Connections - en to fi translation catalogue (719 entries)

en: <strong>NOTE:</strong> Category select is for customization purposes only. It will not filter the results.
fi: <strong>HUOMIO:</strong> Kategorian valinta on ainoastaan kustomointitarkoitusta varten. Se ei rajaa hakutuloksia.

en: <strong>NOTE:</strong> Template supports single view. You can click an entry name and customize the single entry view independently from the results list view.
fi: <strong>HUOMIO:</strong> Sivupohja tukee yksittäisnäkymää. Voit klikata tietueen nimeä ja kustomoida yksittäisnäkymän. Yksittäisnäkymä on itsenäinen, eivätkä siihen tehdyt muutokset vaikuta luettelonäkymään.

en: <strong>Note:</strong><br/>Deleting a category which has been assigned to an entry will reassign that entry to the default category.
fi: <strong>Huomio:</strong><br/>Poistettaessa kategorian kaikki sen alla olevat tietueet siirretään oletuskategorian alle.

en: A business directory and address book manager.
fi: Yrityshakemiston ja osoitekirjan hallintaohjelma.

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
fi: Titteli

en: A name is required for this term
fi: Tälle termille vaaditaan nimi

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
fi: Titteli

en: A new template has been installed.
fi: Uusi sivupohja on asennettu.

en: A term with the name provided already exists in this taxonomy.
fi: Taksonomiassa on jo samanniminen termi.

en: A term with the name provided already exists with this parent.
fi: Ylätermillä on jo saman niminen alatermi.

en: A.
fi: L.

en: AJAX Headers not set.
fi: AJAX-ylätunnistetta ei ole asetettu.

en: Activate
fi: Aktivoi

en: Add Address
fi: Lisää osoite

en: Add Custom Field
fi: Lisää kustomoitu kenttä

en: Add Date
fi: Lisää päivämäärä

en: Add Email Address
fi: Lisää sähköpostiosoite

en: Add Entry
fi: Lisää tietue

en: Add Entry Moderated
fi: Lisää tietue, moderoitu

en: Add Link
fi: Lisää linkki

en: Add Messenger ID
fi: Lisää Messenger-tunniste

en: Add New
fi: Lisää uusi

en: Add New Category
fi: Lisää uusi kategoria

en: Add New Custom Field:
fi: Lisää uusi kustomoitu kenttä:

en: Add New Log
fi: Lisää uusi loki

en: Add New Log Type
fi: Lisää uusi lokityyppi

en: Add Phone Number
fi: Lisää puhelinnumero

en: Add Relation
fi: Lisää relaatio

en: Add Social Media ID
fi: Lisää sosiaalisen median tunniste

en: Add or remove log types.
fi: Lisää tai poista lokityyppejä.

en: Add the date table.
fi: Lisää päivämäärätaulu.

en: Add to Address Book.
fi: Lisää osoitekirjaan.

en: Added By
fi: Lisännyt

en: Additional Message
fi: Lisäviesti

en: Address
fi: Osoite

en: Address City
fi: Postitoimipaikka

en: Address Country
fi: Maa

en: Address Format
fi: Osoitteen muoto

en: Address Line 1
fi: Osoiterivi 1

en: Address Line 2
fi: Osoiterivi 2

en: Address Line 3
fi: Osoiterivi 3

en: Address Line One
fi: Osoiterivi yksi

en: Address Line Three
fi: Osoiterivi kolme

en: Address Line Two
fi: Osoiterivi kaksi

en: Address State
fi: Osavaltio

en: Address Type
fi: Osoitteen tyyppi

en: Address Zip Code
fi: Postinumero

en: Addresses
fi: Osoitteet

en: Advanced
fi: Lisäasetukset

en: All
fi: Kaikki

en: All Log Types
fi: Kaikki lokityypit

en: All Logs
fi: Kaikki lokitiedot

en: An unknown error has occurred.
fi: Tuntematon virhe tapahtui.

en: Anniversary
fi: Vuosipäivä

en: Apply
fi: Aseta

en: Approve
fi: Hyväksy

en: Approved
fi: Hyväksytyt

en: Assign link to the image.
fi: Aseta linkki kuvaan.

en: Assign link to the logo.
fi: Aseta linkki logoon.

en: Attachments
fi: Liitetiedostot

en: Aunt
fi: Täti

en: Available Templates
fi: Käytössä olevat sivupohjat

en: Awaiting Moderation
fi: Odottaa moderointia

en: BCC
fi: Piilokopio

en: Baptism
fi: Kaste

en: Bio
fi: Kuvaus

en: Biographical Info
fi: Kuvaus

en: Biography
fi: Kuvaus

en: Birthday
fi: Syntymäpäivä

[ctx: Blind courtesy copy email addresses.]
en: BCC
fi: Piilokopio

en: Blog
fi: Blogi

en: Body
fi: Vartalo

en: Border Color
fi: Reunan väri

en: Border Radius
fi: Reunan säde

en: Border Width
fi: Reunan leveys

en: Brother
fi: Veli

en: Brother-in-law
fi: Lanko

en: Bug Report
fi: Bugin raportointi

en: Bulk Actions
fi: Joukkotoiminnot

en: Bulk import categories from a CSV File.
fi: Tuo kategoriat massa-ajona CSV-tiedostosta.

en: Bundle license keys can not be activated. Use item license key instead.
fi: Lisenssinippua ei voida aktivoida. Käytä yksittäislisenssiä sen sijaan.

en: By
fi: Tekijä

en: CC
fi: Kopio

en: CSV Column
fi: CSV-sarake

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Cards
fi: Kortit

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
fi: Kategorioilla voi olla hierarkia. Sinulla voi olla esimerkiksi Jazz-kategoria ja sen alla alakategoriat Bebop ja Big Band.

en: Categories:
fi: Kategoriat:

en: Category
fi: Kategoria

en: Category Description
fi: Kategorian kuvaus

en: Category Select
fi: Valitse kategoria

en: Category can not be a parent of itself.
fi: Kategoria ei voi olla itsensä yläkategoria.

en: Category has been added.
fi: Kategoria on lisätty.

en: Category has been updated.
fi: Kategoria on päivitetty.

en: Category(ies) have been deleted.
fi: Kategoria(t) on poistettu.

en: Cell Phone
fi: Kotimatkapuhelin

en: Certification
fi: Sertifiointi

en: Change Role Capabilities
fi: Muuta roolien kykyjä

en: Change Settings
fi: Muuta asetuksia

en: Change the visual appearance of the template.
fi: Muuta sivupohjan ulkonäköä.

