Connections - en to he_IL translation catalogue (578 entries)

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Documentation on date and time formatting</a>.
he_IL: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">תיעוד על פורמט תאריך שעה</a>.

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
he_IL: כותרת

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
he_IL: כותרת

en: A new template has been installed.
he_IL: תבנית חדשה הותקנה

en: Activate
he_IL: הפעלה

en: Add Address
he_IL: הוסף כתובת

en: Add Custom Field
he_IL: הוספת שדה מותאם

en: Add Date
he_IL: הוספת תאריך

en: Add Email Address
he_IL: הוספת כתובת דואר אלקטרוני

en: Add Entry
he_IL: הוסף כניסה

en: Add Entry Moderated
he_IL: הוסף כניסה

en: Add Link
he_IL: הוספת קישור

en: Add Messenger ID
he_IL: הוסף זיהוי מסנג'ר

en: Add New
he_IL: הוספת חדש

en: Add New Category
he_IL: הוספת קטגוריה חדשה

en: Add New Custom Field:
he_IL: הוספת שדה מותאם חדש

en: Add Phone Number
he_IL: הוסף מספר טלפון

en: Add Relation
he_IL: הוסף קשר

en: Add Social Media ID
he_IL: הוסף זיהוי מדיה חברתית

en: Add the date table.
he_IL: הוספת טבלת תאריכים

en: Add the entry address table.
he_IL: הוספת כניסה טבלת כתובות

en: Add the entry email table.
he_IL: הוספת כניסה טבלת דואר אלקטרוני

en: Add the entry link table.
he_IL: הוספת כניסת טבלת קישורים

en: Add the entry messenger table.
he_IL: הוספת כניסת טבלת מסנג'ר

en: Add the entry meta table.
he_IL: הוספת כניסה meta table

en: Add the entry social media table.
he_IL: הוספת כניסת טבלת מדיה חברתית

en: Add to Address Book.
he_IL: הוספה לספר כתובות

en: Added By
he_IL: הוסף על ידי

en: Adding Column... "added_by"
he_IL: הוספת עמודה  "added_by"

en: Adding Column... "contact_first_name"
he_IL: הוספת עמודה "contact_first_name"

en: Adding Column... "contact_last_name"
he_IL: הוספת עמודה  "contact_last_name"

en: Adding Column... "date_added"
he_IL: הוספת עמודה  "date_added"

en: Adding Column... "edited_by"
he_IL: הוספת עמודה  "edited_by"

en: Adding Column... "entry_type"
he_IL: הוספת עמודה "entry_type"

en: Adding Column... "honorable_prefix"
he_IL: הוספת עמודה  "honorable_prefix"

en: Adding Column... "honorable_suffix"
he_IL: הוספת עמודה  "honorable_suffix"

en: Adding Column... "middle_name"
he_IL: הוספת עמודה "middle_name"

en: Adding Column... "owner"
he_IL: הוספת עמודה "owner"

en: Adding Column... "social"
he_IL: הוספת עמודה  "social"

en: Adding Column... "status"
he_IL: הוספת עמודה "status"

en: Adding column "image" to the links table.
he_IL: הוספת עמודת  "image" לטבלת קישורים

en: Adding column "logo" to the links table.
he_IL: הוספת עמודת   "logo" לטבלת קישורים

en: Adding column... "dates"
he_IL: הוספת עמודה..."תאריכים"

en: Adding column... "slug"
he_IL: הוספת עמודת "slug"

en: Adding column... "user"
he_IL: הוספת עמודה... "משתמש"

en: Adding default term relationship.
he_IL: הוספת מונח קשר ברירת מחדל

en: Adding entry slugs...
he_IL: הוספת כניסת סלאגס

en: Adding, if missing, column "image" to the links table.
he_IL: הוספת עמודת "image" במידה וחסרה לטבלת הקישורים

en: Adding, if missing, column "logo" to the links table.
he_IL: הוספת עמודת "logo" במידה וחסרה לטבלת הקישורים

en: Address City
he_IL: כתובת עיר

en: Address Country
he_IL: כתובת ארץ

en: Address Line 1
he_IL: שורת כתובת 1

en: Address Line 2
he_IL: שורת כתובת 2

en: Address Line 3
he_IL: שורת כתובת 3

en: Address Line One
he_IL: שורת כתובת 1

en: Address Line Three
he_IL: שורת כתובת 3

en: Address Line Two
he_IL: שורת כתובת 2

en: Address State
he_IL: כתובת מדינה

en: Address Type
he_IL: סוג כתובת

en: Address Zip Code
he_IL: כתובת מיקוד

en: Addresses
he_IL: כתובות

en: Advanced
he_IL: מתקדם

en: All
he_IL: הכל

en: An unknown error has occurred.
he_IL: שגיאה לא ידועה

en: Anniversary
he_IL: יום השנה

en: Apply
he_IL: ליישם

en: Approve
he_IL: אישור

en: Approved
he_IL: מאושר

en: Assign link to the image.
he_IL: הקצאת קישור לתמונה

en: Assign link to the logo.
he_IL: הקצאת קישור ללוגו

en: Aunt
he_IL: דודה

en: Available Templates
he_IL: תבניות זמינות

en: Awaiting Moderation
he_IL: המתנה במתינות

en: Baptism
he_IL: טבילה

en: Base Country
he_IL: מדינת בסיס

en: Base Region
he_IL: איזור בסיס

en: Base country and region.
he_IL: מדינה ואיזור בסיס

en: Bio
he_IL: ביוגרפיה

en: Biographical Info
he_IL: נתונים ביוגרפים

en: Biography
he_IL: ביוגראפיה

en: Birthday
he_IL: יום הולדת

en: Blog
he_IL: בלוג

en: Body
he_IL: גוף

en: Brother
he_IL: אח

en: Brother-in-law
he_IL: גיס

en: Bug Report
he_IL: דווח על בעיה

en: Bulk Actions
he_IL: פעולות גורפות

en: By
he_IL: לפי

en: By default all entries whose status is Public will be visible to all site visitors or registered users not logged in. If the option to require login has been enabled, the <em>public_override</em> shortcode option allows you to override requiring the site vistor to be logged in. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
he_IL: כברירת מחדל כל הכניסות בסטטוס ציבורי הינם גלויים לכל המבקרים באתר או משתמשים רשומים לא מחוברים למערכת. במידה שהאפשרות לדרוש התחברות משתמש כבר מופעלת, <em> public_override </ em> מאפשר לעקוף את דרישת ההתחברות למשתמשי האתר. הגדרה זו שימושית באתרים עם יותר ממחבר אחד שבו מוצגות כניסות ספציפיות לציבור. מטעמי אבטחה אפשרות זו מושבתת כברירת מחדל. במידה ומסומן, מאפשר שימוש בקוד מקוצר זה

