu esta mensagem.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: A configuração preferida para um número de telefone  foi substituída porque uma outra, que não pode ver ou editar, está definida como preferencial. Contacte o administrador se recebeu esta mensagem.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: A configuração preferida para uma Rede Social foi substituída porque uma outra, que não pode ver ou editar, está definida como preferencial. Contacte o administrador se recebeu esta mensagem.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_PT: A configuração preferida para um endereço de email  foi substituída porque porque uma outra, que não pode ver ou editar, está definida como preferencial. Contacte o administrador se recebeu esta mensagem.

en: Your system information will be attached automatically to this email.
pt_PT: O seu System Info foi automaticamente anexado a este email.

en: Zipcode
pt_PT: Código Postal

en: of
pt_PT: de

[ctx: post]
en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

[ctx: taxonomy general name]
en: Log Types
pt_PT: Tipos de Log

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: term name]
en: Name
pt_PT: Nome

en: user@email.com
pt_PT: utilizador@email.com

en: vCard not available for download.
pt_PT: vCard não disponível para download.