en: Character Set
fi: Merkistö

en: Check out the template market.
fi: Tarkista saatavilla olevat sivupohjat.

en: Choose from the most used log types.
fi: Valitse eniten käytetyistä lokityypeistä.

en: Choose the page where your directory is located. This should be the page where you used the &#91;connections&#93; shortcode.
fi: Valitse sivu, jolla hakemistosi sijaitsee. Sivun tulisi olla sama, jolle lisäsit &#91;connections&#93;  -lyhytkoodin.

en: City
fi: Postitoimipaikka

en: Clear
fi: Tyhjennä

en: Clear Search
fi: Tyhjennä haku

en: Click to hide details.
fi: Klikkaa piilottaaksesi lisätiedot.

en: Click to show details.
fi: Klikkaa nähdäksesi tarkemmat tiedot.

en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

en: Configure permalink support. Avoid using permalink structure names that will conflict with WordPress, such category and tag.
fi: Konfiguroi tuki kestolinkeille. Vältä käyttämästä kestolinkkinimiä, jotka ovat ristiriidassa WordPressin omien kestolinkkien kanssa.

en: Configure the template's category select features.
fi: Konfiguroi sivupohjan kategorianvalintaominaisuudet.

en: Configure the template's pagination features.
fi: Konfiguroi sivupohjan sivunumerointiominaisuudet.

en: Connections Template
fi: Connections-sivupohja

en: Connections database requires updating.
fi: Connections-tietokanta vaatii päivitystä.

en: Contact
fi: Yhteyshenkilö

en: Contact First Name
fi: Yhteyshenkilön etunimi

en: Contact Last Name
fi: Yhteyshenkilön sukunimi

en: Contact Name Format
fi: Yhteyshenkilön nimen muoto

en: Content Blocks
fi: Sisältölohkot

en: Content Type
fi: Sisällön tyyppi

[ctx: Content of email.]
en: Message
fi: Viesti

en: Continue
fi: Jatka

en: Copy Entry
fi: Kopioi tietue

en: Could not add column %1$s in table %2$s.
fi: Sarakkeen %1$s lisääminen tauluun %2$s epäonnistui.

en: Could not insert term into the database
fi: Termiä ei voitu lisätä tietokantaan

en: Count
fi: Määrä

en: Country
fi: Maa

[ctx: Courtesy copy email addresses.]
en: CC
fi: Kopio

en: Cousin
fi: Serkku

en: Create a secret URL that support can use to remotely view your system information. The secret URL will expire after 72 hours and can be revoked at any time.
fi: Luo salainen URL, jota tukihenkilöt voivat käyttää tarkastellakseen järjestelmätietojasi etänä. Salainen URL vanhenee 72 tunnissa ja se voidaan haluttaessa peruuttaa milloin tahansa.

en: Current Character
fi: Nykyinen merkki

en: Current Color
fi: Tämänhetkinen väri

en: Current Template
fi: Tämänhetkinen sivupohja

en: Current page
fi: Tämänhetkinen sivu

en: Custom Fields
fi: Kustomoidut kentät

en: Custom Post Type Support
fi: Kustoimoitujen artikkelityyppien tuki

en: Custom fields can be used to add extra metadata to an entry that you can use in your template.
fi: Kustomoitujen kenttien avulla tietueelle voidaan lisätä ylimääräistä metatietoa, joka näytetään sivupohjassa.

en: Customize
fi: Kustomoi

en: Customize the template's strings.
fi: Kustomoi sivupohjan merkkijonot.

en: Dashboard
fi: Ohjauspaneeli

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Date Added
fi: LisäysPVM

en: Date Format
fi: Päivämäärän muoto

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
fi: Päivämäärä

en: Dates
fi: Päivämäärät

en: Daughter
fi: Tytär

en: Daughter-in-law
fi: Miniä

en: Deactivate
fi: Deaktivoi

en: Debug Messages
fi: Debug-viestit

en: Deceased
fi: Menehtynyt

en: Default
fi: Oletus

en: Default Category
fi: Oletuskategoria

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Crop
fi: Vakioasetukset ovat: Laatu: 80%, Leveys: 225px; Korkeus: 150px; Rajaa

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Fill
fi: Vakioasetukset ovat: Laatu: 80%, Leveys: 225px; Korkeus: 150px; Täytä

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 300px; Height: 225px; Crop
fi: Vakioasetukset ovat: Laatu: 80%, Leveys: 300px; Korkeus: 225px; Rajaa

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 80px; Height: 54px; Crop
fi: Vakioasetukset ovat: Laatu: 80%, Leveys: 80px; Korkeus: 54px; Rajaa

en: Delete
fi: Poista

en: Delete Entry
fi: Poista tietue

en: Department
fi: Osasto

en: Description
fi: Kuvaus

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
fi: Löysitkö bugin? Ole hyvä ja ilmoita siitä. Kiitos!

en: Display
fi: Näytä

en: Display Address Types
fi: Näytä osoitetyypit

en: Display Date Types
fi: Näytä päivämäärätyypit

en: Display Email Types
fi: Näytä sähköpostityypit

en: Display Link Types
fi: Näytä linkkityypit

en: Display Phone Types
fi: Näytä puhelinnumerotyypit

en: Display debug messages.
fi: Näytä debug-viestit.

en: Display the current category description before the results list.
fi: Näytä nykyisen kategorian kuvaus ennen tulosluetteloa.

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
fi: Näytetään %1$d / %2$d tietuetta .

en: Do Not Import
fi: Älä tuo

en: Do not navigate away from the template customizer preview doing so could mean the loss of any unsaved changes.
fi: Älä poistu sivupohjan kustomoinnin esikatselutilasta tallentamatta tehtyjä muutoksia. Tallentamattomat muutokset menetetään.

en: Documentation
fi: Dokumentaatio

en: Doe
fi: Hämäläinen

en: Download System Info as Text File
fi: Lataa järjestelmätiedot tekstitiedostona

en: Download vCard
fi: Lataa vCard

en: ERROR: Template %1$s not found.
fi: VIRHE: Sivupohjaa %1$s ei löydy.