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Cards
he_IL: כרטיסים

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
he_IL: לקטגוריות יכולות להיות היררכיה. ניתן ליצור קטגורית "ג'אז", ומתחתיה כקטגוריות בנים "ביבופ" ו"ביד באנד". אופציונאלי

en: Categories:
he_IL: קטגוריות

en: Category Base
he_IL: מבוסס קטגוריות

en: Category Description
he_IL: תיאור קטגוריה

en: Category can not be a parent of itself.
he_IL: קטגוריה לא יכולה להיות אב של עצמה

en: Category has been added.
he_IL: קטגוריה התווספה

en: Category has been updated.
he_IL: כניסה/ות עודכנו

en: Category(ies) have been deleted.
he_IL: כניסה/ות נמחקו

en: Cell Phone
he_IL: סלולרי

en: Certification
he_IL: הסמכה

en: Change Role Capabilities
he_IL: שנה יכולות

en: Change Settings
he_IL: החלף הגדרות

en: Changing "id" type-length/values to BIGINT(20)
he_IL: שינוי "id" type-length/values ל (BIGINT(20

en: Changing column name from group_name to family_name...
he_IL: החלפת שם עמודה מ- group_name ל family_name..

en: Changing column name from honorable_prefix to honorific_prefix...
he_IL: החלפת שם עמודה מ- honorable_prefix ל honorific_prefix....

en: Changing column name from honorable_suffix to honorific_suffix...
he_IL: החלפת שם עמודה מ  honorable_suffix ל honorific_suffix...

en: Changing column name from websites to links...
he_IL: שינוי שם עמודה מאתרי אינטרנט לקישורים

en: Character Base
he_IL: מבוסס תווים

en: Character Index
he_IL: אינדקס תווי

en: Character index.
he_IL: אינדקס תווי

en: Check out the template market.
he_IL: בדוק את שוק התבניות

en: City
he_IL: עיר

en: Clear Search
he_IL: נקה חיפוש

en: Click to show details.
he_IL: הקלק לקבלת פרטים

en: Compatibility
he_IL: תאימות

en: Configure permalink support. Avoid using permalink structure names that will conflict with WordPress, such category and tag.
he_IL: קבע תצורה של תמיכה בקישור קבוע. הימנע משימוש בשמות מבנה קישור קבוע שיהוו עימות עם וורדפרס, לדוגמא category וגם tag.

en: Connections database requires updating.
he_IL: מסד הנתונים של קונקשיינס מצריך עדכון

en: Contact
he_IL: קשר

en: Contact First Name
he_IL: שם פרטי - איש קשר

en: Contact Last Name
he_IL: שם משפחה - איש קשר

en: Content Blocks
he_IL: בלוק תוכן

[ctx: Content of email.]
en: Message
he_IL: הודעה

en: Continue
he_IL: המשך

en: Copy Entry
he_IL: העתקת כניסה

en: Could not add column %1$s in table %2$s.
he_IL: לא ניתן להוסיף עמודה %1$s בטבלת  %2$s.

en: Count
he_IL: ספירה

en: Country
he_IL: מדינה

en: Country Base
he_IL: מבוסס מדינה

en: Cousin
he_IL: בן דוד

en: Current Character
he_IL: תו נוכחי

en: Current Template
he_IL: תבנית נוכחית

en: Current page
he_IL: דף נוכחי

en: Custom Fields
he_IL: שדות מותאמים אישית

en: Custom fields can be used to add extra metadata to an entry that you can use in your template.
he_IL: שדות מותאמים אישית משמשים להוספת מידע לשימוש בתבנית

en: Dashboard
he_IL: לוח בקרה

en: Date
he_IL: תאריך

en: Date Added
he_IL: תאריך הוספה

en: Date Format
he_IL: פורמט תאריך

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
he_IL: תאריך

en: Dates
he_IL: תאריכים

en: Daughter
he_IL: בת

en: Daughter-in-law
he_IL: כלה

en: Deactivate
he_IL: ניטרול

en: Debug
he_IL: ניפוי שגיאות

en: Debug Messages
he_IL: הודעות דיבאג

en: Deceased
he_IL: מת

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Crop
he_IL: הגדרות ברירת מחדל הן: איכות: 80%; רוחב: 225 פיקסלים; גובה: 150 פיקסלם; חיתוך

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Fill
he_IL: הגדרות ברירת מחדל הן: איכות: 80%; רוחב: 225 פיקסלים; גובה: 150 פיקסלים; מילוי

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 300px; Height: 225px; Crop
he_IL: הגדרות ברירת מחדל הן: איכות: 80%; רוחב: 300 פיקסלים; גובה: 225 פיקסלים; חיתוך

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 80px; Height: 54px; Crop
he_IL: הגדרות ברירת מחדל הן: איכות: 80%; רוחב: 80 פיקסלים; גובה: 54 פיקסלים; חיתוך

en: Delete
he_IL: מחיקה

en: Delete Entry
he_IL: מחק כניסה

en: Department
he_IL: מחלקה

en: Department Base
he_IL: מחלקת בסיס

en: Description
he_IL: תיאור

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
he_IL: האם נתקלת בבעייה? בבקשה הקדש זמן לדווח עליה. תודה

en: Display
he_IL: תצוגה

en: Display a message box above the search results with information about the current query and the option (a button) to clear results.
he_IL: הצג תיבת הודעות מעל תוצאות החיפוש עם מידע על שאילתא נוכחית ועל אופציית (הכפתור) לניקוי התוצאות

en: Display a single entry using the active template based on entry type. For example, if the entry is an organization it will be displayed using the template that is activated for the "Organization" template type found on the Connections : Templates admin page.
he_IL: הצגת כניסה בודדת באמצעות שימוש בתבנית הפעילה המבוססת על סוג כניסה. לדוגמא, אם הערך הוא ארגון הוא יוצג באמצעות התבנית שמופעלת לסוג התבנית "הארגון".

en: Display debug messages.
he_IL: הצג הודעות דיבאג

en: Display the current category description before the results list.
he_IL: הצג תיאור קטגוריה נוכחית לפני רשימת התוצאות

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
he_IL: תצוגה של %1$d מתוך %2$d כניסות

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Download vCard
he_IL: הורדת כרטיס וי

en: ERROR
he_IL: שגיאה

en: ERROR: Template %1$s not found.
he_IL: שגיאה: תבנית '%1$s'  לא נמצאה

en: Edit
he_IL: עריכה

en: Edit Categories
he_IL: עדכן קטגוריות

en: Edit Category
he_IL: עריכת קטגוריה

en: Edit Entry
he_IL: ערוך כניסה

en: Edit Entry Moderated
he_IL: ערוך כניסה

en: Email Address
he_IL: כתובת דואר אלקטרוני

en: Email Addresses
he_IL: כתובות אלקטרוניות

en: Email Type
he_IL: סוג דואר אלקטרוני

en: Employment
he_IL: תעסוקה

en: Enable FULLTEXT query support.
he_IL: אפשר תמיכת שאילתת טקסט מלא

en: Enable LIKE query support. Disabling this option can improve search results if the server configuration supports FULLTEXT queries. If you disable this option and searches do not yield results, this indicates that the server does not support FULLTEXT queries. If that is the case, re-enable this option and disable the FULLTEXT option. NOTE: If the FULLTEXT option is disabled, this option must be enabled. Additionally, search terms with three characters or less will be ignored. This can not be changed as this is a database limitation.
he_IL: אפשר תמיכת שאילתת LIKE. שלילת אפשרות זו יכולה לשפר את תוצאות החיפוש, אם תצורת השרת תומכת בשאילתות FULLTEXT. במידה ותשלול את האפשרות הזו וחיפושים לא מניבים תוצאות, זה מצביע על כך שהשרת אינו תומך שאילתות FULLTEXT. אם זה המקרה, הפעל מחדש את האפשרות זו ושלול את אפשרות FULLTEXT. הערה: אם אפשרות FULLTEXT מושבתת, יש לאפשר אפשרות זו. בנוסף, מונחי חיפוש עם שלושה תווים או פחות לא יהיו זמינים. עניין זה לא ניתן לשינוי היות והוא מגבלת מסד הנתונים.

en: Enable certain entry data to become links.
he_IL: אפשר להוספת נתונים מסויימת להיות קישור

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
he_IL: אפשר או שלול פעולות שמוצגות מעל לתוצאת הרשימה

en: Enable or disable various actions that are shown above the single entry in the detail view.
he_IL: אפשר או שלול פעולות שמוצגות מעל הכניסה היחידה בתצוגה המפורטת

en: Enable private_override
he_IL: אפשר  private_override

en: Enable public_override
he_IL: אפשר public_override

en: Enabling this option will turn every telephone number into a link that when clicked by the user on a mobile phone or computer with a telephony application installed will dial the number.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את מספרי הטלפון לקישורים. לחיצה על הקישור ע"י משתמש סלולרי עם אפליקציה טלפונית מותקנת תחייג את המספר.

en: Enabling this option will turn the name of country into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that country.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את שם המדינה לקישור. לחיצה על הקישור תעביר אותך לדף שסונן על ידי אותה מדינה

en: Enabling this option will turn the name of department into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that department.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את שם המחלקה לקישור. לחיצה על הקישור תעביר אותך לדף שסונן על ידי אותה מחלקה

en: Enabling this option will turn the name of every entry into a link. Clicking the link will take you to the page with only that entry.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את שמות הכניסה לקישורים. לחיצה על הקישור תעביר אותך לדף הכניסה.

en: Enabling this option will turn the name of locality (city) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that locality.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את שמו של מקום (עיר) לקישור. לחיצה על הקישור תעביר אותך לדף שסוננו על ידי אותו מקום

en: Enabling this option will turn the name of organization into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that organization.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את שם הארגון לקישור. לחיצה על הקישור תעביר אותך לדף שסונן על ידי אותו ארגון

en: Enabling this option will turn the name of region (state/province) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that region.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את שמו של איזור(מדינה.פרובינציה) לקישור. לחיצה על הקישור תעביר אותך לדף שסוננו על ידי אותו איזור

en: Enabling this option will turn the postal code into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that postal code.
he_IL: הפעלת אפשרות זו תהפוך את המיקוד לקישור. לחיצה על הקישור תעביר אותך לדף שסונן על ידי אותו מיקוד

en: Enter New
he_IL: הכנס חדש

en: Enter a custom structure for the category in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם לקטגוריה ב-URL

en: Enter a custom structure for the country in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם למדינה ב-URL

en: Enter a custom structure for the department in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם למחלקה בURL

en: Enter a custom structure for the entry slug in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם לשם ב-URL

en: Enter a custom structure for the initial character in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם לתו ראשוני ב-URL

en: Enter a custom structure for the locality (city) in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם למקום (עיר) ב-URL

en: Enter a custom structure for the organization in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם לארגון בURL

en: Enter a custom structure for the postal code in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם למיקוד ב-URL

en: Enter a custom structure for the region (state/province) in the URL.
he_IL: הכנס מבנה מותאם לאיזור (סטייט/פרובינציה) ב-URL