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit &#8220;%s&#8221;
fi: Muokkaa &#8220;%s&#8221;

en: Edit Categories
fi: Muokkaa kategorioita

en: Edit Category
fi: Muokkaa kategoriaa

en: Edit Entry
fi: Muokkaa tietuetta

en: Edit Entry Moderated
fi: Muokkaa tietuetta, moderoitu

en: Edit Log
fi: Muokkaa lokia

en: Edit Log Type
fi: Muokkaa lokityyppiä

en: Email Address
fi: Sähköpostiosoitteet

en: Email Addresses
fi: Sähköpostiosoitteet

en: Email Attachments:
fi: Liitetiedostot:

en: Email BCC:
fi: Piilokopio:

en: Email CC:
fi: Kopio:

en: Email Character Set:
fi: Sähköpostin merkistö:

en: Email Format
fi: Sähköpostin muoto

en: Email From:
fi: Lähettäjä:

en: Email Headers:
fi: Sähköpostin ylätunniste:

en: Email Logs
fi: Sähköpostiloki

en: Email Sent:
fi: Lähetetty:

en: Email To:
fi: Vastaanottaja:

en: Email Type
fi: Sähköpostiosoitteen tyyppi

en: Email Type:
fi: Sähköpostin tyyppi:

[ctx: Email recipients (To).]
en: To
fi: Vastaanottaja

[ctx: Email sender (From).]
en: From
fi: Lähettäjä

[ctx: Email subject.]
en: Subject
fi: Otsikko

en: Employment
fi: Työllisyys

en: Empty Term
fi: Tyhjä termi

en: Enable
fi: Kytke päälle

en: Enable Category Filter
fi: Kytke kategoriarajaus päälle

en: Enable Pagination Support
fi: Kytke sivunumerointi päälle

en: Enable certain entry data to become links.
fi: Salli tiettyjen tietuetietojen muuttua linkeiksi.

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
fi: Kytke tulosluettelon päällä näytettäviä toimintoja päälle tai pois.

en: Enable or disable various actions that are shown above the single entry in the detail view.
fi: Kytke yksittäisen tietueen päällä näytettäviä toimintoja päälle tai pois.

en: Enable support for:
fi: Kytke päälle tuki:

en: Enable?
fi: Kytke päälle?

en: Enter New
fi: Lisää uusi

en: Enter additional message here.
fi: Syötä lisäviesti tähän.

en: Enter border width in pixels.
fi: Aseta reunan leveys pikseleinä.

en: Entries
fi: Tietueet

en: Entry Actions
fi: Tietueen toiminnot

en: Entry ID
fi: Tietuenro

en: Entry Slug
fi: Tietueen "slug"

en: Entry Type
fi: Tietuetyyppi

en: Entry could not be added.
fi: Tietuetta ei voitu lisätä.

en: Entry could not be updated.
fi: Tietuetta ei voitu päivittää.

en: Entry has been added.
fi: Tietue on lisätty.

en: Entry has been updated.
fi: Tietue on päivitetty.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
fi: Tietuekuvaa ei voitu luoda ja/tai tallentaa kohdekansioon.

en: Entry image created and saved.
fi: Tietuekuva on luotu ja tallennettu.

en: Entry(ies) have been approved.
fi: Tietue(et) on hyväksytty.

en: Entry(ies) have been deleted.
fi: Tietue(et) on poistettu.

en: Entry(ies) status have been set to pending.
fi: Tietueen/tietueiden tila on asetettu odottamaan hyväksyntää.

en: Entry(ies) visibility have been updated.
fi: Tietueen/tietueiden näkyvyys on päivitetty.

en: Entry.
fi: Tietue.

en: Error
fi: Virhe

en: Export
fi: Vie

en: Export Addresses
fi: Vie osoitteita

en: Export All
fi: Vie kaikki

en: Export Categories
fi: Vie kategorioita

en: Export Dates
fi: Vie päivämääriä

en: Export Email Addresses
fi: Vie sähköpostiosoitteita

en: Export Phone Numbers
fi: Vie puhelinnumeroita

en: Export Settings
fi: Vie asetukset

en: Export location or file not writable.
fi: Vientitietojen kohdekansio tai -tiedosto ei ole kirjoitettavissa.

en: Export the categories as a CSV File.
fi: Vie kategoriat CSV-tiedostona.

en: Export the entry data as a CSV File.
fi: Vie tietueiden tiedot CSV-tiedostona.

en: Export the entry names and dates as a CSV File.
fi: Vie tietueiden nimet ja päivämäärät CSV-tiedostona.

en: Export the entry names and email addresses as a CSV File.
fi: Vie tietueiden nimet ja sähköpostiosoitteet CSV-tiedostona.

en: Export the entry names and their addresses as a CSV File.
fi: Vie tietueiden nimet ja osoitteet CSV-tiedostona.

en: Export the entry names and their phone numbers as a CSV File.
fi: Vie tietueiden nimet ja puhelinnumerot CSV-tiedostona.

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
fi: Laajenna Connections-lisäosaa Pro Module Addoneilla.

en: Extensions
fi: Laajennukset

en: FAQs
fi: UKK

en: Failed
fi: epäonnistui

en: Failed to add category.
fi: Kategorian lisäys epäonnistui.

en: Failed to delete category.
fi: Kategorian poisto epäonnistui.

en: Failed to update category.
fi: Kategorian päivitys epäonnistui.

en: Family
fi: Perhe

en: Family Name
fi: Sukunimi

en: Father
fi: Isä

en: Father-in-law
fi: Appiukko

en: Feature Request
fi: Ominaisuustoive

en: Fields
fi: Kentät

en: Filter by character:
fi: Rajaa käyttäen merkkiä:

en: First
fi: Ensimmäinen

en: First Name
fi: Etunimi

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Friend
fi: Ystävä

en: From
fi: Lähettäjä

en: General
fi: Yleistä

en: Generate URL
fi: Generoi URL

en: Geocode
fi: Geokoodi

en: Geocoding Address.
fi: Geokoodausosoite.

en: Get More
fi: Hae lisää

en: Global Options
fi: Yleisvalinnat

en: Go Back
fi: Mene takaisin

en: Go back to directory.
fi: Palaa takaisin hakemistoon.

en: Go to the first page.
fi: Mene ensimmäiselle sivulle.

en: Go to the last page.
fi: Mene viimeiselle sivulle.

en: Go to the next page.
fi: Mene seuraavelle sivulle.

en: Go to the previous page.
fi: Mene edelliselle sivulle.

en: Graduate College
fi: Korkeakoulu

en: Graduate High School
fi: Lukio

en: Grand Daughter
fi: Lapsenlapsi

en: Grand Father
fi: Isoisä

en: Grand Mother
fi: Isoäiti

en: Grand Son
fi: Lapsenlapsi

en: Great Grand Father
fi: Isoisoisä

en: Great Grand Mother
fi: Isoisoäiti

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
fi: Onko sinulla kysymys? Ehkä joku toinen esitti jo saman kysymyksen. Ole hyvä ja tarkista UKK.

en: Header
fi: Ylätunniste

en: Headers
fi: Ylätunnisteet

en: Height
fi: Korkeus

en: Hide Details
fi: Piilota lisätiedot

en: Home
fi: Koti

en: Home Fax
fi: Kotifaksi

en: Home Phone
fi: Kotipuhelinnumero

en: Husband
fi: Aviomies

en: ID
fi: Tunniste

en: IM Network ID
fi: IM-verkon tyyppi

en: IM Type
fi: IM-tyyppi

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
fi: Jotta voit halutessasi palauttaa vanhan version myöhemmin, varmista, että otat varmuuskopiot kaikista tietokantasi tauluista.

en: Image
fi: Kuva

en: Image Linked
fi: Kuva linkitetty

en: Image color change failed.
fi: Kuvan värin muutos epäonnistui.

en: Image contrast failed.
fi: Kuvan kontrastin muutos epäonnistui.

en: Image copy failed.
fi: Kuvan kopiointi epäonnistui.

en: Image edge detection failed.
fi: Kuvan reunojen tunnistus epäonnistui.

en: Image negate failed.
fi: Kuvan negaatio epäonnistui.

en: Image processing started.
fi: Kuvan prosessointi aloitettu.

en: Image resize failed.
fi: Kuvan koon muutos epäonnistui.

en: Image rotate failed.
fi: Kuvan kääntö epäonnistui.

en: Image sharpen failed.
fi: Kuvan terävöinti epäonnistui.

en: Image smooth failed.
fi: Kuvan pehmennys epäonnistui.

en: Image successfully resized proportionally with no padding.
fi: Kuvan koko on onnistuneesti muutettu kuvasuhde säilyttäen ilman täytettä.

en: Image successfully resized proportionally with padding.
fi: Kuvan koko on onnistuneesti muutettu kuvasuhde ja täyte säilyttäen.

en: Image successfully resized to fit new width and height without maintaining proportion.
fi: Kuvan koko on onnistuneesti muutettu vastaamaan uutta leveyttä ja korkeutta säilyttämättä kuvasuhdetta.

en: Image successfully resized with cropping.
fi: Kuvan koko on onnistuneesti muutettu rajaten.

en: Image upload failed.
fi: Kuvan lataus epäonnistui.

en: Images
fi: Kuvat

en: Import
fi: Tuo

en: Import Categories
fi: Tuo kategorioita

en: Import Settings
fi: Tuo asetukset

en: Import completed.
fi: Tuonti suoritettu.

en: Import into field:
fi: Tuo kenttään:

en: Import the settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
fi: Tuo sivuston asetukset .json-tiedostosta. Voit luoda asetustiedoston viemällä asetukset toiselta sivustolla yllä olevaa lomaketta käyttäen.

en: Individual
fi: Henkilö

en: Instructions
fi: Ohjeet

en: Invalid AJAX action or nonce validation failed.
fi: Virheellinen AJAX-toiminto tai nonce-validointi epäonnistui.

en: Invalid URL.
fi: Virheellinen URL.

en: Invalid license.
fi: Virheellinen lisenssi.

en: Invalid term ID
fi: Virheellinen termitunniste.

en: JPEG Quality
fi: JPEG laatu

en: Jane
fi: Jaana

en: John
fi: Jorma

en: Key
fi: Avain

en: Keyword Search
fi: Avainsanahaku

en: Large Image
fi: Iso kuva

en: Last
fi: Viimeinen

en: Last Modified
fi: Viimeksi muokattu

en: Last Name
fi: Sukunimi

en: Latitude
fi: Leveysaste

en: License activation limit has been reached.
fi: Lisenssin aktivointiraja on ylitetty.

en: License entered is not for this item.
fi: Syötetty lisenssi ei ole tälle asennukselle.

en: License has been disabled.
fi: Lisenssi on disabloitu.

en: License has been revoked.
fi: Lisenssi on peruutettu.

en: License is deactivated.
fi: Lisenssi on deaktivoitu.

en: License is not active on this site.
fi: Lisenssi ei ole aktiivinen tällä sivustolla.

en: License is not active.
fi: Lisenssi ei ole aktiivinen.

en: License is valid
fi: Lisenssi on pätevä.

en: License is valid and you are receiving updates. Your support license key will expire on %s.
fi: Lisenssi on pätevä ja päivitykset on sallittu. Tukilisenssiavain vanhenee %s.

en: License key invalid.
fi: Lisenssiavain on virheellinen.

en: License key mismatch.
fi: Lisenssiavain ei täsmää.

en: License validation failed.
fi: Lisenssin validointi epäonnistui.

en: Licenses
fi: Lisenssit

en: Lifetime license is valid and you are receiving updates.
fi: Elinikäinen lisenssi on pätevä ja päivitykset on sallittu.

en: Line One
fi: Rivi yksi

en: Line Three
fi: Rivi kolme

en: Line Two
fi: Rivi kaksi

en: Link Format
fi: Linkin muoto

en: Linked to:
fi: Linkitetty kohteeseen:

en: Links
fi: Linkit

en: List Actions
fi: Luettelon toiminnot

en: Login Required
fi: Kirjautuminen vaaditaan

en: Logo for %s
fi: %s:n logo

en: Logs
fi: Lokitiedostot

en: Longitude
fi: Pituusaste

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded.
fi: Epämuotoisia, mahdollisesti virheellisesti merkistökoodattuja UTF-8 -merkkejä.

en: Manage
fi: Hallinnoi

en: Manage Templates
fi: Muokkaa sivupohjia

en: Maximum stack depth exceeded.
fi: Suurin pinon syvyys ylitetty.

en: Maximum upload file size: %s.
fi: Ladattavan tiedoston maksimikoko: %s.

en: Medium Image
fi: Keskikokoinen kuva

en: Membership
fi: Jäsenyys

en: Message
fi: Viesti

en: Messenger IDs
fi: Messengerin tunnisteet

en: Middle
fi: Keskimmäinen

en: Middle Name
fi: Toinen nimi

en: Missing import file. Please provide an import file.
fi: Tuontitiedosto puuttuu. Ole hyvä ja määrittele tiedosto.

en: Moderate
fi: Moderoi

en: Mother
fi: Äiti

en: Mother-in-law
fi: Anoppi

en: Name
fi: Nimi

en: Name Format
fi: Nimen muoto

en: Need a feature, request a feature.
fi: Tarvitseko jotain toimintoa? Esitä toive.

en: Negate filter applied.
fi: Peruuta tehty filtteröinti.