en: Entries
he_IL: כניסות

en: Entries can be set to a Private status which requires the user to be logged in to the site in order for them to be able to view those entries. The <em>private_override</em> shortcode option allows you to override their "Private" status. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific private entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
he_IL: כניסות יכולות להיות מוגדרות בסטטוס פרטי שדורש התחברות משתמש על מנת לראות כניסות הללו.
     <em> private_override </ em> מאפשר לעקוף את דרישת ההתחברות למשתמשי האתר. הגדרה זו שימושית באתרים עם יותר ממחבר אחד שבו מוצגות כניסות ספציפיות לציבור. מטעמי אבטחה אפשרות זו מושבתת כברירת מחדל. במידה ומסומן, מאפשר שימוש בקוד מקוצר זה

en: Entry Actions
he_IL: פעולות כניסה

en: Entry ID
he_IL: מזהה כניסה

en: Entry Slug
he_IL: כניסת סלאג

en: Entry could not be added.
he_IL: כניסה לא יכולה להתווסף

en: Entry could not be updated.
he_IL: כניסה לא יכולה להתעדכן

en: Entry has been added.
he_IL: כניסה התווספה

en: Entry has been updated.
he_IL: כניסה עודכנה

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
he_IL: לא ניתן ליצור תמונת כניסה ו/או לשמור בספרית היעד

en: Entry image created and saved.
he_IL: תמונת כניסה נוצרה ונשמרה

en: Entry(ies) have been approved.
he_IL: כניסה/ות אושרו

en: Entry(ies) have been deleted.
he_IL: כניסה/ות נמחקו

en: Entry(ies) status have been set to pending.
he_IL: סטטוס כניסה/ות הוגדר בהמתנה

en: Entry(ies) visibility have been updated.
he_IL: נראות כניסה/ות עודכנו

en: Entry.
he_IL: כניסה

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
he_IL: הרחב את התוסף "קונקשיינס" עם תוסף מומחה "פרו מודול אדונס"

en: Extensions
he_IL: הרחבות

en: FALSE
he_IL: שקרי

en: FAQs
he_IL: שאלות ותשובות

en: FULLTEXT
he_IL: טקסט מלא

en: Failed to add category.
he_IL: נכשל בהוספת קטגוריה

en: Failed to delete category.
he_IL: נכשל במחיקת קטגוריה

en: Failed to update category.
he_IL: נכשל בעדכון קטגוריה

en: Family
he_IL: משפחה

en: Family Name
he_IL: שם משפחה

en: Father
he_IL: אבא

en: Father-in-law
he_IL: חם

en: Feature Request
he_IL: בקשת מאפיין חדש

en: Fields
he_IL: שדות

en: Filter by character:
he_IL: סנן לפי תו:

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: Footer
he_IL: כותרת תחתונה

en: Form open.
he_IL: טופס פתוח

en: Friend
he_IL: חבר

en: Future home of front end submissions.
he_IL: בית עתידי להגשות קצה

en: Future home of the landing pages, such a list of categories.
he_IL: בית עתידי לעמודי נחיתה, כמו רשימת קטגוריות

en: Future home of the search page.
he_IL: בית עתידי לעמוד חיפוש

en: Future home of the search results landing page.
he_IL: בית עתידי לעמוד נחיתת תוצאות חיפוש

en: General
he_IL: כללי

en: Geocode
he_IL: קוד גיאוגרפי

en: Geocoding Address.
he_IL: כתובת קוד גאוגרפי

en: Get More
he_IL: עוד

en: Go back to directory.
he_IL: חזור לספרייה

en: Go to the first page.
he_IL: עבור לדף הראשון

en: Go to the last page.
he_IL: עבור לדף האחרון

en: Go to the next page.
he_IL: עבור לדף הבא

en: Go to the previous page.
he_IL: עבור לדף הקודם

en: Graduate College
he_IL: בוגר אוניברסיטה

en: Graduate High School
he_IL: בוגר ב"ס תיכון

en: Grand Daughter
he_IL: נכדה

en: Grand Father
he_IL: סבא

en: Grand Mother
he_IL: סבתא

en: Grand Son
he_IL: נכד

en: Great Grand Father
he_IL: סבא רבא

en: Great Grand Mother
he_IL: נכד גדול

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
he_IL: יש לך שאלה? ייתכן ומישהו כבר שאל אותה. אנא בדוק ב'שאלות ותשובות'

en: Header
he_IL: כותרת עליונה

en: Height
he_IL: גובה

en: Home
he_IL: אזור מגורים

en: Home Fax
he_IL: פקס בית

en: Home Phone
he_IL: מספר טלפון

en: Husband
he_IL: בעל

en: ID
he_IL: מזהה

en: IM Network ID
he_IL: זיהוי רשת מסנג'ר

en: IM Type
he_IL: סוג מסנג'ר

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
he_IL: במידה וברצונך להחזיר לגירסה קודמת מאוחר יותר, אנא לפני כן עשה גיבוי מלא של טבלאות מסד הנתונים שלך

en: Image
he_IL: תמונה

en: Image Linked
he_IL: קישור תמונה

en: Image upload failed.
he_IL: טעינת תמונה נכשלה

en: Images
he_IL: תמונות

en: Individual
he_IL: פרטי

en: Install Now
he_IL: התקן עכשיו

en: Instructions
he_IL: הוראות

en: Invalid license.
he_IL: רשיון אינו בתוקף

en: JPEG Quality
he_IL: איכות תמונה

en: Key
he_IL: מפתח

en: Keyword Search
he_IL: חיפוש שמות מפתח

en: Large Image
he_IL: תמונה גדולה

en: Last Modified
he_IL: עודכן לאחרונה

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: Latitude
he_IL: קו רוחב

en: License activation limit has been reached.
he_IL: רשיון הגבלת הפעלה הגיע לתוקפו

en: License entered is not for this item.
he_IL: הרשיון שהוכנס אינו תואם פריט

en: License has been disabled.
he_IL: רשיון מושבת

en: License has been revoked.
he_IL: רשיון בוטל

en: License is deactivated.
he_IL: רשיון מנוטרל

en: License is not active on this site.
he_IL: רשיון אינו פעיל באתר זה

en: License is not active.
he_IL: רשיון אינו פעיל

en: License is valid
he_IL: רשיום בתוקף

en: License is valid and you are receiving updates. Your support license key will expire on %s.
he_IL: רשיון בתוקף ואתה מקבל עידכונים. רשיון התמיכה שלך יפוג ב %s.