en: Nephew
fi: Veljen-/sisarenpoika

en: New Log
fi: Uusi loki

en: New Log Type Name
fi: Uuden lokityypin nimi

en: New Window
fi: Uudessa ikkunassa

en: News
fi: Uutiset

en: Newsfeed could not be loaded. Check the <a href='%s'>blog</a> to check for updates.
fi: Uutissyötteen lataus epäonnistui. Tarkista <a href='%s'>blogi</a> päivitysten varalta.

en: Niece
fi: Veljen-/sisarentytär

en: No
fi: Ei

en: No Anniversaries Today
fi: Ei vuosipäiviä tänään

en: No Birthdays Today
fi: Ei syntymäpäiviä tänään

en: No URL or width.
fi: Ei URL:ia tai leveyttä.

en: No Upcoming Anniversaries.
fi: Ei tulevia vuosipäiviä.

en: No Upcoming Birthdays.
fi: Ei tulevia syntymäpäiviä.

en: No categories
fi: Ei kategorioita

en: No data found for export parameters.
fi: Annetuilla parametreillä ei löytynyt vietäviä tietoja.

en: No file file selected. Please select a file to import.
fi: Tiedostoa ei valittu. Ole hyvä ja valitse tuontitiedosto.

en: No image path or URL supplied.
fi: Kuvan hakemistopolku tai URL puuttuvat.

en: No log types found.
fi: Mitään lokityyppejä ei löytynyt.

en: No logs found in Trash.
fi: Lokitietoja ei löytynyt roskakorista.

en: No logs found.
fi: Lokitietoja ei löytynyt.

en: No results message.
fi: Ei tuloksia -viesti.

en: No results.
fi: Ei hakutuloksia.

en: No updates at this time
fi: Ei päivityksiä tällä hetkellä

en: Nonce verification failed
fi: Nonce-verifikaatio epäonnistui

en: Nonce verification failed.
fi: Nonce-verifikaatio epäonnistui.

en: None
fi: Ei mitään

en: Not Displayed
fi: Ei näytetä

en: Notes
fi: Muistiinpanot

en: Number
fi: Numero

en: Ordination
fi: Pappisvihkimys

en: Organization
fi: Organisaatio

en: Other
fi: Muu

en: Page
fi: Sivu

en: Page Description
fi: Sivun kuvaus

en: Page Display
fi: Sivun näkyvyys

en: Page Limit
fi: Sivurajoitus

en: Page Meta
fi: Sivun metatiedot

en: Page Title
fi: Sivun otsikko

en: Pagination
fi: Sivunumerointi

en: Pagination control.
fi: Sivunumeroinnin hallinta.

en: Parent
fi: Ylätaso

en: Parent term does not exist.
fi: Ylätermiä ei ole olemassa.

en: Partner
fi: Partneri

en: Pending review entry will be added.
fi: Tarkastusta odottava tietue on lisätty.

en: Pending review entry will be updated.
fi: Tarkastusta odottava tietue on päivitetään.

en: Permalink
fi: Kestolinkki

en: Personal Email
fi: Henkilökohtainen sähköposti

en: Phone Format
fi: Puhelinnumeron muoto

en: Phone Number
fi: Puhelinnumero

en: Phone Numbers
fi: Puhelinnumerot

en: Phone Type
fi: Puhelinnumeron tyyppi

en: Photo
fi: Valokuva

en: Photo of %s
fi: %s:n kuva.

en: Photo present %s is not valid.
fi: Kuva %s ei ole validi.

en: Please enter a message.
fi: Ole hyvä ja syötä viestin sisältö.

en: Please enter a subject.
fi: Ole hyvä ja syötä viestin otsikko.

en: Please enter a valid email address.
fi: Ole hyvä ja syötä toimiva sähköpostiosoite.

en: Please select a file to import.
fi: Ole hyvä ja valitse tuontitiedosto.

en: Please upload a .json file.
fi: Ole hyvä ja lataa .json-tiedosto.

en: Preferred
fi: Suositeltu

en: Prefix
fi: Etuliite

en: Private
fi: Yksityinen

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
fi: Profiilikuvaa ei voitu luoda ja/tai tallentaa kohdekansioon.

en: Profile image created and saved.
fi: Profiilikuva on luotu ja tallennettu.

en: Public
fi: Julkinen

en: Publish
fi: Julkaise

en: Q.
fi: K.

en: Quick Links
fi: Pikalinkit

en: Recently Added
fi: Viimeksi lisätty

en: Recently Modified
fi: Viimeksi muokattu

en: Remote Viewing
fi: Etäkatselu

en: Remove
fi: Poista

en: Require Login
fi: Kirjautuminen vaaditaan

en: Require registered users to login before showing the directory.
fi: Vaadi rekisteröityneiden käyttäjien sisäänkirjautuminen ennen kuin hakemisto näytetään.

en: Reset %s Capabilities
fi: Resetoi %s kyvyt

en: Reset All Role Capabilities
fi: Resetoi kaikki roolien kyvyt

en: Result List
fi: Tulosluettelo

en: Result List Actions
fi: Tulosluettelon toiminnot

en: Results List
fi: Tulosluettelo

en: Return to top.
fi: Palaa takaisin ylös.

en: Revoke URL
fi: Peruuta URL

en: Role capabilities have been updated.
fi: Roolin kyvyt on päivitetty.

en: Roles
fi: Roolit

en: Roles &amp; Capabilites
fi: Roolit &amp; kyvyt

en: Roles &amp; Capabilities
fi: Roolit &amp; kyvyt

en: SEO
fi: Hakukoneoptimointi

en: Same Window
fi: Samassa ikkunassa

en: Save Changes or Reset
fi: Tallenna muutokset tai resetoi

en: School
fi: Koulu

en: Search
fi: Etsi

en: Search Categories
fi: Etsi kategorioita

en: Search Entries
fi: Etsi tietueita

en: Search Fields
fi: Hakukentät

en: Search Instructions
fi: Hakuohjeet

en: Search Log Types
fi: Etsi lokityyppejä

en: Search Logs
fi: Etsi lokitietoja

en: Search on the front end of the website is enabled in select premium templates only and does not integrate with the core WordPress search. None of the supplied templates include the search feature. These settings will affect the results of search on both the Manage admin page and the front end of the website.
fi: Haku sivustolla on kytketty päälle ainoastaan tietyissä Premium-sivupohjissa, eikä se ole kytköksissä WordPressin omaan hakuun. Lisäosan mukana tulevissa vakiosivupohjissa hakua ei ole. Nämä asetukset vaikuttavat hakuun sekä hallintaosiossa että sivustolla.

en: Secret URL has been created.
fi: Salainen URL luotiin.

en: Secret URL has been revoked.
fi: Salainen URL on peruutettu.

en: Select
fi: Valitse

en: Select %s
fi: Valitse %s

en: Select Category
fi: Valitse kategoria

en: Select Color
fi: Valitse väri

en: Select Entry
fi: Valitse tietue

en: Select Image
fi: Valitse kuva

en: Select Logo
fi: Valitse logo

en: Select Page
fi: Valitse sivu

en: Select Relation
fi: Valitse relaatio

en: Send Email
fi: Lähetä sähköpostiviesti

en: Send to:
fi: Lähetä vastaanottajalle:

en: Sending...
fi: Lähetetään...

en: Sent
fi: Lähetetty

en: Separate log types with commas
fi: Erottele lokityypit pilkkua käyttäen

en: Set Private
fi: Aseta yksityiseksi

en: Set Public
fi: Aseta julkiseksi

en: Set Unlisted
fi: Aseta listaamattomaksi

en: Settings
fi: Asetukset

en: Settings Import/Export
fi: Asetukset tuo/vie

en: Settings have been imported.
fi: Asetukset tuotiin onnistuneesti.

en: Shortcode Override:
fi: Lyhytkoodin yliajo:

en: Shortcode Visibility Overrides
fi: Lyhytkoodin näkyvyyden yliajo

en: Show All
fi: Näytä kaikki

en: Show All Categories
fi: Näytä kaikki kategoriat

en: Show All Entries
fi: Näytä kaikki tietueet

en: Show Clear Search Message
fi: Näytä Tyhjennä hakuviesti

en: Show Count
fi: Näytä määrä

en: Show Details
fi: Näytä tarkemmat tiedot

en: Show Empty
fi: Näytä tyhjä

en: Show Families
fi: Näytä perheet

en: Show Individuals
fi: Näytä henkilöt

en: Show Organizations
fi: Näytä organisaatiot

en: Show Private
fi: Näytä yksityiset

en: Show Public
fi: Näytä julkiset

en: Show Unlisted
fi: Näytä listaamattomat

en: Show the "Back to Directory" link.
fi: Näytä "Palaa takaisin hakemistoon" -linkki.

en: Show the bio.
fi: Näytä kuvaus.

en: Show the categories assigned to the entry.
fi: Näytä tietueelle asetetut kategoriat.

en: Show the dates.
fi: Näytä päivämäärät.

en: Show the last updated message.
fi: Näytä "viimeksi päivitetty" -viesti.

en: Show the links.
fi: Näytä linkit.

en: Show the notes.
fi: Näytä muistiinpanot.

en: Show the social networks.
fi: Näytä sosiaaliset verkostot.

en: Significant Other
fi: Puoliso

en: Single Entry
fi: Yksittäistietue

en: Sister
fi: Sisar

en: Sister-in-law
fi: Käly

en: Slug
fi: "Slug"

en: Social Media IDs
fi: Sosiaalisen median tunnisteet

en: Social Network
fi: Sosiaalinen verkosto

en: Something went wrong during the upload process, please try again.
fi: jotakin meni vikaan tiedostonsiirrossa, ole hyvä ja yritä uudelleen.

en: Son
fi: Poika

en: Son-in-law
fi: Vävy

en: Spouse
fi: Puoliso

en: Start Upgrade
fi: Aloita päivitys

en: State
fi: Osavaltio

en: Step Brother
fi: Velipuoli

en: Step Daughter
fi: Tytärpuoli

en: Step Father
fi: Isäpuoli

en: Step Mother
fi: Äitipuoli

en: Step Sister
fi: Sisarpuoli

en: Step Son
fi: Poikapuoli

en: Strings
fi: Merkkijonot

en: Style
fi: Tyyli

en: Subject
fi: Otsikko

en: Submit
fi: Lähetä

en: Successfully
fi: onnistui

en: Suffix
fi: Jälkiliite

en: Support Forums
fi: Tukifoorumi

en: Syntax error, malformed JSON.
fi: Syntaksivirhe, epämuotoinen JSON.

en: System Email
fi: Järjestelmäviesti

en: System Info Email
fi: Järjestelmätietoviesti

en: System Information
fi: Järjestelmätiedot

en: Take a minute to update, here's why:
fi: Lue tästä miksi sinun kannattaisi päivittää:

en: Target
fi: Avaa kohde

en: Template
fi: Sivupohja

en: Templates
fi: Sivupohjat

en: Term ID is shared between multiple taxonomies
fi: Termin tunniste on jaettu useampien taksonomioiden kesken

en: Test
fi: Testi

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
fi: Kiitos, että käytät <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a> -lisäosaa! Ole hyvä ja <a href="%2$s" target="_blank">arvostele meidät</a> sivustolla <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: The %s folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
fi: Kansiota %s ei ole olemassa. <a class='button-primary' href='%s'>Lue lisää</a>.

en: The %s folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
fi: Kansio %s ei ole kirjoitettavissa. <a class='button-primary' href='%s'>Lue lisää</a>.

en: The &#91;connections&#93; shortcode has two options available to show an entry or an entire directory if the entry(ies) has been set to private or the user is required to be logged to view the directory. These options, when used, will only be applied to the current shortcode instance.
fi: &#91;connections&#93; -lyhytkoodilla on kaksi valintaa, joiden avulla voidaan näyttää joko yksittäinen tietue tai koko hakemisto, jos tietueet on asetettu yksityisiksi tai käyttäjältä vaaditaan sisäänkirjautuminen hakemistoa katsoakseen. Nämä valinnat vaikuttavat vain tämän lyhytkoodin instanssiin.