en: License key invalid.
he_IL: מפתח רשיון אינו בתוקף

en: License key mismatch.
he_IL: מפתח רשיון אינו תואם

en: License validation failed.
he_IL: תיקוף הרשיון נכשל

en: Licenses
he_IL: רשיונות

en: Linked to:
he_IL: מקושר ל:

en: Links
he_IL: קישור

en: List Actions
he_IL: רשימת פעולות

en: Locality
he_IL: מקום

en: Locality Base
he_IL: מבוסס מקום

en: Login Required
he_IL: מחייב כניסה למערכת

en: Logo
he_IL: לוגו

en: Longitude
he_IL: קו אורך

en: Manage
he_IL: ניהול

en: Manage Templates
he_IL: ניהול תבניות

en: Medium Image
he_IL: תמונה בינונית

en: Membership
he_IL: חברות

en: Message
he_IL: הודעה

en: Messenger IDs
he_IL: זיהוי מסנג'ר

en: Middle Name
he_IL: שם אמצעי

en: Moderate
he_IL: בינוני

en: Mother
he_IL: אמא

en: Mother-in-law
he_IL: חמה

en: NOTE
he_IL: הערה

en: NOTICE
he_IL: הודעה

en: Name
he_IL: שם

en: Name Base
he_IL: מבוסס שם

en: Need a feature, request a feature.
he_IL: האם זקוק למאפיין חדש? הגש בקשה

en: Nephew
he_IL: אחיין

en: New Window
he_IL: חלון חדש

en: News
he_IL: חדשות

en: Newsfeed could not be loaded. Check the <a href='%s'>blog</a> to check for updates.
he_IL: הזנת עדכונים לא יכולה להטען. בדוק את  <a href='%s'>blog</a>  בנוגע לעדכונים

en: Niece
he_IL: אחיינית

en: No
he_IL: לא

en: No Anniversaries Today
he_IL: אין ימי שנה היום

en: No Birthdays Today
he_IL: אין ימי הולדת היום

en: No Upcoming Anniversaries.
he_IL: אין ימי שנה בקרוב

en: No Upcoming Birthdays.
he_IL: אין ימי הולדת בקרוב

en: No results message.
he_IL: הודעת אין תוצאה

en: No results.
he_IL: אין תוצאות

en: No updates at this time
he_IL: אין עדכונים בזמן זה

en: None
he_IL: אף לא אחד

en: Not Displayed
he_IL: לא מוצג

en: Notes
he_IL: הערות

en: On
he_IL: מופעל

en: Ordination
he_IL: הסמכה לכמורה

en: Organization
he_IL: ארגון

en: Organization Base
he_IL: ארגון בסיס

en: Other
he_IL: אחר

en: Page
he_IL: עמוד

en: Page Description
he_IL: תיאור עמוד

en: Page Display
he_IL: תצודת עמוד

en: Page Meta
he_IL: מבנה עמוד

en: Page Title
he_IL: כותרת עמוד

en: Pagination control.
he_IL: שליטת מספור דפים

en: Parent
he_IL: אב

en: Partner
he_IL: בן/בת זוג

en: Pending review entry will be added.
he_IL: כניסה בהמתנה לבדיקה תתווסף

en: Pending review entry will be updated.
he_IL: כניסה בהמתנה לבדיקה תתעדכן

en: Permalink
he_IL: קישור קבוע

en: Personal Email
he_IL: דואר אלקטרוני

en: Phone Number
he_IL: מספר טלפון

en: Phone Numbers
he_IL: מספרי טלפון

en: Phone Type
he_IL: סוג טלפון

en: Porting IM IDs...
he_IL: התאמת זיהוי מסנג'ר

en: Porting Social Media IDs...
he_IL: התאמת מזהה מדיה חברתית

en: Porting addresses...
he_IL: התאמת כתובות...

en: Porting email addresses...
he_IL: התאמת כתובות דואר אלקטרוני...

en: Porting phone numbers...
he_IL: התאמת מספרי טלפון...

en: Porting websites...
he_IL: התאמת אתרי אינטרנט

en: Postal Code
he_IL: מיקוד

en: Postal Code Base
he_IL: מבוסס מיקוד

en: Preferred
he_IL: מועדף

en: Prefix
he_IL: תחילית

en: Private
he_IL: פרטי

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
he_IL: לא ניתן ליצור תמונת פרופיל  ו/או לשמור בספרית היעד

en: Profile image created and saved.
he_IL: תמונת פרופיל נוצרה ונשמרה

en: Public
he_IL: ציבורי

en: Publish
he_IL: פרסם

en: Quick Links
he_IL: קישורים מהירים

en: Recently Added
he_IL: הוסף לאחרונה

en: Recently Modified
he_IL: עודכן לאחרונה

en: Region
he_IL: איזור

en: Region Base
he_IL: מבוסס איזור

en: Remove
he_IL: הסר

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
he_IL: חזור על האינדקס התווי בתחילת קבוצת התווים

en: Require Login
he_IL: מחייב כניסת משתמש

en: Require registered users to login before showing the directory.
he_IL: מחייב משתמשים רשומים להכנס למערכת לפני הצגת הספריה

en: Reset %s Capabilities
he_IL: איתחול %s יכולות

en: Reset All Role Capabilities
he_IL: איתחול של כל היכולות

en: Result List
he_IL: רשימת תוצאות

en: Result List Actions
he_IL: פעולות רשימת תוצאות

en: Results List
he_IL: רשימת תוצאות

en: Return to top.
he_IL: חזור מעלה

en: Role capabilities have been updated.
he_IL: יכולות תפקיד עודכנו

en: Roles
he_IL: תפקידים

en: Roles &amp; Capabilites
he_IL: תפקידים, יכולות

en: Roles &amp; Capabilities
he_IL: תפקידיםף יכולות

en: START
he_IL: התחל

en: SUCCESS
he_IL: הצלחה

en: Same Window
he_IL: אותו חלון

en: Save Changes or Reset
he_IL: שמירת שינויים או איתחול

en: School
he_IL: בית ספר

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Search Entries
he_IL: חיפוש כניסות