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
fi: The Connections hakemiston kotisivua ei ole määritelty. Ole hyvä ja määrittele se nyt Connections : Asetukset -sivulla Yleisasetukset-välilehden alla.

en: The cache folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
fi: Välimuistikansiota ei ole olemassa. <a class='button-primary' href='%s'>Lue lisää</a>.

en: The cache folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
fi: Välimuistikansioon kirjoitus epäonnistui. <a class='button-primary' href='%s'>Lue lisää</a>.

en: The category you are trying to create already exists.
fi: Kategoria jota yrität luoda on jo olemassa.

en: The connections_templates folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
fi: Kansiota connections_templates ei ole olemassa. <a class='button-primary' href='%s'>Lue lisää</a>.

en: The connections_templates folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
fi: Kansioon connections_templates kirjoitus epäonnistui. <a class='button-primary' href='%s'>Lue lisää</a>.

en: The default active template has been changed.
fi: Oletussivupohja on muutettu.

en: The default category can not be deleted.
fi: Oletuskategoriaa ei voida poistaa.

en: The entry has been approved.
fi: Tietue on hyväksytty.

en: The entry has been deleted.
fi: Tietue on poistettu.

en: The entry status have been set to pending.
fi: Tietueen tila on asetettu odottamaan hyväksyntää.

en: The following settings are applied when viewing a single entry in the detail view. Which details are shown are dependant on the current template being used.
fi: Seuraavat asetukset vaikuttavat katsottaessa yksittäistä tietuetta. Se, mitkä asetukset näytetään, riippuu käytössä olevasta sivupohjasta.

en: The following settings are applied when viewing the entry results list.
fi: Seuraavat asetukset vaikuttavat tietueluettelon tarkasteluun.

en: The log has been deleted.
fi: Lokitiedot on poistettu.

en: The logs have been deleted.
fi: Lokitiedot on poistettu.

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
fi: Viesti, joka näytetään sivuston kävijöille tai rekisteröityneille käyttäjille, jotka eivät ole kirjautuneet sisälle.

en: The name is how it appears on your site.
fi: Nimi näkyy samassa esitysmuodossa sivustollasi.

en: The results are being filtered by the character: %s
fi: Tulokset rajataan merkillä: %s

en: The results are being filtered by the country: %s
fi: Tulokset rajataan maalla: %s

en: The results are being filtered by the department: %s
fi: Tulokset rajataan osastolla: %s

en: The results are being filtered by the locality: %s
fi: Tulokset rajataan sijainnilla: %s

en: The results are being filtered by the organization: %s
fi: Tulokset rajataan organisaatiolla: %s

en: The results are being filtered by the postal code: %s
fi: Tulokset rajataan postinumerolla: %s

en: The results are being filtered by the region: %s
fi: Tulokset rajataan alueella: %s

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled. Either of these are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator.
fi: Palvelimelle ei ole asennettu ImageMagick tai GD -kirjastoja, tai niitä ei ole kytketty käyttöön. WordPress vaatii jomman kumman kirjaston pystyäkseen muuttamaan kuvien kokoa. Ota yhteyttä palvelimesi ylläpitoon.

en: The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term
fi: "slug" &#8220;%s&#8221; on jo toisen termin käytössä

en: The template could not be deleted.
fi: Sivupohjaa ei voitu poistaa.

en: The template has been deleted.
fi: Sivupohja on poistettu.

en: The template installation has failed.
fi: Sivupohjan asennus epäonnistui.

en: The uploaded file does not appear to be a CSV file.
fi: Ladattu tiedosto ei näytä olevan validi CSV-tiedosto.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
fi: "Slug" on URL-ystävällinen versio nimestä. Se on yleensä kokonaan pienillä kirjaimilla kirjoitettu ja sisältää ainoastaan kirjaimia, numeroita ja väliviivoja.

en: There are no tools available for your to use.
fi: Käyttöösi ei ole saatavilla työkaluja.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
fi: Uusi versio %1$s:sta on saatavilla. %2$sKatso version %3$s lisätiedot%4$s tai %5$späivitä nyt%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
fi: Uusi versio %1$s:sta on saatavilla. %2$sKatso version %3$s lisätiedot%4$s.

en: These options are global and will affect all templates.
fi: Nämä valinnat ovat yleisvalintoja ja vaikuttavat kaikkiin sivupohjiin.

en: These options will only affect the template being customized.
fi: Nämä valinnat vaikuttavat ainoastaan kustomoitavaan sivupohjaan.

en: This a core template and can not be deleted.
fi: Tämä on vakiosivupohja eikä sitä voi poistaa.

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
fi: Tämä sivupohja on WordPressin lisäosa. Voit deaktivoida ja poistaa sen lisäosien hallintasivulta.

en: Thumbnail Image
fi: Pikkukuva

en: Thumbnail Not Available
fi: Pikkukuvaa ei saatavilla

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
fi: Pikkukuvaa ei voitu luoda ja/tai tallentaa kohdekansioon.

en: Thumbnail image created and saved.
fi: Pikkukuva on luotu ja tallennettu.

en: Title
fi: Titteli

en: To
fi: Vastaanottaja

en: To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
fi: Kopioidaksesi järjestelmätiedot, klikkaa alta ja paina sitten Ctrl + C (PC) tai Cmd + C (Mac).

en: To copy the URL, click then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
fi: Kopioidaksesi URL:in, klikkaa ja paina Ctrl + C (PC) tai Cmd + C (Mac).

en: To copy, click and then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
fi: Kopioidaksesi, klikkaa ja paina sitten Ctrl + C (PC) tai Cmd + C (Mac).

en: To enable logging, WP_DEBUG must defined and set to TRUE.
fi: Kytkeäksesi lokitoiminnon päälle WP_DEBUG-parametrin arvoksi pitää asettaa TRUE.

en: To learn more, please refer to the <a href="%s">documentation</a>.
fi: Oppiaksesi lisää, katso <a href="%s">dokumentaatio</a>.

en: Today's Anniversaries
fi: Tämänpäiväiset vuosipäivät

en: Today's Birthdays
fi: Tämänpäiväiset syntymäpäivät

en: Tools
fi: Työkalut

en: Type
fi: Tyyppi

en: Unable to generate random string.
fi: Satunnaismerkkijonon generointi epäonnistui.

en: Unapprove
fi: Peruuta hyväksyntä

en: Uncategorized
fi: Kategorisoimaton

en: Uncle
fi: Setä/eno

en: Underflow or the modes mismatch.
fi: Alivuoto tai tilojen ristiriitaisuus.

en: Unexpected control character found.
fi: Odottamaton kontrollimerkki.