en: Search Fields
he_IL: שדות חיפוש

en: Search Instructions
he_IL: הוראות חיפוש

en: Search on the front end of the website is enabled in select premium templates only and does not integrate with the core WordPress search. None of the supplied templates include the search feature. These settings will affect the results of search on both the Manage admin page and the front end of the website.
he_IL: חיפוש על הפרונט-אנד של האתר מופעל בתבניות פרמיה נבחרות בלבד ואינו משתלב עם החיפוש הליבה של וורדפרס . אף אחת מהתבניות שסופקו אינו כולל את תכונת החיפוש. הגדרות אלו ישפיעו על התוצאות של חיפוש בדף ניהול ובפרונט-אנד של האתר.

en: Select
he_IL: בחר

en: Select Category
he_IL: בחר קטגוריה

en: Select Entry
he_IL: בחירת כניסה

en: Select Image
he_IL: בחר תמונה

en: Select Logo
he_IL: בחר לוגו

en: Select Page
he_IL: בחירת עמוד

en: Select Relation
he_IL: בחר קשר

en: Set Private
he_IL: הגדר כפרטי

en: Set Public
he_IL: הגדר כציבורי

en: Set Unlisted
he_IL: הגדר ללא רשימה

en: Setting all current entries `entry_type` column.
he_IL: הגדרת כל הכניסות הנוכחיות של עמודת `entry_type`.

en: Setting all current entries to the "approved" status.
he_IL: הגדרת כל הכניסות הנוכחיות לסטטוס "approved"

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Shortcode Override:
he_IL: מעקף קוד קצר:

en: Shortcode Visibility Overrides
he_IL: נראות עקיפת קוד מקוצר

en: Show All
he_IL: הצג הכל

en: Show All Categories
he_IL: הראה קטגוריות

en: Show All Entries
he_IL: הצגת כל הכניסות

en: Show Clear Search Message
he_IL: הצג בבהירות הודעת חיפוש

en: Show Details
he_IL: הראה פרטים

en: Show Families
he_IL: הצג משפחות

en: Show Individuals
he_IL: הצג פרטיים

en: Show Organizations
he_IL: הצג ארגונים

en: Show Private
he_IL: הצג פרטי

en: Show Public
he_IL: הצג ציבורי

en: Show Unlisted
he_IL: הצג לא ברשימה

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
he_IL: הראה קישור "ראה הכל". כאשר אופציה זו מאופשרת, קישור "ראה הכל יוצג

en: Show the "Add to Address Book" link. This link allows the download of the entry's vCard.
he_IL: הצג את קישור "הוספה לפנקס כתובות". הקישור מאפשר הורדת כניסה לכרטיס וי

en: Show the "Back to Directory" link.
he_IL: הצג את קישור "חזרה לספרייה"

en: Show the character index at the top of the results list.
he_IL: הצג אינדקס תווי בראש רשימת התוצאות

en: Show the current character at the beginning of each character group.
he_IL: הראה תו נוכחי בתחילת קבוצת התווים

en: Significant Other
he_IL: אחר משמעותי

en: Single Entry
he_IL: כניסה בודדת

en: Sister
he_IL: אחות

en: Sister-in-law
he_IL: גיסה

en: Slug
he_IL: סלאג

en: Social Media IDs
he_IL: זיהוי מדיה חברתית

en: Social Network
he_IL: רשת חברתית

en: Son
he_IL: בן

en: Son-in-law
he_IL: חתן

en: Spouse
he_IL: בן/בת זוג

en: Start Upgrade
he_IL: התחל שידרוג

en: State
he_IL: מצב

en: Step Brother
he_IL: אח חורג

en: Step Daughter
he_IL: בת חורגת

en: Step Father
he_IL: אבא חורג

en: Step Mother
he_IL: אמא חורגת

en: Step Sister
he_IL: אחות חורגת

en: Step Son
he_IL: בן חורג

en: Submit
he_IL: הגש

en: Suffix
he_IL: סופית

en: Support Forums
he_IL: פורום תמיכה

en: TRUE
he_IL: אמת

en: Take a minute to update, here's why:
he_IL: קח דקה לעדכן, וזו הסיבה:

en: Target
he_IL: מטרה

en: Telephone Number
he_IL: מספר טלפון

en: Template
he_IL: תבנית

en: Templates
he_IL: תבניות

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
he_IL: עמוד הבית של התוסף לא הוגדר. אניא הגדר זאת כעת תחת "הגדרות", "כללי"

en: The activate action for Connections 0.7.2.2 was not properly updated which created a fatal bug for new installations of Connections. Checking for the missing table columns in the Links table and add them, if missing.
he_IL: הפעולה לגירסת קונקשיינס 0.7.2.2 לא עודכנה כראוי ויצרה שגיאה קטלנית עבור התקנות חדשות של קונקשיינס. יש לבצע בדיקת עמודות הטבלה החסרות בטבלת הקישורים ולהוסיף אותם, אם חסר.