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: Unknown error has occurred!
fi: Tuntematon virhe tapahtui!

en: Unknown error.
fi: Tuntematon virhe.

en: Unlisted
fi: Listaamaton

en: Untitled
fi: Nimeämätön

en: Upcoming Anniversaries
fi: Tulevat vuosipäivät

en: Upcoming Birthdays
fi: Tulevat syntymäpäivät

en: Update
fi: Päivitä

en: Update Category
fi: Päivitä kategoria

en: Update Log Type
fi: Päivitä lokityyppi

en: Updated %1$s ago.
fi: Päivitetty %1$s sitten.

en: Upgrade
fi: Päivitä

en: Upgrade Required!
fi: Päivitys vaaditaan!

en: Upgrade completed.
fi: Päivitys valmistui.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
fi: Päivitä tietokanta versiosta %1$s versioon 0.1.0.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.7.
fi: Päivitä tietokanta versiosta %1$s versioon 0.1.7.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.8.
fi: Päivitä tietokanta versiosta %1$s versioon 0.1.8.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.9.
fi: Päivitä tietokanta versiosta %1$s versioon 0.1.9.

en: Upgrade notice for version: %s
fi: Päivityshuomautus versiolle: %s

en: Upgrade the database structure...
fi: Päivitä tietokannan rakenne...

en: Upload
fi: Lataa

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
fi: Ladattua kuvaa ei voitu tallentaa kohdekansioon.

en: Uploaded image saved.
fi: Ladattu kuva on tallennettu.

en: Use an excerpt of the current category description or current entry bio.
fi: Käytä otetta nykyisen kategorian kuvauksesta tai nykyisen tietueen kuvausta.

en: Value
fi: Arvo

en: Value not sanitized.
fi: Arvoa ei ole siistitty.

en: View
fi: Näytä

en: View %s
fi: Näytä %s

en: View &#8220;%s&#8221;
fi: Näytä &#8220;%s&#8221;

en: View Admin Menu
fi: Näytä hallintavalikko

en: View All
fi: Näytä kaikki

en: View Dashboard
fi: Näytä ohjauspaneeli

en: View List (Manage)
fi: Näytä lista (hallinnoi)

en: View Log
fi: Näytä loki

en: View Log Type
fi: Näytä lokityyppi

en: View Private Entries
fi: Näytä yksityiset tietueet

en: View Public Entries
fi: Näytä julkiset tietueet

en: View Unlisted Entries
fi: Näytä listaamattomat tietueet

en: Visibility
fi: Näkyvyys

en: Visit author's homepage.
fi: Vieraile tekijän sivustolla.

en: Website
fi: Sivusto

en: Whether or not to display the bio field.
fi: Näytetäänkö kuvauskenttää vai ei.

en: Whether or not to display the categories.
fi: Näytetäänkö kategorioita vai ei.

en: Whether or not to display the dates.
fi: Näytetäänkö päivämääriä vai ei.

en: Whether or not to display the last updated message.
fi: Näytetäänkö "viimeksi päivitetty" -viestiä vai ei.

en: Whether or not to display the links.
fi: Näytetäänkö linkkejä vai ei.

en: Whether or not to display the notes field.
fi: Näytetäänkö muistiinpanokenttää vai ei.

en: Whether or not to display the return to top arrow.
fi: Näytetäänkö "Palaa takaisin ylös" -nuolta vai ei.

en: Whether or not to display the social networks.
fi: Näytetäänkö sosiaaliset verkostot vai ei.

en: Width
fi: Leveys

en: Wife
fi: Vaimo

en: Work
fi: Työ

en: Work Email
fi: Työsähköposti

en: Work Fax
fi: Työfaksi

en: Work Phone
fi: Työpuhelin

en: Yes
fi: Kyllä

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tietueiden lisäykseen. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tietueiden poistoon. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tietueiden muokkaukseen. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia roolien kykyjen muokkaukseen. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia kategorioiden muokkaamiseen. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia asetusten muokkaukseen. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are not authorized to manage logs. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia lokitietojen hallinnointiin. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tietuelistan tarkasteluun. Ole hyvä ja yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: You are searching for the keyword(s): %s
fi: Haet hakusanoilla: %s

en: You are searching within category(ies): %s
fi: Haet kategorioista: %s

en: You do not have permission to export data.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tietojen viemiseksi.

en: You do not have permission to import data.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tietojen tuomiseksi.

en: You do not have permission to install plugin updates
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia asentaa lisäosan päivityksiä.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tälle sivulle pääsyyn.

en: You do not have sufficient permissions to download system information.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia järjestelmätietojen lataamiseen.

en: You do not have sufficient permissions to export the settings.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia asetusten vientiin.

en: You do not have sufficient permissions to import the settings.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia asetusten tuontiin.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia toiminnon suorittamiseksi.

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
fi: Tietokantasi taulut ovat vanhentuneita ja ne täytyy päivittää ennen kuin voit jatkaa.

en: Your message has been sent. Thank You!
fi: Viestisi on lähetetty. Kiitos!

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Haluamasi suositeltu IM-verkosto yliajettiin, koska toinen IM-verkosto, jonka tarkasteluun tai muokkaamiseen käyttöoikeutesi eivät riitä, on asetettu suositelluksi IM-verkostoksi. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Haluamasi suositeltu osoite yliajettiin, koska toinen osoite, jonka tarkasteluun tai muokkaamiseen käyttöoikeutesi eivät riitä, on asetettu suositelluksi osoitteeksi. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Haluamasi suositeltu päivämäärä yliajettiin, koska toinen päivämäärä, jonka tarkasteluun tai muokkaamiseen käyttöoikeutesi eivät riitä, on asetettu suositelluksi päivämääräksi. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Haluamasi suositeltu linkki yliajettiin, koska toinen linkki, jonka tarkasteluun tai muokkaamiseen käyttöoikeutesi eivät riitä, on asetettu suositelluksi linkiksi. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Haluamasi suositeltu puhelinnumero yliajettiin, koska toinen puhelinnumero, jonka tarkasteluun tai muokkaamiseen käyttöoikeutesi eivät riitä, on asetettu suositelluksi puhelinnumeroksi. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Haluamasi suositeltu sosiaalisen median verkosto yliajettiin, koska toinen sosiaalisen median verkosto, jonka tarkasteluun tai muokkaamiseen käyttöoikeutesi eivät riitä, on asetettu suositelluksi sosiaalisen median verkostoksi. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
fi: Haluamasi suositeltu sähköpostiosoite yliajettiin, koska toinen sähköpostiosoite, jonka tarkasteluun tai muokkaamiseen käyttöoikeutesi eivät riitä, on asetettu suositelluksi sähköpostiosoitteeksi. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään, jos näet tämän virheviestin.

en: Your system information will be attached automatically to this email.
fi: Järjestelmätietosi lisätään automaattisesti tämän viestin liitteeksi.

en: Zipcode
fi: Postinumero

en: of
fi: /

[ctx: post]
en: Add New
fi: Lisää uusi

[ctx: post type general name]
en: Logs
fi: Lokitiedostot

[ctx: post type singular name]
en: Log
fi: Loki

[ctx: taxonomy general name]
en: Log Types
fi: Lokityypit

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: term name]
en: Name
fi: Nimi

en: vCard not available for download.
fi: vCard ei ole ladattavissa.