en: The cache folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
he_IL: ספריית cache לא קיימת. <a class='button-primary' href='%s'>קרא עוד.</a>

en: The cache folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
he_IL: ספריית cache ללא הרשאות כתיבה <a class='button-primary' href='%s'>קרא עוד.</a>

en: The category you are trying to create already exists.
he_IL: הקטגוריה שאתה מנסה ליצור כבר קיימת

en: The connections_templates folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
he_IL: ספריית connections_templates לא קיימת.  <a class='button-primary' href='%s'>קרא עוד.</a>

en: The connections_templates folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
he_IL: ספריית connections_templates ללא הרשאות כתיבה.  <a class='button-primary' href='%s'>קרא עוד.</a>

en: The default active template has been changed.
he_IL: תבנית ברירת מחדל פעילה שונתה

en: The entry has been approved.
he_IL: הכניסה אושרה

en: The entry has been deleted.
he_IL: הכניסה נמחקה

en: The entry status have been set to pending.
he_IL: סטטוס כניסה הוגדר בהמתנה

en: The following settings are applied when viewing a single entry in the detail view. Which details are shown are dependant on the current template being used.
he_IL: ההגדרות הבאות חלות בעת צפייה בכניסה אחת בתצוגת הפרטים. הפרטים המוצגים תלויים בתבנית הנוכחית שבשימוש.

en: The following settings are applied when viewing the entry results list.
he_IL: ההגדרות הבאות מיושמות כאשר מסתכלים על כניסת רשימת התוצאות

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
he_IL: ההודעה שמוצגת לאורחי האתר או משתמשיו שאינם מחוברים למערכת

en: The name is how it appears on your site.
he_IL: השם איך שמופיע באתר שלך

en: The results are being filtered by the character: %s
he_IL: התוצאות מסוננות על פי התו: %s

en: The results are being filtered by the country: %s
he_IL: התוצאות מסוננות על פי מדינה: %s

en: The results are being filtered by the department: %s
he_IL: התוצאות מסוננות על פי המחלקה:%s

en: The results are being filtered by the locality: %s
he_IL: התוצאות מסוננות על פי מקום: %s

en: The results are being filtered by the organization: %s
he_IL: התוצאות מסוננות על פי הארגון: %s

en: The results are being filtered by the postal code: %s
he_IL: התוצאות מסוננות על פי מיקוד: %s

en: The results are being filtered by the region: %s
he_IL: התוצאות מסוננות על פי איזור: %s

en: The selected fields will be searched.
he_IL: חיפוש יתבצע על השדות הנבחרים

en: The template could not be deleted.
he_IL: התבנית לא ניתנת למחיקה

en: The template has been deleted.
he_IL: התבנית נמחקה

en: The template installation has failed.
he_IL: התקנת התבנית נכשלה

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
he_IL: סלאג זו גירסאת URL ידידותית לשם, בדרך כלל כולה באותיות קטנות ומכילה רק אותיות, מספרים ומקפים

en: Themes and plugins sometimes load a version of jQuery that is not bundled with WordPress. This is generally considered bad practice which can result in breaking plugins. Enabling this option will attempt to fix this issue. You should only enable this option at the direction of support.
he_IL: ערכות עיצוב ותוספים לעיתים טוענים גרסה של jQuery שאינה ארוזה עם וורדפרס. זה נחשב בדרך כלל כסימן שיכול לגרום לחוסר תפקוד של תוספים. הפעלת אפשרות זו תנסה לפתור בעיה זו. אתה צריך להפעיל אפשרות זו בסיוע של התמיכה.

en: Themes can break plugin shortcodes that output content on the page causing the content not to render correctly. If the templates do not display as expected try enabling this option.
he_IL: ערכות העיצוב יכולות להרוס קוד קצר של תוספים שגורם לתוכן להיות שגוי. במידה והתבניות לא מוצגות כצפוי נסה להפעיל אופציה זו.

en: This a core template and can not be deleted.
he_IL: זוהי תבנית ליבה שאינה יכולה להמחק

en: This is not a critical error. What this means is that the database does not support FULLTEXT query statments. Connections will perform a secondary search query in order to return search results.
he_IL: זו אינה שגיאה קריטית. מה שזה אומר הוא שמסד הנתונים אינו תומך בא שאילתת FULLTEXT. תוסף קונקשיינס יבצע שאילתת חיפוש משנית על מנת להחזיר את תוצאות חיפוש.

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
he_IL: התבנית הינה תוסף. ניתן לנטרל ולמחוק את התבנית מעמוד ניהול התוספים

en: Thumbnail Image
he_IL: תמונה ממוזערת

en: Thumbnail Not Available
he_IL: תמונה ממוזערת לא זמינה

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
he_IL: לא ניתן ליצור תמונה ממוזערת ו/או לשמור בספרית היעד

en: Thumbnail image created and saved.
he_IL: תמונה ממוזערת נוצרה ונשמרה

en: Title
he_IL: כותרת

en: Today's Anniversaries
he_IL: ימי שנה שמתרחשים היום

en: Today's Birthdays
he_IL: ימי הולדת שמתרחשים היום

en: Type
he_IL: סוג

en: URL
he_IL: כתובת אתר

en: Unapprove
he_IL: לא מאושר

en: Uncategorized
he_IL: ללא קטגוריה

en: Uncle
he_IL: דוד

en: Unknown
he_IL: לא ידוע

en: Unlisted
he_IL: אינו מופיע ברשימה

en: Untitled
he_IL: ללא כותרת

en: Upcoming Anniversaries
he_IL: ימי שנה בקרוב

en: Upcoming Birthdays
he_IL: ימי הולדת בקרוב

en: Update
he_IL: עדכון

en: Update Category
he_IL: עדכון קטגוריה

en: Update the browser tab/window title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current category name.
he_IL: עדכן את כותרת החלון/ בראווזר על מנת לשקף את המיקום הנוכחי שנראה בספריה. לדוגמא, שם הקטגוריה הנוכחי

en: Update the page title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current entry name.
he_IL: עדכן את כותרת העמוד על מנת לשקף את המיקום הנוכחי שנראה בספריה. לדוגמא, שם הכניסה הנוכחית

en: Updated %1$s ago.
he_IL: עודכן לפני  %1$s

en: Upgrade
he_IL: שידרוג

en: Upgrade completed.
he_IL: שידרוג הושלם

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
he_IL: שידרוג מגירסת בסיס נתונים  %1$s לגירסת  0.1.0.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.1.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.1.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.2.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.2.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.3.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.3.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.4.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.4.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.5.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.5.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.6.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.6.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.7.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.7.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.8.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.8.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.9.
he_IL: שידרוג בסיס נתונים מגירסה  %1$s לגירסה  0.1.9.

en: Upgrade notice for version: %s
he_IL: הודעת שידרוג לגירסא: %s

en: Upgrade the database structure...
he_IL: שידרוג מבנה בסיס נתונים

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
he_IL: התמונה שהועלתה לא ניתנת לשמירה בספרית היעד

en: Uploaded image saved.
he_IL: תמונה שהועלתה נשמרה

en: Use an excerpt of the current category description or current entry bio.
he_IL: השתמש בקטע של תיאור הקטגוריה הנוכחי או הכניסה הנוכחית של הביוגרפיה

en: Value
he_IL: ערך

en: View
he_IL: ראה

en: View %s
he_IL: ראה %s

en: View Admin Menu
he_IL: ראה תפריט ניהול

en: View All
he_IL: הצג את הכל

en: View Dashboard
he_IL: ראה לוח בקרה

en: View List (Manage)
he_IL: ראה רשימה (נהל)

en: View Private Entries
he_IL: ראה כניסות פרטיות

en: View Public Entries
he_IL: ראה כניסות ציבוריות

en: View Unlisted Entries
he_IL: ראה כניסות שאינו מופיעות ברשימה

en: Visibility
he_IL: נראות

en: Visit author's homepage.
he_IL: בקר בדף הבית של המחבר

en: Website
he_IL: אתר אינטרנט

en: Whether or not a list action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
he_IL: האם פעולת רשימה תוצג או לא. ניתן לגרור פעולות לפי סדר רצוי להצגה

en: Whether or not an entry action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
he_IL: האם פעולת כניסה תוצג או לא. ניתן לגרור פעולות לפי סדר רצוי להצגה

en: Width
he_IL: רוחב

en: Wife
he_IL: אישה

en: Work
he_IL: עבודה

en: Work Email
he_IL: דואר אלקטרוני עבודה

en: Work Fax
he_IL: פקס עבודה

en: Work Phone
he_IL: טלפון עבודה

en: Yes
he_IL: כן

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: אין לך הרשאה להוספת כניסות. אנא צור קשר עם מנהל התוסף במידה וקיבלת הודעה זו כשגיאה.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: אין לך הרשאה למחיקת כניסות. אנא צור קשר עם מנהל התוסף במידה וקיבלת הודעה זו כשגיאה.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: אין לך הרשאה לעריכת כניסות. אנא צור קשר עם מנהל התוסף במידה וקיבלת הודעה זו כשגיאה.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: אין לך הרשאה לעריכת יכולות של תפקידים. אנא צור קשר עם מנהל התוסף במידה וקיבלת הודעה זו כשגיאה.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: אין לך הרשאה לעריכת קטגוריות. אנא צור קשר עם מנהל התוסף במידה וקיבלת הודעה זו כשגיאה.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: אין לך הרשאה לעריכת הגדרות. אנא צור קשר עם מנהל התוסף במידה וקיבלת הודעה זו כשגיאה.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: אין לך הרשאה לראות את רשימת הכניסה. אנא צור קשר עם מנהל התוסף במידה וקיבלת הודעה זו כשגיאה.

en: You are searching for the keyword(s): %s
he_IL: אתה מחפש את מילות המפתח הבאות: %s

en: You are searching within category(ies): %s
he_IL: אתה מחפש הקטגוריה/יות: %s

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
he_IL: אין לך התר מספיק להכנס לדף

en: You might receive this error: "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes".
he_IL: ייתכן ותקבל את השגיאה הבאה: "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes"

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
he_IL: טבלאות בסיס הנתונים אינן מעודכנות ועליהן להיות משודרגות לפני כל פעולה אחרת

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: ההגדרה המועדפת עליך לרשת IM נעקפה עקב רשת IM אחרת שאינך מורשה לצפות או לערוך שמוגדרת כרשת IM המועדפת. אנא צור קשר עם מנהל התוסף אם קיבלת הודעה זו בשגיאה

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: ההגדרה המועדפת עליך לכתובת נעקפה עקב כתובת אחרת שאינך מורשה לצפות או לערוך שמוגדרת ככתובת המועדפת. אנא צור קשר עם מנהל התוסף אם קיבלת הודעה זו בשגיאה

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: ההגדרה המועדפת עליך לתאריך נעקפה עקב תאריך אחר שאינך מורשה לצפות או לערוך שמוגדר כתאריך המועדף. אנא צור קשר עם מנהל התוסף אם קיבלת הודעה זו בשגיאה

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: ההגדרה המועדפת עליך לקישור נעקפה עקב קישור אחר שאינך מורשה לצפות או לערוך שמוגדר כקישור המועדף. אנא צור קשר עם מנהל התוסף אם קיבלת הודעה זו בשגיאה

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: ההגדרה המועדפת עליך לטלפון נעקפה עקב מספר טלפון אחר שאינך מורשה לצפות או לערוך שמוגדר כמספר טלפון המועדף. אנא צור קשר עם מנהל התוסף אם קיבלת הודעה זו בשגיאה

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: ההגדרה המועדפת עליך למדיה חברתית נעקפה עקב מדיה חברתית אחרת שאינך מורשה לצפות או לערוך שמוגדרת כמדיה חברתית המועדפת. אנא צור קשר עם מנהל התוסף אם קיבלת הודעה זו בשגיאה

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
he_IL: ההגדרה המועדפת עליך לכתובת אלקטרונית נעקפה עקב כתובת אלקטרונית אחרת שאינך מורשה לצפות או לערוך שמוגדרת ככתובת אלקטרונית המועדפת. אנא צור קשר עם מנהל התוסף אם קיבלת הודעה זו בשגיאה

en: Zipcode
he_IL: מיקוד

en: of
he_IL: מן

[ctx: post]
en: Add New
he_IL: הוספת חדש

en: px
he_IL: פיקסל

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
he_IL: סוג

[ctx: term name]
en: Name
he_IL: שם

en: vCard
he_IL: כרטיס וי

en: vCard not available for download.
he_IL: כרטיס וי לא זמין להורדה
